4-noks ZR-HM.D-RC Installation And Instruction Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

4-NOKS

is a brand of

ASTREL GROUP

ASTREL GROUP SRL

Via Isonzo, 21/E

34070 Mossa (GO) Italy

www.astrelgroup.com

www.4-noks.com

+05T408940R2.0 Energy Meter 1RC Instruction manual_IT-EN-FR-DE 2018.07.09

Summary of Contents for ZR-HM.D-RC

Page 1: ...Installation and instruction manual 4 noks Energy Meter 1 RC IT EN FR DE ...

Page 2: ......

Page 3: ...9 Energy Meter collegato al contatore di scambio fig 4 10 Energy Meter collegato al contatore di produzione fig 5 11 Installation and instruction manual 12 1 General description 12 Contents of the pack 12 Minimum requirements 12 2 Safety warnings 12 Caution 12 3 Installation 12 Prior to installation 12 Fixing 13 Connections 13 First power up 13 Check installation 13 Operation 13 4 Response of Leds...

Page 4: ...ter connecté au compteur d énergie échangée fig 4 22 Energy Meter connecté au compteur de production fig 5 23 Installations und Bedienungsanleitung 24 1 Allgemeine Beschreibung 24 Verpackungsinhalt 24 Mindestsystemvoraussetzungen 24 2 Sicherheitshinweise 24 Warnung 24 3 Installation 24 Vor der Installation 24 Befestigung 25 Anschlüsse 25 Erstmalige Einschaltung 25 Test der Installation 25 Betrieb ...

Page 5: ...ce Code Nome Name ZR HM D RC Energy Meter 1 RC IT Leggere e conservare queste istruzioni EN Read and keep these instructions FR Lisez et conservez ce manuel DE Diese Anleitung lesen und aufbewahren ZR HM D RC ...

Page 6: ...L utente si assume ogni responsabilità e rischio in relazione alle fasi di installazione configurazione e utilizzo dei prodotti per il raggiungimento dei risultati previsti dal singolo prodotto La responsabilità di Astrel Group in relazio ne ai propri prodotti è regolata dalle Condizioni generali di vendita Astrel Group consultabili sul sito www astrelgroup com Non smontare aprire o provare a ripa...

Page 7: ...rt Plug Verifica installazione L Energy Meter RC collegato è rappresentato dall icona in corrispondenza delle icone Rete o Produzione nel caso in cui sia installato in sostituzione di uno dei due TA In funzione dell intensità del segnale radio tra Energy Meter RC ed Elios4you Smart l icona potrà essere Se Energy Meter RC è utilizzato per misurare lo scambio con un carico il dato rilevato sarà visi...

Page 8: ...ante la procedura di associazione dell Energy Meter RC non viene rilevato alcun dispositivo 9 9 Verificare che il LED del dispositivo sia di colore rosso lampeggiante 9 9 Verificare la distanza tra Elios4you Smart ed Energy Meter eventualmente avvicinare quest ultimo o installare un ripetitore 7 Specifiche tecniche Caratteristiche generali Misuratore di potenza monofase con trasmissione dati ZigBe...

Page 9: ... di conformità può essere consultata sul sito www astrelgroup com 9 Sicurezza e smaltimento Apparecchiatura elettrica ed elettronica oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti normative locali in materia di smaltimento Astrel Group si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti senza preavviso 10 Schemi installazione Energy Meter per controllo consumi carico fig 3...

Page 10: ...3 4 5 6 7 8 9 L N TA rosso TA nero Elios4you Smart L N L N TA scabio punto verde e direzione della freccia K L verso il magnetotermico e differenziale generale Contatore di produzione Contatore di scambio Magnetotermico e differenziale generale L 1A N Collegamento wireless Energy Meter 1 RC ...

Page 11: ...duzione fig 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N TA rosso TA nero L N L N Elios4you Smart Contatore di produzione TA produzione Contatore di scambio Magnetotermico e differenziale generale L 1A N Collegamento wireless Energy Meter 1 RC ...

Page 12: ...and aware of the risks associated with installation observing the requisite standards of safety and with the equipment isolated from the power supply The user accepts all responsibilities and risks connected with the steps of installing configuring and using products to the end of obtaining the benefits and advantages they afford The liability of the Astrel Group in respect of its products is regu...

Page 13: ...er consumption of a load access the Preferences section and check the box against Show Plugs Check installation If the connected Energy Meter RC has been installed in such a way as to replace one of the two CTs it is represented by the icon next to the Grid icon or Production icon Depending on the strength of the radio signal between the Energy Meter RC and the Elios4you Smart the icon can be If t...

Page 14: ...he Energy Meter RC pairing procedure no other device is detected 9 9 Check that the Led of the device is coloured red and blinking 9 9 Check the distance between Elios4you Smart and Energy Meter and if necessary move the meter closer or install a repeater 7 Technical specifications General specifications ZigBee single phase power meter with data transmission Power supply 90 250 Vac 1 W 50 60 Hz Ra...

Page 15: ...eclaration of conformity can be viewed at www astrelgroup com 9 Safety and disposal Electrical and electronic equipment requiring sorted collection in compliance with local regulations on waste disposal currently in force Astrel Group reserves the right to change product specifications without notice 10 Installation diagrams Energy Meter for monitoring power drawn by load fig 3 19 18 17 16 15 14 1...

Page 16: ... 3 4 5 6 7 8 9 L N CT red CT black Elios4you Smart L N L N Main CT green point and direction of the arrow K L toward the main thermal magnetic and differential switch Main thermal magnetic and differential switch L 1A N Wireless connection Generation meter Main meter Energy Meter 1 RC ...

Page 17: ...ction meter fig 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N CT red CT black L N L N Elios4you Smart Generation CT L 1A N Wireless connection Generation meter Main meter Main thermal magnetic and differential switch Energy Meter 1 RC ...

Page 18: ... matériels doivent être effectués par du personnel qualifié et conscient des risques d une installation en tenant compte des normes minimales de sécurité et en l absence de tension L utilisateur assume toute responsabilité et tout risque liés aux phases d installation de configuration et d utilisation des produits de façon à garantir l obtention des résultats escomptés pour chacun des produits La ...

Page 19: ...iquement si Energy Meter RC est utilisé pour mesurer une puissance consommée par une charge accédez à la section Préférences et activer le contrôle sur Voir les prises Vérification de l installation L Energy Meter RC connecté est représenté par l icône au niveau des icônes Réseau ou Production au cas où il est installé à la place de l un des deux TI En fonction de l intensité du signal radio entre...

Page 20: ...ouplage de l Energy Meter RC aucun dispositif n est détecté 9 9 Vérifiez que la LED du dispositif clignote en rouge 9 9 Vérifiez la distance entre Elios4you Smart et Energy Meter rapprochez éventuellement ce dernier ou installez un répéteur 15 Spécifications techniques Caractéristiques générales Compteur de puissance monophasée avec transmission de données ZigBee Alimentation 90 250 Vac 1W 50 60 H...

Page 21: ...conformité est disponible sur le site www astrelgroup com 17 Sécurité et élimination Équipements électriques et électroniques soumis au tri sélectif conformément aux réglementations locales en vigueur en matière d élimination Astrel Group se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis 18 Schémas d installation Energy Meter pour le contrôle de la consommation de la charge fig 3 19 ...

Page 22: ... 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N TI rouge TI noir Elios4you Smart L N L N TI principal point vert et flèche en direction K L du différentiel général Disjoncteur magnétothermique et différentiel général L 1A N Connexion sans fil Compteur de production Compteur d énergie échangée Energy Meter 1 RC ...

Page 23: ...ig 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N TI rouge TI noir L N L N Elios4you Smart Generation CT L 1A N Disjoncteur magnétothermique et différentiel général Energy Meter 1 RC Compteur de production Compteur d énergie échangée Connexion sans fil ...

Page 24: ... der für die einzelnen Produkte vorgesehenen Ergebnisse übernimmt der Benutzer die volle Verantwortung und jedes Risiko im Zusammenhang mit der Installation Konfiguration und Verwendung der Produkte Die Haftung der Astrel Group für die eigenen Produkte ist durch die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Astrel Group auf der Website www astrelgroup com einsehbar geregelt Sie dürfen das Produkt weder...

Page 25: ...chten Leistung Markieren Sie unter Einstellungen die Option Funksteckdosen anzeigen Test der Installation Ist Energy Meter RC als Ersatz eines der beiden TA installiert worden und verbunden wird das Symbol neben den Symbolen Netz oder Erzeugung angezeigt In Abhängigkeit von der Stärke des Funksignals zwischen Energy Meter RC und Elios4you Smart erscheint das Symbol wie folgt Bei Einsatz von Energy...

Page 26: ... Beim Koppeln des Energy Meter RC wird kein Gerät erfasst 9 9 Prüfen Sie ob die LED des Geräts in Rot blinkt 9 9 Überprüfen Sie die Entfernung zwischen Elios4you Smart und Energy Meter nähern Sie letzteren gegebenenfalls an oder installieren Sie einen Verstärker 15 Technische Daten Allgemeine Eigenschaften Einphasiges Leistungsmessgerät mit ZigBee Datenübertragung Netzanschluss 90 250 Vac 1 W 50 6...

Page 27: ...erklärung ist auf der Website www astrelgroup com einsehbar 17 Sicherheit und Entsorgung Elektro und Elektronikgerät das nach den geltenden Bestimmungen zur Abfallentsorgung getrennt gesammelt werden muss Änderungen der Produkteigenschaften durch Astrel Group vorbehalten 18 Installationspläne Energy Meter für die Verbrauchsüberwachung der Last Abb 3 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N...

Page 28: ... 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N TA rot TA schwartz Elios4you Smart L N L N Netz Stromwandler grüner Punkt und Richtung des Pfeils K L zum Hauptschalter Energy Meter 1 RC Hauptschutzschalter und Fehlerstromschalter L 1A N WLAN Verbindung Verbrauchszähler Zweirichtungszähler ...

Page 29: ...szähler Abb 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L N TA rot TA schwartz L N L N Elios4you Smart Generator Stromwandler L 1A N Hauptschutzschalter und Fehlerstromschalter Energy Meter 1 RC WLAN Verbindung Verbrauchszähler Zweirichtungszähler ...

Page 30: ...30 Note Notes Notes Anmerkungen ...

Page 31: ......

Page 32: ...4 NOKS is a brand of ASTREL GROUP ASTREL GROUP SRL Via Isonzo 21 E 34070 Mossa GO Italy www astrelgroup com www 4 noks com 05T408940R2 0 Energy Meter 1RC Instruction manual_IT EN FR DE 2018 07 09 ...

Search results

Summary of Contents for ZR-HM.D-RC

Reviews:

Related manuals for ZR-HM.D-RC

Brands by name

Popular brands

4-noks ZR-HM.D-RC, Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ZR-HM.D-RC

Reviews:

Related manuals for ZR-HM.D-RC

Brands by name

Popular brands