3M™ Multimedia Projector X75 Product Safety Guide
© 3M 2005
3
Table of Contents
ENGLISH
Safety Information ........................................................................................................................................5
Product Safety Labels ...................................................................................................................................9
Lamp ...........................................................................................................................................................10
Warranty ......................................................................................................................................................13
FRANÇIS
Mesures de sécurité ......................................................................................................................................14
Autocollants de sécurité sur le produit .........................................................................................................18
Lampe ..........................................................................................................................................................19
Garntie ..........................................................................................................................................................22
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen ...............................................................................................................................23
Sicherheitsaufkleber .....................................................................................................................................27
Lampe ..........................................................................................................................................................28
Garantie ........................................................................................................................................................31
ESPAÑOL
Infomación de seguridad ..............................................................................................................................32
Etiquetas de seguridad del producto ...........................................................................................................36
Lámpara .......................................................................................................................................................37
Garantía ........................................................................................................................................................40
ITALIANO
Informazioni sulla sicurezza ........................................................................................................................41
Etichette di sicurezza del prodotto ...............................................................................................................45
Lampada .......................................................................................................................................................46
Garanzia .......................................................................................................................................................49
NEDERLANDS
Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................................50
Veiligheidslabels ..........................................................................................................................................54
Lamp ............................................................................................................................................................55
Garantie ........................................................................................................................................................58
PORTUGUÊS
Informações sobre Segurança ......................................................................................................................59
Etiquetas de Segurança do Produto ..............................................................................................................63
Lâmpada .......................................................................................................................................................64
Garantia ........................................................................................................................................................67
SVENSKA
Säkerhetsinformation ...................................................................................................................................68
Produktsäkerhetsetiketter .............................................................................................................................72
Lampan ........................................................................................................................................................73
Garanti ..........................................................................................................................................................76
中文
安全信息
......................................................................................................................................................77
产品安全标签
..............................................................................................................................................81
灯泡
..............................................................................................................................................................82
保证
..............................................................................................................................................................85
한국어
안전 정보
....................................................................................................................................................86
상품 안전 라벨
...........................................................................................................................................90
램프
..............................................................................................................................................................91
보증 사항
....................................................................................................................................................94
中 文
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
한국어
