3M Multi-Touch C2167PW, User Manual

Page: 229 / 332

227
Gwida għall-Utent għal 3M™ Multi-Touch Display
Informazzjoni Proprjetarja ta’ 3M Touch Systems, Inc. –
TSD-44310 REV C
b.
Erġa’ agħfas u żomm it-tast
Menu bl-OSD menu fuq l-iskrin, u l-OSD menu
jisparixxi. Imbagħad agħfas it-tast
Power darba waqt li t-tast tal-menu jkun
għadu magħfus. Il-menu
Lock/Unlock (illokkja/iftaħ) se jidher għal 3 sekondi.
c.
Uża t-tast
Select (agħżel) biex tagħżel il-konfigurazzjoni tal-OSD jew Power imbagħad
issettja għal
Lock (illokkja) billi tagħfas il-buttuna Up (‘il fuq) jew Down (‘l isfel).
d. Meta titlaq il-buttuna Up jew Down , il-konfigurazzjoni preċedenti se tkun
issejvjata u toħroġ mill-menu
Lock/Unlock awtomatikament.
7.
Biex ma tħallix il-buttuni tal-OSD / Power menu llokkjati, jekk jogħġbok segwi l-
istruzzjonijiet ta’ hawn taħt. Jekk jogħġbok innota: il-moniter irid ikun mixgħul
b’sinjal validu prestabbilit.
a.
Agħfas u żomm it-tast Menu mbagħad agħfas it-tast Power fl-istess ħin u l-
menu Lock/Unlock se jidher għal 3 sekondi.
b.
Uża t-tast
Select biex tagħżel il-konfigurazzjoni tal-OSD jew Power imbagħad
issettja għal
Unlock billi tagħfas il-buttuna Up jew Down .
c. Meta titlaq il-buttuna Up jew Down , il-konfigurazzjoni preċedenti se tkun
issejvjata u toħroġ mill-menu
Lock/Unlock awtomatikament.
Avviż:

Meta tagħżel il-funzjoni tal-OSD Lock (funzjoni tal-illokkjar tal-OSD), din tindika li
l-buttuni kollha minbarra
Power (potenza) issa huma diżattivati.

Meta tagħżel il-funzjoni tal-Power Lock (funzjoni tal-illokkjar tal-potenza), din tindika li
t-tast tal-power huwa diżattivat; l-utent ma jistax jitfi l-moniter bit-tast
Power .
Menus tad-
Displej ta’ fuq l-Iskrin
Oġġett
Kontenut
Contrast (kuntrast) Il-kontroll tal-livell ta’ luminanza tal-moniter.
Brightness (luminożità)
Il-kontroll tal-livell ta’ dawl minn wara tal-moniter.
Auto Adjust (aġġustament
awtomatiku)
Jirfina l-immaġni għal skrin sħiħ awtomatikament.
Left/Right (xellug/lemin)
Iċaqlaq il-pożizzjoni orizzontali tal-immaġni tal-iskrin lejn ix-
xellug jew il-lemin.
Up/Down (‘il fuq/’l isfel) Iċaqlaq il-pożizzjoni vertikali tal-immaġni tal-iskrin ‘il fuq
jew ‘l isfel.
Horizontal size (daqs
orizzontali)
Aġġustament tal-arloġġ tat-tikek orizzontali tal-immaġni tal-
iskrin.
Fine (irfinar)
Aġġustament tal-fażi ta’ pixels tal-immaġni tal-iskrin.
OSD Left/Right (OSD
xellug/lemin)
Iċaqlaq il-pożizzjoni orizzontali tal-OSD menu lejn ix-xellug
jew il-lemin.
OSD Up/Down (OSD ‘il
fuq/’l isfel) Iċaqlaq il-pożizzjoni vertikali tal-OSD menu ‘l fuq jew ‘l isfel.
OSD Time out (skadenza tal-
ħin tal-OSD)
Għażla tal-ħin għat-tfigħ awtomatiku tal-OSD.
OSD Language (lingwa tal-
OSD)
Għażla tal-lingwa tal-OSD menu.
(Ingliż, Franċiż, Ġappuniż, Ġermaniż, Spanjol, Taljant, Ċiniż
Tradizzjonali u Ċiniż Simplifikat)
Factory Reset
(rikonfigurazzjoni tal-
fabbrika)
Jiġi restawrat il-valur prestabbilit tal-fabbrika.
RGB
Għażla tat-temperatura tal-kulur (9300K, 6500K, 5500K,
7500K, User)