2
A
B
C
D
G
H
3
6 ft
(1.8 m)
10 ft
(3.0 m)
4C
Page 1: ...3591010 9508320 9511040 9501479 2000175 50 ft 15 m 23 8 in 60 5 cm 11 1 in 28 3 cm 7 0 in 17 8 cm 310 lb 141 kg 310 lb 140 kg C 3591009 9508320 9511040 9501613 2000175 50 ft 15 m 23 8 in 60 5 cm 11 1...
Page 2: ...2 2 A A B C D A B A C G H 3 A B 6 ft 1 8 m C 10 ft 3 0 m 4C...
Page 3: ...6 ft 5 06m 19 3 ft 5 88m 70 ft 21 3m 0 ft 0m 11 4 ft 3 47m 16 2 ft 4 94m 19 9 ft 6 07m 23 1 ft 7 04m 90 ft 27 4m 0 ft 0m 13 ft 3 96m 18 5 ft 5 64m 22 7 ft 6 92m 26 3 ft 8 02m 110 ft 33 5m 0 ft 0m 14...
Page 4: ...5 62m 20 7 ft 6 3m 23 5 ft 7 17m 26 9 ft 8 19m 30 ft 9 14m 16 5 ft 5 03m 16 6 ft 5 05m 16 9 ft 5 16m 18 1 ft 5 52m 20 ft 6 11m 22 6 ft 6 87m 25 6 ft 7 79m 35 ft 10 67m 16 5 ft 5 03m 16 6 ft 5 05m 16 9...
Page 5: ...5 9 10 B A C B A A B D A B 11 1 2 3 4 1 2...
Page 6: ...6 12 1 2 3 4 5A 5B 13 14 15 16 A C B B A C C A B D C B A G E F 17 18 B A B A C...
Page 7: ...7 19 A A A A 2...
Page 8: ...8 19 A C C B B A C...
Page 9: ...the SRD Avoid sudden or quick movements during normal work operation This may cause the device to lock up Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different man...
Page 10: ...etracting Lanyards with Rescue RSRLs include an integral means for assisted rescue by raising or lowering the rescue subject SRL Rs are equipped with a 3 Way Emergency Retrieval Hand Crank G Some mode...
Page 11: ...420 lbs Maximum Arresting Force 6 6 kN 1 485 lbf 8 kN 1 800 lbf Average Arresting Force 4 0 kN 900 lbf N A Claimed Maximum Arresting Distance 1 07 m 3 5 ft 1 07 m 3 5 ft Minimum Fall Clearance Requir...
Page 12: ...ion Distance DD and a Safety Factor SF FC FF DD SF D Ring Slide and Harness Stretch are included in the Safety Factor Fall Clearance values have been calculated and are charted in Figure 4 A Safety Fa...
Page 13: ...ked 3M connectors snap hooks and carabiners are designed to be used only as specified in each product s user s instructions See Figure 6 for examples of inappropriate connections Do not connect snap h...
Page 14: ...easures may be required When planning your Leading Edge application be sure work area parameters are within the Minimum Setback Distance Maximum Free Fall Distance and Minimum Fall Clearance Required...
Page 15: ...rness must be worn when using 3M SRLs For general fall protection use connect to the back Dorsal D Ring For situations such as ladder climbing it may be useful to connect to the front Sternal D Ring C...
Page 16: ...E OR DEFECTIVE CONDITIONS If inspection reveals an unsafe defective condition remove the Self Retracting Device from service immediately mark as UNUSABLE and send to an authorized service center for r...
Page 17: ...rand the larger groups of wires to complete one revolution or twist along the rope Replace the wire rope assembly if there are any broken wires within 1 inch 25 mm of the ferrules Reserve Lifeline Fig...
Page 18: ...te non obstru e est n cessaire pour que le dispositif auto r tractable se bloque normalement vitez les mouvements brusques ou rapides durant le travail normal Ce type de mouvements pourrait provoquer...
Page 19: ...l l vation ou l abaissement du sujet du sauvetage Les longes autor tractables avec dispositif de sauvetage sont dot es d une manivelle manuelle d extraction d urgence 3 directions G Certains mod les...
Page 20: ...lb 141 191 kg 311 420 lb Force d arr t maximale 6 6 kN 1 485 lbf 8 kN 1 800 lbf Force d arr t moyenne 4 0 kN 900 lbf S O Distance d arr t maximale d clar e 1 07 m 3 5 pi 1 07 m 3 5 pi D gagement de ch...
Page 21: ...t de balancier et augmentera le d gagement de chute DC requis D gagement de chute La Figure 3B illustre un calcul du d gagement de chute Le d gagement de chute DC est la somme de la chute libre CL de...
Page 22: ...uetons utilis s avec ce mat riel doivent tre autoverrouillables S assurer que la taille la forme et la r sistance de tous les raccords sont compatibles Ne pas utiliser de mat riel non compatible S ass...
Page 23: ...par dessus un bord des mesures de sauvetage sp ciales peuvent tre requises Pendant la planification d une application comportant un bord d attaque veiller ce que les param tres de la zone de travail s...
Page 24: ...re imm diatement mis hors service identifi comme INUTILISABLE et faire l objet d une inspection et d un entretien de la fa on indiqu e dans les sections 5 et 6 4 3 SUPPORT POUR LE CORPS Lorsqu une lon...
Page 25: ...ans le Registre d inspection et d entretien tableau 3 Les conditions de travail extr mes les milieux rigoureux une utilisation prolong e etc peuvent demander une augmentation de la fr quence des inspe...
Page 26: ...bris s dans le toron d un pas de torsion Un pas de torsion sur un c ble en acier repr sente la longueur de c ble en acier requise pour qu un toron groupe de fils plus gros effectue une rotation ou une...
Page 27: ...produits sont libres de tout d faut mat riel et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et de service Cette garantie couvre toute la dur e de vie du produit de sa date d achat l tat...
Page 28: ...ca mmm com EMEA Europe Middle East Africa EMEA Headquarters 5a Merse Road North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HL UK Phone 44 0 1527 548 000 Fax 44 0 1527 591 000 informationfallprotection mm...
