70mai Lite 2 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 70

●

Toto zařízení je vybaveno integrovanou baterií, kterou nelze odstranit ani vyměnit. Baterii sami

nerozebírejte ani neupravujte.

●

Výměna baterie za nesprávný typ může zabránit uplatnění bezpečnostních opatření (například v případě

některých typů lithiových baterií).

Servis: [email protected]

Další informace naleznete na adrese www.70mai.com

Výrobce: 70mai Co., Ltd.
Adresa: Room 2220, Building 2, No. 588, Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China

Summary of Contents for Lite 2

Page 1: ...70mai Dash Cam Lite 2 User Manual...

Page 2: ...Contents English 1 Espa ol 10 Deutsch 18 Fran ais 26 34 Portugu s 43 Polski 51 e tina 59 Rom n 67 75 82 89 96...

Page 3: ...ual product and functions may vary due to product enhancements Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Function buttons Power but...

Page 4: ...rd slot with its contacts facing up until you hear a click The memory card is well installed 3 Installing the mount Attach the mount to the slot and slide up as shown in the figure You will hear a sna...

Page 5: ...lar and around the glove compartment so that the power connector is near the cigarette lighter Connect the power cord to the car charger then plug the charger into the cigarette lighter socket 6 Adjus...

Page 6: ...ssories optional This product may be used with the GPS module Scan the QR code to obtain the operation guide for the GPS module Online guide Scan the QR code to access the online guide The guide provi...

Page 7: ...ting and this may affect its ability to save video and image files If this occurs immediately replace it with a new memory card Please use a high quality memory card purchased from a reputable vendor...

Page 8: ...There is no guarantee that this dash cam will function normally under all circumstances Videos recorded by this dash cam are for reference only Please install this dash cam correctly and do not block...

Page 9: ...y declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms and amendments The full text of the EU declaration of conformity is available at the following interne...

Page 10: ...the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between...

Page 11: ...09 Service help 70mai com For further information please go to www 70mai com Manufacturer 70mai Co Ltd Address Room 2220 Building 2 No 588 Zixing Road Minhang District Shanghai China...

Page 12: ...funciones pueden variar debido a mejoras de los productos Por favor lea este manual con atenci n antes de utilizar el producto y cons rvelo en un lugar seguro 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Botones de funci...

Page 13: ...los contactos hacia arriba hasta que escuche un clic La tarjeta de memoria est colocada correctamente 3 Colocaci n del soporte Coloque el soporte en la ranura y desl celo hacia arriba tal y como se mu...

Page 14: ...de alimentaci n est cerca del encendedor de cigarrillos del coche Conecte el cable de alimentaci n al cargador para coche y a continuaci n enchufe el cargador a la toma del encendedor de cigarrillos 6...

Page 15: ...al Este producto puede usarse con el m dulo GPS Escanee el c digo QR para obtener la gu a de funcionamiento del m dulo GPS Gu a online Escanee el c digo QR para acceder a la gu a online La gu a propor...

Page 16: ...ada o deteriorada despu s de varias sobreescrituras y esto puede afectar a su capacidad para guardar v deos y archivos de imagen Si se da este caso c mbiela de inmediato por una nueva tarjeta de memor...

Page 17: ...rrectamente Un fallo en la alimentaci n un uso en entornos fuera del rango normal de temperatura o humedad de funcionamiento o una colisi n pueden hacer que la dash cam no funcione con normalidad No h...

Page 18: ...instalador o con las autoridades locales para obtener m s informaci n sobre la ubicaci n y las condiciones de dichos puntos de recogida El fabricante por la presente declara que el equipo cumple con...

Page 19: ...explosi n o la fuga de l quidos o gases inflamables Una bater a sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosi n o la fuga l quidos o gases inflamables Este dispositivo cu...

Page 20: ...fgrund von Weiterentwicklungen des Produkts variieren Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1...

Page 21: ...s sie h rbar einrastet Die Speicherkarte ist korrekt installiert 3 Anbringen der Halterung Setzen Sie die Halterung in die Vertiefungen ein und schieben Sie sie nach oben wie in der Abbildung dargeste...

Page 22: ...e herunter und um das Handschuhfach herum sodass sich der Stromanschluss in der N he des Zigarettenanz nders befindet Schlie en Sie das Netzkabel an das Autoladeger t an und stecken Sie dann das Ladeg...

Page 23: ...Produkt kann in Verbindung mit dem GPS Modul verwendet werden Scannen Sie den QR Code um die Bedienungsanleitung f r das GPS Modul aufzurufen Online Anleitung Scannen Sie den QR Code um die Online Anl...

Page 24: ...rte kann bei wiederholtem berschreiben besch digt werden oder abnutzen Das kann sich auf die M glichkeiten zum Speichern von Video und Bilddateien auswirken Tauschen Sie die Speicherkarte in diesem Fa...

Page 25: ...ufgrund von Unterschieden in den Fahrzeugbedingungen beim Fahrstil der Fahrumgebung usw funktionieren eventuell einige Funktionen nicht ordnungsgem Ein Stromausfall die Verwendung in Umgebungen au erh...

Page 26: ...allgemeinen Gesch ftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten Der Hersteller erkl rt hiermit dass dieses Produkt den betreffenden Bestimmungen und europ ischen Normen sowie deren berarbeiteten F...

Page 27: ...wird kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Fl ssigkeit oder Gas f hren Dieses Ger t verf gt ber einen eingebauten Akku der nicht entnommen oder ersetzt werden kann Der Akku...

Page 28: ...r els peuvent varier en raison des am liorations apport es au produit Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le produit et conservez le en lieu s r 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Boutons de fonction...

Page 29: ...la carte vers le haut jusqu ce que vous entendiez un d clic La carte m moire est correctement install e 3 Installation du support Ins rez le support dans la fente de montage puis faites le glisser ve...

Page 30: ...utour de la bo te gants de fa on placer le connecteur d alimentation proximit de l allume cigare Connectez le cordon d alimentation au chargeur de voiture puis branchez le chargeur dans la prise allum...

Page 31: ...sible d utiliser ce produit avec le module GPS Scannez le code QR pour obtenir le guide d utilisation du module GPS Mode d emploi en ligne Scannez le code QR pour acc der au mode d emploi en ligne Le...

Page 32: ...re appareil Plusieurs cycles r p t s de remplacement de donn es peuvent endommager ou d t riorer la carte m moire ce qui risque d avoir une incidence sur sa capacit enregistrer des fichiers vid o et i...

Page 33: ...cule le style de conduite l environnement de conduite etc certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement Une panne de courant une utilisation dans des environnements en dehors de la plage...

Page 34: ...les conditions d utilisation de ce type de point de collecte Le fabriquant d clare par le pr sent document que le pr sent quipement est conforme aux directives et normes europ ennes applicables ainsi...

Page 35: ...une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Cet appareil est quip d une batterie int gr e qui ne peut pas tre retir e ou remplac e Ne d montez pas ou ne modifiez pas la batterie vous m...

Page 36: ...34 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 GPS 1 2 3 4 6 5 7 9 8 10 11...

Page 37: ...35 1 2 3 0LFUR6...

Page 38: ...36 4 5 6...

Page 39: ...37 70mai 70mai 70mai App Store QR Wi Fi Android 4 4 iOS 9 0 GPS QR GPS QR 1 70mai Dash Cam Lite 2 1 2 1 3 1 4 USB 1 5 1 6 1...

Page 40: ...38 MicroSD 16 128 10 Dash Cam Midrive D10 1920 1080 500 5 1 5 83 60 5 37 9...

Page 41: ...39...

Page 42: ...40 WEEE 2012 19 EU https help 70mai asia 1193 html 60 C 10 C...

Page 43: ...41 30 C 70 C 10 90 10 C 60 C 30 C 70 C...

Page 44: ...42 help 70mai com www 70mai com 70mai Co Ltd Room 2220 Building 2 No 588 Zixing Road Minhang District Shanghai China...

Page 45: ...der o ser diferentes como resultado de melhoramentos efetuados no produto Leia este manual com aten o antes de utilizar o produto e guarde o num local seguro 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Bot es de fun o Bo...

Page 46: ...o com os contactos virados para cima at ouvir um clique O cart o de mem ria est bem instalado 3 Instalar o suporte Encaixe o suporte na ranhura e deslize o para cima conforme ilustrado na figura Ouvi...

Page 47: ...e volta do porta luvas de modo a que o conector de alimenta o fique perto do isqueiro Ligue o cabo de alimenta o ao carregador para autom vel e depois ligue o carregador tomada do isqueiro 6 Ajustar...

Page 48: ...Acess rios opcionais Este produto pode ser utilizado com o m dulo de GPS Leia o c digo QR para obter o manual de utiliza o do m dulo de GPS Manual online Leia o c digo QR para aceder ao manual online...

Page 49: ...car danificado ou deteriorar se ap s ciclos repetidos de grava o o que pode afetar a sua capacidade de guardar ficheiros de v deo e imagem Se isso ocorrer substitua o imediatamente por um cart o de me...

Page 50: ...ncionar corretamente Uma falha de energia uma utiliza o em ambientes fora do intervalo normal de temperaturas ou humidades de funcionamento ou uma colis o pode provocar o funcionamento an malo da c ma...

Page 51: ...as negativas para o meio ambiente e a sa de humana Para obter mais informa es sobre os locais e os termos e condi es de tais pontos de recolha entre em contacto com a entidade respons vel pela instala...

Page 52: ...tremamente baixa pode causar uma explos o ou resultar numa fuga de l quidos ou gases inflam veis Este dispositivo est equipado com uma bateria incorporada que n o pode ser removida ou substitu da N o...

Page 53: ...i si w zale no ci od kolejnych wersji urz dzenia Prosimy o dok adne zapoznanie si z niniejsz instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania produktu oraz przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu 1 2 3 4 5 6...

Page 54: ...o gniazda kart stykami do g ry a us yszysz klikni cie Karta pami ci jest dobrze zainstalowana 3 Instalowanie uchwytu Przymocuj uchwyt do gniazda i przesu w g r jak pokazano na rysunku Us yszysz klikni...

Page 55: ...d s upka A i dooko a schowka tak aby z cze zasilania znajdowa o si w pobli u gniazda zapalniczki Pod cz przew d zasilaj cy do adowarki samochodowej a nast pnie w j do gniazdka zapalniczki 6 Regulowan...

Page 56: ...jonalnie Ten produkt mo e by u ywany z modu em GPS Zeskanuj kod QR aby uzyska instrukcj obs ugi modu u GPS Przewodnik online Zeskanuj kod QR aby uzyska dost p do przewodnika online Zawiera ona szczeg...

Page 57: ...zeniu lub zepsuciu po wielokrotnych cyklach nadpisywania co mo e mie wp yw na jej zdolno do zapisywania plik w wideo i obraz w Je li tak si stanie natychmiast wymie j na now kart pami ci Nale y u ywa...

Page 58: ...ojazdach style jazdy warunki otoczenia podczas jazdy itp niekt re funkcje urz dzenia mog nie dzia a prawid owo Awaria zasilania u ywanie w warunkach poza normalnym zakresem temperatury lub wilgotno ci...

Page 59: ...mo na uzyska w urz dzie lokalnym lub od instalatora Niniejszym producent deklaruje zgodno produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami Pe ny tekst deklaracji zgodn...

Page 60: ...kim ci nieniu powietrza mo e skutkowa eksplozj lub wyciekiem atwopalnych p yn w lub gaz w To urz dzenie jest wyposa one we wbudowany akumulator kt rego nie mo na usun ani wymieni Nie demontowa ani nie...

Page 61: ...funkce se mohou li it v d sledku vylep en produktu P ed pou it m v robku si pe liv p e t te tento n vod a uschovejte jej na bezpe n m m st 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Tla tka funkc Tla tko nap jen Obrazov...

Page 62: ...pam ovou kartu do slotu tak aby jej kontakty sm ovaly nahoru dokud neusly te cvaknut Pam ov karta je nainstalov na spr vn 3 Instalace dr ku P ipojte dr k k otvoru a posu te jej nahoru podle obr zku J...

Page 63: ...upku a kolem p ihr dky na rukavice tak aby se nap jec konektor nach zel v bl zkosti zapalova e cigaret P ipojte nap jec kabel k autonab je ce a pot zapojte nab je ku do z suvky zapalova e cigaret 6 Na...

Page 64: ...P slu enstv voliteln Tento produkt lze pou vat s modulem GPS Naskenujte QR k d a z sk te n vod k obsluze pro modul GPS Online pr vodce Naskenov n m k du QR z sk te p stup k online p ru ce P ru ka obs...

Page 65: ...ov karta se m e opakovan m p episov n m po kodit nebo zhor it co m e ovlivnit jej schopnost ukl dat soubory s videem a obr zky V takov m p pad okam it vym te pam ovou kartu za novou Pou ijte vysoce kv...

Page 66: ...prost ed mimo b n rozsah provozn teploty nebo vlhkosti kolize nebo po kozen pam ov karta mohou zp sobit abnorm ln funkci palubn kamery Neexistuje dn z ruka e tato palubn kamera bude fungovat norm ln z...

Page 67: ...zv te od mont n ho technika nebo m stn ch ad V robce t mto prohla uje e je toto za zen v souladu s p slu n mi evropsk mi sm rnicemi a normami a jejich pravami pln zn n prohl en o shod pro EU je k disp...

Page 68: ...ni neupravujte V m na baterie za nespr vn typ m e zabr nit uplatn n bezpe nostn ch opat en nap klad v p pad n kter ch typ lithiov ch bateri Servis help 70mai com Dal informace naleznete na adrese www...

Page 69: ...v pot varia datorit mbun t irilor aduse produsului V rug m s citi i cu aten ie acest manual nainte de a utiliza produsul i s p stra i manualul ntr un moc sigur 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Butoane func ion...

Page 70: ...entru card cu contactele orientate n sus p n c nd auzi i un clic Cardul de memorie este bine instalat 3 Instalarea suportului Ata a i suportul la fant i glisa i n sus conform imaginii Ve i auzi o pocn...

Search results

Summary of Contents for Lite 2

Reviews:

Related manuals for Lite 2

Brands by name

Popular brands

70mai Lite 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for Lite 2

Reviews:

Related manuals for Lite 2

Brands by name

Popular brands