“ ”, “PlayStation” “PS4” are trademarks or registered trademarks of
Sony Computer Entertainment Inc. Also “ ” is a trademark of the
same company. All rights reserved.
PlayStation
®
Camera not included. For display purposes only.
Please retain this packaging for future reference. Due to the company’s
policy of constant improvement and technical refinement, the company
reserve the right to alter the specification.
4Gamers™ is a registered trademark of Accessories 4 Technology
Limited.
6. Nehmen Sie das Produkt oder die einzelnen Teile nicht auseinander
7. Zur äußeren Reinigung ein sauberes, weiches Tuch verwenden.
Chemische Reinigungsmittel können den Kunststoff beschädigen
MADE IN CHINA
ES: TV Clip for PlayStation
®
Camera
Para garantizar el mejor rendimiento de su producto, por favor, lea
atentamente este manual y guardar para futura referencia
Garantía
Este producto está garantizado por un periodo de 2 años desde
la fecha de adquisición del mismo. Durante este periodo, si hay
algún defecto de materiales de fábrica, o debido a manipulación
y/o transporte desde el distribuidor o punto de venta, se podrá
reemplazar por el mismo modelo o uno similar, por eso debe guardar
el ticket de compra. Esta garantía no cubre los defectos derivados
de un daño accidental, mal uso o desgaste natural, y está disponible
únicamente para el comprador original del producto. Esto no afecta a
sus derechos de comprador.
Contenido
1 x TV Camera Clip
Instalación en la TV
1. Coloque su PlayStation
®
Camera en el Camera Clip y asegúrese de
que se fija a su ubicación
2. Sitúe el Camera Clip en la parte superior de su TV y ajuste
las secciones articuladas de manera que el clip se mantenga
firmemente en su lugar
3. Coloque el cable de la Cámara de forma que no exista tensión
hacia la Cámara o el Camera Clip una vez ubicados en su TV
4.
Ajuste la posición de la Cámara y configúrela según el manual de
instrucciones de la misma
Instalación en Superficie Plana
El Camera Clip para TV también puede utilizarse como soporte de
escritorio tal y como se muestra a continuación.
Precauciones y medidas de seguridad importantes
1. Este dispositivo es sólo para uso doméstico, Nunca exponga la
unidad a la luz solar directa o condiciones de humedad ambiental
2. No exponga el producto a salpicaduras, goteras, lluvia o humedad.
No sumergir en líquidos
3. No exponga el producto al polvo, luz solar directa, alta
concentración de humedad, condiciones de clima extremas, altas
temperaturas o descargas eléctrica
4. Evite cualquier tensión innecesaria de las secciones articuladas
5. No utilizar si el producto está dañado
6. No desmontar; no hay ningún componente sustituible en su
interior
7. Para una limpieza externa, use solamente un trapo suave, limpio y
ligeramente humedecido. El uso de detergentes podrían dañar el
acabado de la carcasa y podría filtrarse a su interior ocasionando
daños
FABRICADO EN CHINA
NL: TV Clip for PlayStation
®
Camera
Bewaar deze handleiding om hem later te kunnen raadplegen.
Garantie
Dit product heeft een garantie van 1 jaar vanaf de datum van
aankoop. Indien er tijdens die periode een defect is te wijten aan
defecte materialen, dan zal het winkelpunt waar u het kocht omruilen
met hetzelfde of een gelijkaardig product. Deze garantie dekt geen
fouten te wijten aan ongelukschade, verkeerd gebruik of slijtage, en is
enkel geldig voor de originele aankoper van het product.
Inhoud
1 x TV Camera Clip
TV Installatie
1. Plaats je PlayStation
®
Camera op de TV camera clip en zorg dat
deze vast klikt
2. Plaats de TV camera clip bovenop de TV en stel de scharnierde
functies zo dat de clip stevig op zijn plaats wordt gehouden
3. Plaats de camera kabel zo dat deze geen onnodige druk zet op de
camera of TV camera clip
4. Stel de camera positie en opstelling volgens de handleiding
Desktop Installatie
De TV camera clip kan ook worden gebruikt als een desktop stand
zoals hieronder te zien is.
Belangrijke veiligheidopmerkingen
1. Enkel voor gebruik binnenshuis, Nooit blootstellen aan direct
zonlicht of natte weersomstandigheden
2. Bescherm het apparaat tegen spatten, druppels, regen of
vochtigheid. Dompel het niet in onder liquide materialen
3. Bescherm het apparaat tegen stof, direct zonnelicht, natte
weerscondities, hoge vochtigheid, hoge temperaturen of
mechanische schokken
4. Vermijd onnodige belasting van de scharnieren
5. Gebruik het apparaat niet wanneer het defect is
6. Haal het apparaat niet uit elkaar; er zijn geen onderdelen om te
onderhouden
7. Om netjes te houden gebruik een zachte doek, gebruik geen
detergenten
MADE IN CHINA
RU: TV Clip for PlayStation
®
Camera
Сохраните данное руководство. Если вам понадобится помощь,
обратитесь в службу поддержки.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на данный товар действует в течение одного года
со дня покупки. Если в течение этого срока вы обнаружите
дефекты, связанные с качеством материалов или изготовления,
продавец заменит товар на такую же или аналогичную модель
по предъявлению чека или иного доказательства покупки.
Данная гарантия не распространяется на дефекты, вызванные
случайным повреждением товара, а также его неправильным
или чрезмерно интенсивным использованием. Данная гарантия
распространяется только на первого покупателя товара.
Вышеизложенное не влияет на ваши законные права.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Держатель камеры – 1 шт
УСТАНОВКА НА ТВ
1.
Расположите PlayStation
®
Camera на клип камеры TV и
убедиться, что он зафиксируется
2.
Установите держатель камеры на телевизор и отрегулируйте
положение поворотных секций, чтобы держатель надежно
крепился к ТВ
3.
Кабель камеры разместите свободно, без натяжения, чтобы
он не сдвигал держатель и камеру
4.
Отрегулируйте положение камеры и настройте ее в
соответствии с инструкцией по эксплуатации
УСТАНОВКА НА ПОДСТАВКУ
Держатель камеры также можно использовать в качестве
настольной подставки – см. рисунок ниже.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
Устройство предназначено для использования в закрытых
помещениях. Не подвергайте устройство воздействию
прямого солнечного света и осадков
2.
Не допускайте попадания воды на устройство. Не погружайте
устройство в жидкость
3.
Пыль, прямой солнечный свет, осадки, высокая влажность,
высокая температура и механические воздействия могут
повредить устройство
4.
Избегайте излишнего напряжения поворотных секций
5.
Если блок поврежден, не используйте его
Recycle
widely
recycled
PAPER
6.
Не разбирайте устройство; внутри нет деталей, которые
нуждаются в обслуживании
7.
Протирайте устройство только чистой, мягкой и влажной
тканью. Моющие средства могут повредить полировку
СДЕЛАНО В КИТАЕ
EU & TURKEY ONLY
