3M Filtrete FAP-C01 Series Manual Download

Page: 1 / 21

Air Purifier Model Series FAP-C01, FAP-C02

Serie de Modelos de Purificadores de Aire FAP-C01, FAP-C02

Purificateurs d’air des séries FAP-C01 et FAP-C02

Room Air Purifier
Purificador de aire Filtrete™
Purificateur d’air Filtrete

For more information go to

www.filtrete.com

Para mayor información visite:

www.filtrete.com

Pour obtenir de plus amples renseignements,

consulter le site

www.filtrete.com

Summary of Contents for Filtrete FAP-C01 Series

Page 1: ...02 Purificateurs d air des séries FAP C01 et FAP C02 Room Air Purifier Purificador de aire Filtrete Purificateur d air FiltreteMC For more information go to www filtrete com Para mayor información visite www filtrete com Pour obtenir de plus amples renseignements consulter le site www filtrete com ...

Page 2: ...h the latest advances in air filtration technology in the improved indoor air quality it provides CONTENTS About Filtrete Safety Information Device Overview Air Purifier Controls Changing the Filter Servicing Your Purifier Troubleshooting Assistance or Service and Limited Warranty 4 6 8 9 9 11 11 12 Room Air Purifier ...

Page 3: ...nd it will also list the recommended room size per the AHAM certification TIPS ON MAXIMIZING YOUR FILTRETE ROOM AIR PURIFIER 1 Clean and seal as much as possible the room in which the air purifier operates 2 Continue to dust surfaces and vacuum on a normal schedule 3 Close all windows and doors during operation 4 Change filter regularly in your home THE POWER OF FILTRETE low airflow resistance Fil...

Page 4: ...ord Consequences Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in serious injury or death Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury and or property damage Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in property damage WARNING CAUTION NOTICE Do not operate any product with a damaged cord or plug Discard th...

Page 5: ...ntrol knob in a counterclockwise direction Depending upon the conditions in your home the filter may need to be changed more frequently Using the air purifier in environments with tobacco smoke candle burning construction work sanding projects wood burning stove or fireplace smoke or pets in the home may decrease the filter s life The filter should be periodically checked for damage or blockage CH...

Page 6: ...the fuse cover Slide open the fuse access cover on top of the attachment plug toward the plug blades Remove the fuse carefully A small tool such as a screwdriver may be useful to help pry out the fuse Risk of fire Replace the fuse only with a 5 Amp 125 Volt fuse Close the fuse cover Slide closed the fuse access cover on top of the attachment plug TROUBLESHOOTING Where To Find Model Number The air ...

Page 7: ...country To obtain warranty service contact 3M at 1 800 388 3458 Limitation of Liability 3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product whether direct indirect special incidental or consequential regardless of the legal theory asserted including warranty contract negligence or strict liability Some states and countries do not allow the exclusion or limitation of incidenta...

Page 8: ...mos que disfrute su nuevo purificador de aire Filtrete y la calidad mejorada de aire interior que brinda CONTENIDO Acerca de Filtrete Información de seguridad Descripción general del dispositivo Controles del purificador de aire Cambio del filtro Mantenimiento de su purificador Resolución de problemas Asistencia o Servicio y Garantía Limitada 16 18 20 21 21 23 23 24 Purificador de aire Filtrete ...

Page 9: ...e coincidir el número de modelo de filtro con el número de modelo de purificador de aire ENERGY STAR Este producto ganó la ENERGY STAR por cumplir estrictamente con las pautas de eficiencia energéticas y por la EPA de los EUA Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos La EPA de los EUA no respalda las afirmaciones de ningún fabricante respecto a que el aire de interiores es más saludable de...

Page 10: ...l 1 800 388 3458 desde los Estados Unidos o Canadá No coloque el cable debajo de alfombras No cubra el cable con tapetes alfombras o cubiertas similares No use el cable debajo de muebles o electrodomésticos Coloque el cable lejos de áreas de tránsito y donde no puedan desconectarlo accidentalmente Este producto emplea la protección contra sobrecarga fusible Un fusible quemado indica una situación ...

Page 11: ...ior del purificador de aire La posición OFF Apagado es la posición 0 velocidad baja es la posición 1 velocidad media es la posición 2 y alta velocidad es la posición 3 Para aumentar la velocidad del ventilador gire la perilla de control en dirección a las agujas del reloj Para reducir la velocidad del ventilador gire la perilla de control en dirección opuesta a las agujas del reloj Según las condi...

Page 12: ...hufarlo Abra la cubierta del fusible Abra la cubierta de acceso al fusible en la parte superior del enchufe de seguridad hacia las cuchillas del enchufe Retire el fusible con cuidado Una herramienta pequeña como un destornillador puede ser útil para ayudar a apalancar el fusible Riesgo de incendio Reemplace el fusible solo con otro fusible de 5 A 125 voltios Cierre la cubierta del fusible Cierre l...

Page 13: ...ese con 3M al 1 800 388 3458 Limitación de responsabilidad 3M no será responsable por las pérdidas o los daños ocasionados por este producto de 3M ya sean directos indirectos especiales incidentales o a consecuencia sin importar la teoría legal utilizada incluyendo responsabilidad bajo garantía contrato negligencia o estricta responsabilidad Algunos estados y países no permiten la exclusión o limi...

Page 14: ...lus d avoir du style Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau purificateur d air FiltreteMC et la qualité de l air TABLE DES MATIÈRES Au sujet des filtres FiltreteMC Renseignements sur la sécurité Aperçu de l appareil Commandes du purificateur d air Remplacement du filtre Entretien de votre purificateur Dépannage Assistance ou entretien et garantie limitée 28 30 32 33 33 35 35 36 Purificat...

Page 15: ...ilisation d autres filtres de rechange Le tableau ci dessous donne les correspondances entre le numéro de modèle de filtre et le Modèle de purificateur d air Filtre pour la réduction des allergènes Filtre pour la réduction des allergènes et des odeurs Filtre HEPA FAP C01 F1 F1 F1 FAP C02 F2 F2 F2 ENERGY STAR Ce produit a reçu la certification ENERGY STAR en énergétique établies par l EPA des É U L...

Page 16: ... Mettre au des États Unis ou du Canada Ne pas faire passer le cordon d alimentation sous un tapis Ne pas couvrir le cordon d alimentation d une carpette d un tapis de couloir ou de revêtements similaires Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou des appareils électroménagers Disposer le cordon loin des endroits passants et où il ne risquera pas de faire trébucher Ce produit utilise une pro...

Page 17: ...r le dessus du purificateur d air OFF arrêt est la position 0 faible vitesse est la position 1 vitesse moyenne est la position 2 et haute vitesse est la position 3 Pour augmenter la vitesse du ventilateur tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d une montre Pour réduire la vitesse du ventilateur tourner le bouton de réglage dans le sens contraire des aiguilles d une montre Selon le...

Page 18: ...e situé sur le dessus de la fiche vers les broches pour l ouvrir Retirer le fusible avec soin Un petit outil comme un tournevis peut être utile pour aider à dégager le fusible Risque d incendie Remplacer le fusible uniquement avec un fusible de 5 A 125 V Fermer le couvercle du fusible Faire glisser le couvercle d accès au fusible situé sur le dessus de la fiche vers les broches pour le fermer DÉPA...

Page 19: ...s vous trouvez Pour obtenir le service prévu Limite de responsabilité 3M ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage direct indirect spécial fortuit ou conséquent résultant de l utilisation de ce produit 3M quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut y compris celles de violation de garantie de responsabilité contractuelle de négligence ou de responsabilité stricte...

Page 20: ...38 39 ...

Page 21: ...ion 3M Center Building 223 4S 02 St Paul MN 55144 1000 Filtrete est une marque de commerce de la 3M Environmental Protection Agency des États Unis Veuillez recycler Imprimé à Taïwan 2018 3M Tous droits réservés Filtrete es una marca registrada de 3M Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos Por favor recicle Impreso en Taiwán 3M 2018 Todos los derechos reservados Filtrete is a trademar...

Search results

Summary of Contents for Filtrete FAP-C01 Series

Reviews:

Related manuals for Filtrete FAP-C01 Series

Brands by name

Popular brands

3M Filtrete FAP-C01 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for Filtrete FAP-C01 Series

Reviews:

Related manuals for Filtrete FAP-C01 Series

Brands by name

Popular brands