6
7
8
9
Lieferumfang / Scope of supply / Volume della fornitura / Etendue des fournitures
1
2
3
5
12
13
14
16
10
11
4
1 Seitenwand links
2 Seitenwand rechts
3 Bodenelement (2x)
4 Drei nummerierte Boden profi lrohre
(vorne und hinten mitte)
5 Dachelement
6 Rückwand / IPS (2x)
7 Trennelement 1
8 Trennelement 2
9 Trennwand
10 Vier lange Schrauben mit
Scheiben
M6x45
11 Vier kurze Schrauben mit
Scheiben
M6x16
12 Zwei Linsenschrauben M5x22
13 Vier Sterngriffe
14 Zwei Schrauben M6x40
15 Zwei Verbinder
16 Inbusschlüssel (2x)
17 Hersteller-Dokumentation
1 Side wall left
2 Side wall right
3 Floor element (2x)
4 Three numbered fl oor profi le
tubes (front and rear)
5 Roof element
6 Rear wall / IPS (2x)
7 Seperator 1
8 Seperator 2
9 Seperating wall
10 Four long screws with
washers
M6x45
11 Four short screws with
washers
M6x16
12 Two lens screws
13 Four ster hands
14 Two Screws M6x40
15 Traverse connector
16 Allen key (2x)
17 Manufacturer documentation
1 Parete laterale sinistra
2 Parete laterale destra
3 Elemento del pavimento (2x)
4 Tre tubi profi lati per il pavimento
numerati (davanti e dietro)
5 Elemento del tetto
6 Parete posteriore / IPS (2x)
7 Elemento dividere 1
8 Elemento dividere 2
9 Muro divisorio
10 Quattro viti lunghe con rondelle M6x45
11 Quattro viti corte con rondelle M6x16
12 Due viti con testa a bottone M5x22
13 Quattro volantini a lobi
14 Due viti M6x40
10 Connettore traverse
16 Quattro chiave a brugola (2x)
17 Documentazione fabricante
1 Paroi latérale gauche
2 Paroi latérale droite
3 Paroi inférieure (2x)
4 Trois tubes profi lés et numérotés
pour la paroi inférieure (avant et arrière)
5 Paroi supérieure
6 Paroi arrière / IPS (2x)
7 Cloison de séperation 1
8 Cloison de séperation 2
9 Elément séperateur
10 Quatre vis longues avec rondelles M6x45
11 Quatre vis courtes avec rondelles M6x16
12 Deux vis à tête bombée M5x22
13 Quatre volants à lobes
14 Deux vis M6x40
10 Connecteur traverse
16 Quatre clés à six pans (2x)
17 La documentation fabricante
D E I F
10.52199.0035.1/ 07.16
2x
2x
2x
DOG
-BO
X
MO
NTA
GE- U
ND B
EDIE
NUN
GSA
NLEIT
UNG
GUID
E DE
MO
NTA
GE E
T D’U
TILIS
ATIO
N
ISTR
UZIO
NI D
I M
ONT
AGG
IO E
PER
L’U
SO
INST
RUC
TION
S FO
R AS
SEM
BLY A
ND U
SE
17
Original
Complete
Metall
LogoPoint
Enamel
15
freistellen
freistellen
freistellen
freistellen
freistellen
a
b
c
