4 Moms mamaRoo 1026, Manual

Page: 2 / 43

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WA Ż NE! ZACHOWA Ć DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ Ł O Ś CI
ВАЖНО ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВАЖНО ! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
VIKTIG! BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ًلابقتسم
هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظافتحلاا ىجري ! مهم
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU
USE LIMITATIONS
The maximum weight of the child must not exceed 9kg. Do not use the reclined
cradle once your child can sit unaided or attempts to climb out.
Maksymalna dopuszczalna waga dziecka wynosi 9 kg. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ko
ł
yski, gdy dziecko mo
ż
e ju
ż
siada
ć
bez pomocy lub próbuje wydosta
ć
si
ę
z ko
ł
yski.
Максимальный вес ребенка не должен превышать 9 кг . Не используйте
кресло - люльку , если ребенок может самостоятельно сидеть или пытается
вылезти из него .
Максималното тегло на детето не трябва да надвишава 9 кг . Не
използвайте наклонения шезлонг , след като вашето дете може да седи без
чужда помощ или прави опити да слезе .
Barnets vikt får inte överstiga 9 kg. Använd inte liggstolen när ditt barn kan sitta
självt eller försöker klättra ur.
Maksimum vekt på barnet må ikke være over 9 kg. Ikke bruk vippestolen etter
at barnet ditt kan sitte uten hjelp eller forsøker å klatre ut.
Το μέγιστο βάρος του παιδιού δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 9kg. Μη
χρησιμοποιείτε τη θέση ανάκλισης όταν πλέον το παιδί σας μπορεί να κάθεται
χωρίς βοήθεια ή προσπαθεί να βγει έξω.
سولجلا نم كلفط نكمتي نأ درجمب زازهلا ريرسلا مادختسا بجي لاو . مجك 9 لفطلا نزول ىصقلأا دحلا زواجتي لاأ بجي
. فوقولل ثبشتلا لواحي وأ ةدعاسم نود
Maximální povolená hmotnost dítěte je 9 kg. Sklopenou kolébku nepoužívejte,
jakmile už Vaše dítě umí sedět samo nebo se snaží z kolébky vylézat.
Ograniczenia dotycz ą ce u ż ytkowania / Ограничения использования / Ограничения за употреба /
Användningsbegränsningar / Bruksbegrensninger / Περιορισ μ οι χρησης / مادختسلاا دودح / Omezení pou ž ití