background image

Garantie limitée de 12 mois

Voxx Accessories Corporation (l’ «Entreprise») garantit à l’acheteur au détail d’origine de ce produit que si, dans les 
12 mois suivant la date d’achat d’origine, ce produit ou l’une quelconque de ses pièces, sous réserve d’utilisation et de 
conditions normales, présente un ou des défauts de matériau ou de fabrication, ce ou ces défauts feront l’objet d’une 
réparation ou d’un remplacement avec un produit reconditionné (à la discrétion de l’Entreprise) sans frais pour les pièces 
et pour le temps de main-d’œuvre. 

Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des termes de la garantie, le produit doit être livré avec 
preuve de couverture de garantie (c’est-à-dire une preuve d’achat datée), une description du ou des défauts, et les frais 
de transport payés d’avance, à un centre de réparation agréé. Pour connaître l’emplacement du centre de réparation le 
plus proche de chez vous, veuillez appeler sans frais  notre bureau de contrôle au : 1 800 645-4994.

Cette garantie ne peut être transférée et ne couvre pas un produit acheté, entretenu ou utilisé à l’extérieur des États-
Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l’élimination de l’électricité statique ou du bruit produits à l’extérieur, ni 
les frais d’installation, de retrait et de réinstallation du produit. La garantie ne s’applique pas à tout produit ou à une de 
ses parties qui, de l’avis de l’Entreprise, a subi des dommages suite à une modification, une installation incorrecte, une 
manipulation inappropriée, une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une exposition à de l’humidité. Cette 
garantie ne couvre pas les dommages causés par un adaptateur c.a. qui n’a pas été fourni avec le produit, ou par des 
piles non rechargeables qui sont laissées dans le produit alors que ce dernier est branché dans une prise secteur c.a.

LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU 
REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS ET EN AUCUN CAS, NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR 
DU PRODUIT. Cette Garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité explicite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, 
INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER 
EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. TOUTE ACTION RELATIVE À UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE 
CI-DESSOUS, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE SOUMISE DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE 
L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE 
CONSÉCUTIF OU INDIRECT. Aucune personne ou aucun représentant n’est autorisé à assumer au nom de l’Entreprise 
une responsabilité autre que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente de ce produit. Certaines 
juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée d’une garantie, non plus que l’exclusion ou 
la limitation des dommages indirects ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus 
pourraient être nulles dans votre cas. Cette Garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s’ajoutent aux 
autres droits éventuels qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

Avertissement d’expositions à des radiations RF

Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions qui l’accompagnent et l’antenne ou les 
antennes utilisé(e)s pour cet émetteur ne doivent pas être au même endroit qu’un autre émetteur ou qu’une autre 
antenne ni fonctionner conjointement. Les instructions d’installation de l’antenne et les conditions de fonctionnement 
de l’émetteur qui respectent les exigences d’exposition aux radiofréquences doivent être communiquées aux utilisateurs 
finaux et aux installateurs.

Information sur la réglementation d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage 
préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de provoquer un 
fonctionnement indésirable.
Déclaration IC sur l’exposition aux radiations : cet équipement est conforme aux limites d’exposition stipulées par IC 
pour un environnement non contrôlé.
Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à 
l’exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l’information canadienne sur l’exposition et la conformité de rf.
Le mot servant de marque et les logos de 

Bluetooth

® sont des marques déposées et sont la propriété de 

Bluetooth

 

SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par VOXX Accessories Corporation est effectuée sous licence. Toutes les 
autres marques de commerce et dénominations commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.

Avis d’Industrie Canada

 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Information sur le produit

Conserver la facture comme preuve d’achat, ainsi que pour obtenir des pièces et toute réparation couverte par la 
garantie. Attacher la facture ici et inscrire le numéro de série et de modèle comme référence en cas de besoin. Ces 
numéros se trouvent sur le produit.
Numéro de modèle :  ___________________________________________________________________________________
Date d’achat :  _________________________________________________________________________________________
Adresse/téléphone du revendeur : _______________________________________________________________________

Summary of Contents for canz plus SP888

Page 1: ...QUICK START GUIDE SP888 QSG 00 ...

Page 2: ...ere are basically two steps to making Bluetooth work PAIRING The two devices get to know each other CONNECTING The two devices do something together like play music Hi I m a phone This guide takes you through the steps to get started Getting to know Bluetooth Hi phone I m a speaker PAIR M PAIR M ...

Page 3: ...Make sure the following items came in this package Step 1 Unpack Your speaker USB cable PAIR M ...

Page 4: ...USB cable into the DC IN jack on the back of the speaker Plug the other end of the USB charging cable into a power source like a computer or a USB charging adapter The CHARGE indicator on the back of the speaker is red while the speaker is charging It turns off when the speaker is fully charged Note You can use the speaker while it s charging LINE IN DC IN CHARGE LINE IN DC IN CHARGE ...

Page 5: ... Press and hold the button on the front of the speaker The power up tone sounds and the PAIR indicator starts blinking After a few seconds the speaker goes to Bluetooth pairing mode to set up with your smartphone PAIR PAIR ...

Page 6: ...hat device when you switch the speaker on If you want to pair to a new device give a short double press to the button The speaker gives a signal and the button starts blinking Wi Fi Bluetooth Bluetooth Settings VPN Settings Wi Fi Settings 8 45PM Make sure the PAIR indicator on the front of the speaker is blinking rapidly If it isn t give a short double press on the button The speaker gives an audi...

Page 7: ...oth menu The speaker gives an audio signal when it s finished pairing and connecting to your smartphone The PAIR button on the front of the speaker turns solid blue Note The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device See your device s owners manual for more information and specific instructions ...

Page 8: ...owever based on other factors such as room layout wall material obstacles your device s Bluetooth performance etc If you re having problems connecting to this speaker move closer to it If your device asks you for a password to connect use 0000 If you ve paired your device with the speaker before but you re having trouble reconnecting when you turn the speaker back on give a short press to the butt...

Page 9: ...me for music to 50 Note This is to make sure the sound from the speaker isn t too loud when you start streaming Start playing music or other audio on your device Within seconds the speaker starts streaming the audio wirelessly via Bluetooth Step 5 Play music 8 45PM Now playing Media volume 8 45PM ...

Page 10: ... a call To answer end the call Press the button on front of the speaker Note Make sure you re close enough to the speaker s built in microphone so that the other person can hear you IMPORTANT Not all phones support playback control and phone answer end control Check your phone s user manual for more information if you re having trouble with these functions PAIR M PAIR M MIC ...

Page 11: ...ack panel The speaker automatically switches to the AUX IN audio and the PAIR indicator on the front of the speaker turns off Using the Aux In input To listen to Bluetooth audio again unplug the cable from the speaker s LINE IN jack The speaker will try to reconnect to the last Bluetooth device Speaker back LINE IN DC IN CHARGE ...

Page 12: ...s the speaker into pairing mode short double press to connect to a new Bluetooth device PAIR indicator shows the speaker s pairing connection status fast blinking blue while pairing slow blinking blue while reconnecting solid blue when paired off when the LINE IN jack is in use or when the speaker s off PAIR M ...

Page 13: ...Back LINE IN jack lets you connect an audio device directly to the speaker using a 3 5mm audio cable DC IN jack connects to the provided USB charging cable to plug the speaker into a power source or adapter CHARGE indicator shows the charging status of the speaker solid red while charging off when fully charged LINE IN DC IN CHARGE ...

Page 14: ...If you have any questions about this product visit 808Audio com or call our toll free help line at 1 800 732 6866 ...

Page 15: ...ulations Because this product contains a rechargeable battery the product must be disposed of separately from the household waste For PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible The power unit for this device should be plugged in so that it stays vertical or lies flat The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing or place...

Page 16: ...on or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal ...

Page 17: ...ranchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif afin d éviter les risques de choc électrique Si les haut parleurs sont utilisé à l extérieur sur une terrasse ou sur un patio veiller à les rentrer à l intérieur en cas d orage pour éviter de les endommager Ne pas utiliser ou entreposer le système à des températures extrêmes inférieures à 32 F 0 C et supérieures à 122 F 50 C Écolo...

Page 18: ...re que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente de ce produit Certaines juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée d une garantie non plus que l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci dessus pourraient être nulles dans votre cas Cette Garantie vous confère des droits jur...

Page 19: ...adores de potencia en un tomacorriente de CA para evitar el riesgo de choque eléctrico Si se utiliza el altavoz en una terraza o patio asegúrese de almacenarlo en el interior en caso de tormentas para evitar posibles daños No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas por debajo de 32ºF 0ºC y por encima de 122ºF 50ºC Ecología Este producto debe desecharse de manera corr...

Page 20: ...izado a asumir a nombre de la Compañía ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso Esta Garantía ...

Reviews: