3M KD90 Owner'S Manual Download Page 2

Contents
Contenidos

Contenu
Índice

Consignes de sécurité

Informações de segurança

Safety Information

Información de seguridad

Specifications
Especificaciones

Spécifications
Especificações

Required Depth

 of Mounting Surface 

Profundidad necesaria

 de la superficie de montaje

 

Profondeur nécessaire

 pour la surface de montage

 

Profundidade necessária

 da superfície de montagem

20"

(508 mm)

Required Width

 of Mounting Surface 

Ancho necesario

 de la superficie de montaje

 

Largeur nécessaire

 pour la surface de montage

 

Largura necessária

 da superfície de montagem

31"

(787 mm)

Height Settings

 

Configuraciones de altura 

Réglages de la hauteur 

Ajustes de altura

4

Warranty

 

Garantía

 

Garantie

 

Garantia

Two years on Keyboard Drawer. One year on Gel Wristrests. 

Dos Años para la Bandeja para Teclados. Un año para los Apoya Muñecas de Gel.  

Garantie de deux ans sur le tiroir pour clavier. Garantie d’un an sur le repose-poignets rempli de gel. 

Dois anos em gaveta para teclado. Um ano em descansos para pulso de gel.

2

Specifications 
Especificaciones 
Spécifications 
Especificações
Safety Information 
Información de seguridad 
Consignes de sécurité 
Informações de segurança
Parts List 
Lista de piezas 
Liste des pièces 
Lista de peças

Assembly Instructions 
Instrucciones de armado 
Instructions d’assemblage 
Instruções de montagem
Warranty Information 
Información de garantía 
Information sur la garantie 
Informações sobre a garantia

3

4

6

3

7

Gel-filled wristrests with antimicrobial product protection inhibit the growth 

of microorganisms, such as bacteria, on the product surface, that can cause 

stains, odors and product degradation.

Los apoya muñecas rellenos con gel con protección antimicrobiana del 

producto inhiben la formación de microorganismos, tales como las  

bacterias, que pueden causar manchas, olores y la degradación del producto.

Les appuis-poignets remplis de gel avec revêtement antimicrobien prévenant 

la croissance de micro-organismes tels que les bactéries qui créent des 

taches, des odeurs et endommagent l’appui-poignet.

Os descansos para pulso cheios de gel com proteção de produto  

anti-microbiano inibem o crescimento de microorganismos, como  

bactérias, que podem causar manchas, odores, e deterioração do produto.

2

Summary of Contents for KD90

Page 1: ...eja de Escritorio Ajustable para Teclados Tiroir pour clavier réglable pour dessous de bureau Gaveta para teclado ajustável instalada sob a escrivaninha OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO KD90 ...

Page 2: ...cificações Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança Parts List Lista de piezas Liste des pièces Lista de peças Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d assemblage Instruções de montagem Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia 3 4 6 3 7 Gel filled wristrests with antim...

Page 3: ...capaces de sostener la bandeja del teclado y el teclado en su posición de uso UTILISATION PRÉVUE Ce produit a été conçu et testé pour soutenir un clavier et une souris AVERTISSEMENT Débarrassez vous de toutes les petites pièces non utilisées une fois l assemblage terminé AVERTISSEMENT Ne pas s appuyer ou s asseoir sur ce produit Il n est pas conçu pour supporter le poids d une personne et peut s e...

Page 4: ...PORTANTE or o ou ou IMPORTANT NOTE NOTA IMPORTANTE AVIS IMPORTANT NOTA IMPORTANTE 4 Attaching Mousepad Left or Right Para colocar la almohadilla del ratón Izquierda o derecha Attacher le tapis de souris Gauche ou droite Fixação do mousepad Esquerda ou direita Attaching Wristrest Para colocar el apoya muñecas Attacher l appui poignets Fixação do descanso de pulso ...

Page 5: ...ORTANT NOTA IMPORTANTE 1 8 3 mm 5 Attaching Mounting Brackets Para colocar la abrazadera de montaje Fixation des supports de montage Fixação dos suportes de montagem Do not fully tighten screws No ajustar demasiado los tornillos Ne pas serrer complètement les vis Não aperte os parafusos completamente Do not drill through desk No taladrar a través del escritorio Ne pas percer le bureau Não perfure ...

Page 6: ...bles Pasado de cables Câbles d acheminement Roteamento de cabos Adjusting Tilt Cómo Ajustar la Elevación Réglage de l inclinaison Ajuste da inclinação or o ou ou Attaching Rubber Grippers to Keyboard Cómo Anexar las Agarraderas de Goma al Teclado Fixation des carrés en caoutchouc au clavier Conexão dos fixadores de borracha ao teclado ...

Page 7: ...tie limitée de deux ans sur le tiroir pour claviers d ordinateurs pour dessous de bureau et garantie limitée de un an sur le repose poignets 3M garantit au propriétaire de ce plateau pour claviers qu il est exempt de défauts des matériaux et de fabrication dans le cas d une utilisation et d un entretien dans des conditions normales pour une période de deux ans et pour une période de un an pour le ...

Page 8: ...eservados Tous droits réservés Todos os direitos reservados 3M and Precise are trademarks of 3M Used under license in Canada 3M y Precise son marcas de comercio de 3M Utilizado bajo licencia en Canadá 3M et Precise sont des marques de commerce de 3M Utilisées sous licence au Canada 3M e Precise são marcas comerciais da 3M Usado sob licença no Canadá Manufactured for 3M in China Fabricado en China ...

Reviews: