background image

English

6

English

5

Main power supply linking

On the rear of the speaker,  a Neutrik POWER CON® connector (grey) offers linking the 
mains power supply. 
This  socket  links  the  power  supply  to  another  speaker,  thereby  reducing  the  direct 
connections to the mains. Maximum amplifier input power is shown on the amplifier panel.
The maximum number of speakers connected together varies  of max input power  and of 
the maximum allowed current of the first power socket.

WARNING

Never use the handle to hang the speaker!

LOUDSPEAKER INSTALLATION

WARNING

Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any 
injuries or damages to persons or property.

For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper 
fastening systems. 

If you use the loudspeakers outdoors avoid places that are exposed to bad weather.

The loudspeaker is supplied by the manufacturer company for use in support

EMI CLASSIFICATION

According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E3 (or 
lower E2, E1) Electromagnetic environments.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

  

   System

Active

Type of  amplifier
RMS power
Frequency response

Sound pressure
Components
Input sensitivity
Impedance input

Balanced

Unbalanced

Power supply

Housing shape
Color

Black

Dimension (WxHxD)
Weight
Pole mount cup

 (aluminum)

Handle

Class  D 
800W
 40-150Hz

Crossover

90Hz - 120Hz selectable
24dB/oct

 (max SPL)

131dB
1x12”  woofer - 3” voice coil 

 

 max -3dBu
 

 20Kohm

 10Kohm

 Internally selectable
100-120Vac       50-60Hz
220-240Vac       50-60Hz
 Rectangular

520x360x500mm
22Kg
2xM20
1  (on top)

- DIGIPRO

 ( -3dB)

+/

CONTROLS AND FUNCTIONS   

1)

" BALANCED INPUT 1” AND " BALANCED INPUT 2”INPUT CONNECTORS

Balanced inputs at line level. Accept “XLR” sockets. 

2)

"

OUT 1

 ” AND "

OUT 2

 ” OUTPUT CONNECTORS

The “XLR” connectors be used to send the input audio signal to another amplified 
speaker.
The output signal is selected by “LINK/XOVER” (10) switch.

3)

“LIMITER” INDICATOR LIGHT

This indicator shows red to indicate that the internal limiter circuit has tripped. 
This prevents amplifier distortion and protects the speakers against overloads.

4)

“SIGNAL” INDICATOR LIGHT

This indicator shows green to indicate the presence of the audio signal (at a level of -
20dB). 

5)

“MUTE” INDICATOR LIGHT

This yellow indicator indicates amplifier status. 
The LED is off in normal operating conditions.

6)

“READY” INDICATOR LIGHT

This indicator shows green to indicate that the main power voltage is correct.
The LED shows  green normal operating conditions

7)

“INPUT SENS” INPUT SENSITIVITY CONTROL

This control adjusts  the sensitivity of the signal amplifier input. 
This control does not affect the 

"

OUT 1

 ” and "

OUT 2

 ”

 outputs  levels

8)

“PHASE” SWITCH

This  two-position  switch  permits  reversing  the  audio  signals  phase  of  the 

subwoofer by 180°.

Reversing makes it easier to optimise the reproduction of the low frequencies even 

in the most difficult installation situations. After completing installation, play a music 
track  and  activate  the  switch  to  achieve  the  best  sound  reproduction  at  low 
frequencies.

9)

“XOVER” SWITCH

T h i s   s w i t c h   p e r m i t s   s e l e c t i n g   t h e   c r o s s o v e r   f r e q u e n c y   b e t w e e n   t h e  
subwoofer and the speakers connected to the "OUT 1 ” and "OUT 2 ” outputs. 
Choice depends on  the  type  of  speaker  used  for  reproduction  of  mid-high 
frequencies.
For speakers with 12” cones, it is best to use 120Hz, while with 15” speakers  90Hz.   

10)

"LINK/XOVER" SWITCH

This  switch allows to select the signal type to send  "OUT 1 ” and "OUT 2 ” outputs. 
The “LINK” position allows to link the same input signal.
The “XOVER” position allows to send input signal according to crossover frequency 
select by XOVER (9) switch.

11)

"MAINS INPUT" POWER SOCKET

For connecting the power cable provided.
The connector used for mains connection is a POWER CON® (blue) socket

12)

“MAINS OUTPUT LINK” POWER SOCKET

For linking the mains power. The output is connected in parallel with input (11) and 
can be used  to power another  active speaker. 
The connector is  a POWER CON® (grey) socket

13)

"MAINS FUSE"  FUSE CARRIER

Mains fuse housing.

(FIG.1)

Summary of Contents for DIGIPRO DVA S08 dp

Page 1: ... Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com Made in Italy COD 420120174 ACTIVE SUBWOOFER S08 MANUALE D USO Sezione 1 USER MANUAL Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section 1 ...

Page 2: ...ato Scollegare dalla rete di alimentazione il diffusore attendere qualche minuto e riprovare Se dopo tale prove l indicatore non si spenge contattare un centro assistenza autorizzato Raffreddamento Protezione COLLEGAMENTI Collegamento alla alimentazione di rete Ogni diffusore attivo è provvisto del proprio cavo di alimentazione Il collegamento avviene tramite un connettore modello Neutrik POWER CO...

Page 3: ...r alimentare un altro diffusore amplificato Il connettore utilizzato è un POWER CON grigio 13 PORTAFUSIBILE MAINS FUSE Alloggio per fusibile di rete CONNETTORI INGRESSO BALANCED INPUT 1 e BALANCED INPUT 2 OUT 2 CHARACTERISTICS Cooling The amplifier is cooled by means of the aluminum panel placed on the back of the speaker The thermal protection is ensured by an internal circuit which controls the ...

Page 4: ...ut signal is selected by LINK XOVER 10 switch 3 LIMITER INDICATOR LIGHT This indicator shows red to indicate that the internal limiter circuit has tripped This prevents amplifier distortion and protects the speakers against overloads 4 SIGNAL INDICATOR LIGHT This indicator shows green to indicate the presence of the audio signal at a level of 20dB 5 MUTE INDICATOR LIGHT This yellow indicator indic...

Page 5: ...tzt sind Aus Sicherheitsgründen sollten sie beim über einander stellen von Subwoofern darauf achten dass diese nicht verrutschen oder umfallen können Das Gehäuse ist mit einem M20 Hochständerflansch ausgestattet zurAufnahme von Distanzstangen EMV Einstufung Entsprechend der Norm EN 55103 ist diese Gerät entwickelt um inE3 oder E2 E1 elektromagnetischen Umgebungen zu arbeiten Power Weiterführung Au...

Page 6: ... die Netzsicherung DESCRIPTION DVA S08dp a équipés d un amplificateur en classe D de la série DIGIPRO Cet amplificateur de très haute efficacité permet d obtenir des puissances de sorties élevées avec des poids et encombrements réduits Grâce à la basse puissance dissipée le refroidissement du module amplificateur se fait de manière statique évitant l utilisation de ventilateur Le circuit d aliment...

Page 7: ...uleur rouge pour indiquer l intervention du circuit limiteur interne qui évite la distorsion de l amplificateur et protège les haut parleurs contre les surcharges 4 INDICATEUR LUMINEUX SIGNAL Cet indicateur s allume de couleur verte pour indiquer la présence du signal audio à un niveau de 20dB 5 INDICATEUR LUMINEUX MUTE Cet indicateur de couleur jaune indique l état de l amplificateur Pendant le f...

Page 8: ...tazione Note It is possible to mount 4 rubber feet on the side for bookshelf use provided Anmerkung Es ist moglich 4 Gummifu e auf die Seite fur die Verwendung mit Stutze zu montieren die Fu e werden von der Baufirma geliefert Note Il est possible de monter quatre pieds caoutchouc sur le coté puor une utilisation en appui en dotation ß ß 12 PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE 90Hz 8 0dB Mono OUT 1 OUT 2 12...

Page 9: ...R READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE 90Hz 8 0dB Mono OUT 1 OUT 2 120Hz 0 180 XOVER SUB WOOFER LEVEL LINK XOVER BALANCED INPUT 1 MONO BALANCED INPUT 2 0dB Stereo PUSH PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE 90Hz 8 0dB Mono OUT 1 OUT 2 120Hz 0 180 XOV...

Reviews: