3M FAP00-RS User Manual Download Page 8

13

12

Advertencias y Precauciones

Para reducir el riesgo vinculado
al voltaje peligroso:

•  Enchufe correcta y firmemente el

cable de alimentación a un
tomacorriente con la capacidad
apropiada.

• No utilice el purificador de aire

Filtrete si el cable de alimentación
está pelado o tiene otro tipo de
daño.

• No toque el cable de alimentación

con las manos húmedas.

• Desconecte la energía eléctrica

antes de realizar mantenimiento al
filtro.

• No utilice en un ambiente húmedo

o al aire libre.

• No sumerja el purificador de aire

Filtrete en agua.

• No modifique ni intente modificar

este producto.

• No desarme el purificador de aire.
• Salvo el reemplazo de filtros, el

purificador de aire no necesita
mantenimiento y no contiene
ajustes ni partes de repuesto que
requieran mantenimiento.

• Para reducir el riesgo de descargas

eléctricas, este equipo cuenta con
un enchufe polarizado (una hoja
es más ancha que la otra). Este
enchufe se adaptará a un
tomacorriente polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no
encaja bien en el tomacorriente,
invierta el enchufe. Si aún así no
encaja, contáctese con personal
calificado para que instale el
tomacorriente apropiado. No
modifique, de ninguna manera, el
enchufe.

Para reducir el riesgo vinculado
al voltaje peligroso y/o
incendio:

• Enchufe el purificador de aire

Filtrete a un tomacorriente con
capacidad apropiada.

• Este equipo debe inspeccionarse

con frecuencia y debe extraerse la

Advertencias y Precauciones

suciedad acumulada con
regularidad para evitar la
acumulación excesiva que pueda
provocar descargas o riesgos de
incendio.

Para reducir el riesgo vinculado
al voltaje peligroso y/o la
remoción de las hojas:

• No coloque los dedos ni ningún

objeto en las ventilaciones de la
caja del motor y/o del aire.

Para reducir el riesgo vinculado
a incendios:

• No bloquee las salidas de aire

durante el uso.

• No coloque el purificador de aire

cerca de una fuente de calor.

Para reducir el riesgo vinculado
al voltaje peligroso, incendio
y/o explosión:

• No utilice elementos combustibles

o inflamables sobre o cerca del
purificador de aire.

• No derrame ni rocíe líquidos o

aerosoles en el purificador de aire
o en el filtro.

Para reducir el riesgo asociado
con la exposición a todos los
peligros residuales
enumerados en este
documento:

• Lea y comprenda el manual de

operación antes de utilizar el
purificador de aire.

• No permita que los niños o las

mascotas tengan acceso a este
producto sin supervisión.

A

A d

d v

v e

e r

r t

t e

e n

n c

c ii A

A

P

P r

r e

e c

c a

a u

u c

c ii ó

ó N

N

Para reducir el riesgo vinculado
a la contaminación ambiental:

• Deseche el purificador de aire y los

filtros según las exigencias locales,
estatales y/o federales.

Para reducir el riesgo asociado
con la exposición a todos los
peligros residuales enumerados
en este documento:

• El filtro debe cambiarse después de

un máximo de 90 días de uso
continuo, o incluso antes, según las
condiciones de su hogar.

• Inspeccione periódicamente el filtro

para verificar si está dañado o si
tiene obstrucciones.

• Para este purificador de aire, utilice

sólo filtros de repuesto de marca
Filtrete™.

Para reducir el riesgo vinculado
a caídas y/o impactos:

• No apoye ni coloque objetos sobre

este producto.

• No coloque el purificador de aire

donde, inadvertidamente, se pueda
tropezar o pueda desprenderse de
una superficie elevada.

Summary of Contents for FAP00-RS

Page 1: ...encia de ProtecciónAmbiental de los Estados Unidos ENERGY STAR est une marque de commerce du United States Environmental ProtectionAgency Please recycle Printed inTaiwan 3M 2008 All rights reserved 34 8701 2749 4 Air Purifier Model Series Purificador de aire el número de modelos Purificateur d air une pièce Modèles FAP00 Replacement Filter Model Series Filtros de reemplazo número de modelos Filtre...

Page 2: ...is intended to help remove small to large particles from the air that passes through the filter in the room in which the air purifier is located This air purifier has not been tested with non Filtrete brand filters operated at different voltages or used outdoors each of these misuses could damage the air purifier and or create unsafe operating conditions 1 Safety Information W W a a r r n n i i n ...

Page 3: ...To reduce the risk associated with hazardous voltage and or moving blades Do not place fingers and or any objects into air and or motor housing vents To reduce the risk associated with fire Do not block any air vents during use Do not place the air purifier near a heat source To reduce the risk associated with hazardous voltage and or fire and or explosion Do not use any combustible or flammable i...

Page 4: ...oes not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model s CADR for dust and the electrical energy it consumes or CADR Watt 5 Features and Functions Location Requirements Select a location where the air intake and filtered air outlet are not obstructed Place ...

Page 5: ... 6 Filter Change Filter Change 3 Insert one end of the new filter toward the top of the air purifier filter opening The top of the filter must fit behind the small row of filter holding features Make sure that all packaging material has been removed from the filter but don t remove the filter frame Use only Filtrete replacement filters FAPF00 in this air purifier 4 Push the bottom of the filter in...

Page 6: ...fier is a normal sound 8 Troubleshooting Assistance or Questions For more information about using this air purifier visit our website at www filtrete com or call 1 800 388 3458 from the United States or Canada Limited Warranty This product will be free from defects in material and manufacture for a period of one year from the date of purchase The user is responsible for determining whether the pro...

Page 7: ... a grandes provenientes del aire que pasa a través del filtro en la habitación en la que está ubicado el purificador de aire Este purificador de aire no se ha probado con filtros de marcas que no sean Filtrete que operan con voltajes diferentes o que se utilizan al aire libre Todos estos usos incorrectos pueden dañar el purificador de aire y o crear condiciones de funcionamiento inseguras Informac...

Page 8: ...cendio Para reducir el riesgo vinculado al voltaje peligroso y o la remoción de las hojas No coloque los dedos ni ningún objeto en las ventilaciones de la caja del motor y o del aire Para reducir el riesgo vinculado a incendios No bloquee las salidas de aire durante el uso No coloque el purificador de aire cerca de una fuente de calor Para reducir el riesgo vinculado al voltaje peligroso incendio ...

Page 9: ...lificado ENERGY STAR se mide basándose en una proporción entre el CADR volumen de aire filtrado por un purificador de aire del modelo para polvo y la energía eléctrica que consume o Vatios CADR Características y Funciones Requerimientos de Ubicación Seleccione una ubicación donde la parrilla de la toma de aire y la salida del aire filtrado no estén obstruidas Coloque el purificador de aire sobre u...

Page 10: ...Cambio de Filtro 3 Inserte un extremo del filtro nuevo en la parte superior de la apertura del filtro del purificador de aire La parte superior del filtro debe calzar debajo de la hilera pequeña de sujeciones del filtro Asegúrese de que se haya extraído del filtro todo el material de embalaje cuidando de no retirar el marco del filtro Utilice sólo los repuestos de filtros Filtrete FAPF00 en este p...

Page 11: ...o exclusión anterior no se aplique a su caso Si el filtro de repuesto no calzara Verifique el número de modelo en el filtro El mismo debe ser FAPF00 Asegúrese de que ningún objeto extraño obstruya la apertura del filtro En el cuerpo del purificador de aire existen varias nervaduras que sostienen al filtro en su lugar asegúrese de insertar primero la parte superior del filtro El purificador de aire...

Page 12: ...etites et les grandes particules présentes dans l air à travers le filtre dans la pièce où le purificateur d air est situé Ce purificateur d air n a pas été testé avec des filtres d une autre marque que Filtrete n a pas fonctionné à différents voltages ou été utilisé à l extérieur Chacun de ces mauvais usages peut endommager le purificateur d air et ou générer des conditions de fonctionnement dang...

Page 13: ...éparée ou remplacée par l utilisateur Afin de réduire les risques de décharges électriques cet équipement possède une fiche polarisée l une des lames est plus large que l autre Cette fiche entrera dans une prise polarisée d une seule façon S il est impossible d insérer la fiche dans la prise retournez la et essayez à nouveau S il est encore impossible de l insérer confiez à un professionnel compét...

Page 14: ...GY STAR est mesurée selon le ratio entre le CADR pour la poussière et l électricité qu il consomme ou le CADR Watt Caractéristiques et Fonctions Lieu d Installation Choisissez un lieu d installation où la grille d admission d air et la sortie d air filtré ne risquent pas d être obstruées Placez le purificateur d air sur une surface uniforme et à niveau à une distance minimale de 60 cm 2 pi de tout...

Page 15: ...e sous des conditions normales Changement du Filtre Changement du Filtre 3 Insérez l une des extrémités du nouveau filtre vers le dessus de l ouverture du filtre du purificateur d air Le dessus du filtre doit s insérer derrière une petite rangée de fixations de filtre Assurez vous que tous les matériaux d emballage ont été enlevés du filtre mais n enlevez pas le cadre du filtre N utilisez que les ...

Page 16: ... fortuits ou conséquents Ainsi il est possible que les limites ou restrictions énoncées ci dessus ne s appliquent pas à vous Le filtre de remplacement ne fait pas Vérifiez le numéro de modèle sur le filtre Le numéro devrait être FAPF00 Assurez vous qu aucun objet étranger ne bloque l ouverture du filtre Plusieurs petites nervures à l intérieur du corps du purificateur d air tiennent le filtre en p...

Reviews: