3M DBI-SALA 8530252 User Instructions Download Page 23

23

5.0 INSPECCIÓN

 

;

Una vez que el equipo se haya retirado del servicio, no se lo podrá devolver al servicio hasta que una persona competente 

confirme por escrito que es aceptable hacerlo.

5.1 

FRECUENCIA DE INSPECCIÓN:

 el usuario deberá inspeccionar el producto antes de cada uso y, además, una persona 

competente que no sea el usuario deberá hacerlo a intervalos de no más de un año. Una mayor frecuencia de uso 

del equipo y condiciones más severas pueden requerir aumentar la frecuencia de inspecciones por parte de la persona 

competente. La frecuencia de estas inspecciones la debe determinar la persona competente según las condiciones 

específicas del lugar de trabajo.

5.2 

PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN:

 inspeccione este producto según los procedimientos indicados en el “Registro 

 

de inspección y mantenimiento”. El propietario de este equipo debe conservar la documentación de cada inspección. 

Se debe colocar un registro de inspección y mantenimiento cerca del producto o que este sea de fácil acceso para los 

usuarios. Se recomienda marcar el producto con la fecha de la próxima o última inspección.

5.3 DEFECTOS:

 si el producto no puede devolverse al servicio debido a un defecto existente o una condición insegura, 

 

este debe destruirse o enviarse a 3M o a un centro de servicio autorizado por 3M para su reparación.

5.4 

VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO:

 la vida útil del producto está determinada por las condiciones de trabajo 

 

y el mantenimiento. Mientras el producto pase los criterios de inspección, puede permanecer en servicio.

6.0  MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN

 

;

El equipo que necesita mantenimiento o tiene programado recibir mantenimiento debe ser etiquetado con la inscripción 

“NO UTILIZAR”. Estas etiquetas del equipo no se deben retirar hasta que se realice el mantenimiento.

6.1 LIMPIEZA:

 limpie periódicamente la línea de vida y la parte exterior del producto con una solución de agua y jabón 

suave. Enjuague por completo y deje secar al aire. Limpie las etiquetas si hace falta. Para obtener más información, 

consulte el boletín en nuestro sitio web:

 

https://www.3M.com/FallProtection/Mechanical-Device-Cleaning.

6.2 REPARACIÓN:

 solo 3M o las partes autorizadas por escrito por 3M pueden hacer reparaciones a este equipo.

6.3 

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:

 almacene y transporte el producto en un lugar fresco, seco y limpio, donde no 

quede expuesto a la luz solar directa. Evite los lugares donde pueda haber vapores de sustancias químicas. Inspeccione 

minuciosamente los componentes después de un almacenamiento prolongado.

Summary of Contents for DBI-SALA 8530252

Page 1: ...e Hoist System Style Model Number Arm Leg Weight A 8530252 8510409 8511235 19 5 lb 8 8 kg B 8530253 8510476 8511235 24 5 lb 11 1 kg A B Figure 1B Product Overview Leg and Arm Assemblies Style Model Nu...

Page 2: ...ther critical materials or systems Ensure the product is configured and installed properly for safe operation as described in these instructions Do not exceed the number of allowable users specified i...

Page 3: ...adjust the system and acts as a base for the system when set down There are a number of pins in the Leg Assembly including the Foot Pin D which secures the Foot the Leg Adjustment Pin E which secures...

Page 4: ...listed within Figure 1 If none are specified then all standards and regulations listed on the cover apply Component Specifications Figure 2 Reference Component Materials A Leg Assembly Powder coated...

Page 5: ...formation 2 2 CAPACITY The user capacity of a complete Fall Protection system is limited by its lowest rated maximum capacity component For example if your connecting subsystem has a capacity that is...

Page 6: ...r greater C In a false engagement where size or shape of the connector or connecting element is not compatible and without visual confirmation would seem to be fully engaged D To each other E Directly...

Page 7: ...the arm assembly using the provided hardware Torque the fasteners to 45 ft lb 61 N m Figure 5 Assembling the System 3 3 INSTALLING THE POLE HOIST SYSTEM See Figure 6 for reference To install the pole...

Page 8: ...8 Figure 6 Installing the Pole Hoist System A B C A B C D E C F G H I J K J K L M 1 2 3 4 5 6 7...

Page 9: ...ANCHORAGE CONNECTION POINTS Anchorage connection points used with the product must be able to withstand any loads applied by the product 4 3 USER CAPACITY The user capacity of this product is determi...

Page 10: ...DEFECTS If the product cannot be returned to service because of an existing defect or unsafe condition then the product must be either destroyed or sent to 3M or a 3M authorized service center for rep...

Page 11: ...ing and predictable hazards in the surroundings or working conditions which are unsanitary hazardous or dangerous to employees and who has authorization to take prompt corrective measures to eliminate...

Page 12: ...12 Figure 7 Product Labels A A 1 2 3 4...

Page 13: ...that can cause malfunction during operation Verify that all adjustment points pins bolts tri screws adjusting screws etc are in full functional condition and are properly adjusted Labels Figure 7 All...

Page 14: ...e brazo Estilo N mero de modelo Brazo Pata Peso A 8530252 8510409 8511235 19 5 lb 8 8 kg B 8530253 8510476 8511235 24 5 lb 11 1 kg A B Figura 1B Descripci n general del producto Conjuntos de patas y b...

Page 15: ...materiales cr ticos Aseg rese de que el producto est configurado e instalado correctamente para un funcionamiento seguro como se describe en estas instrucciones No exceda el n mero de usuarios permiti...

Page 16: ...El pie C se levanta para ajustar el sistema y act a como base para el sistema cuando se coloca en el suelo Hay varios pasadores en el conjunto de patas que incluyen los siguientes la clavija del pie D...

Page 17: ...specifica ninguna se aplican todos los est ndares y las reglamentaciones que se indican en la portada Especificaciones de los componentes Referencia de la Figura 2 Componente Materiales A Conjunto de...

Page 18: ...Consulte la Secci n 4 para obtener m s informaci n 2 2 CAPACIDAD la capacidad del usuario de un sistema completo de protecci n contra ca das se limita al componente de capacidad m xima que tenga la ca...

Page 19: ...16 kN 3600 lb o superior C En un enganche falso en el que el tama o o la forma del conector o el elemento de conexi n no sean compatibles y sin confirmaci n visual parecer a estar completamente conec...

Page 20: ...junto de brazos con los accesorios que se proporcionan Apriete los sujetadores a 45 ft lb 61 Nm Figura 5 Montaje del sistema 3 3 INSTALACI N DEL SISTEMA DE GR A DE BRAZO consulte la Figura 6 como refe...

Page 21: ...21 Figura 6 Instalaci n del sistema de gr a de brazo A B C A B C D E C F G H I J K J K L M 1 2 3 4 5 6 7...

Page 22: ...ONEXI N DE ANCLAJE los puntos de conexi n de anclaje que se utilizan con el producto deben poder soportar cualquier carga que aplique el producto 4 3 CAPACIDAD DEL USUARIO la resistencia est tica m xi...

Page 23: ...ebido a un defecto existente o una condici n insegura este debe destruirse o enviarse a 3M o a un centro de servicio autorizado por 3M para su reparaci n 5 4 VIDA TIL DEL PRODUCTO la vida til del prod...

Page 24: ...les en los alrededores o condiciones de trabajo que son insalubres riesgosas o peligrosas para los empleados y que tiene autorizaci n para tomar medidas correctivas r pidas para eliminarlos SISTEMA DE...

Page 25: ...25 Figura 7 Etiquetas del producto A A 1 2 3 4...

Page 26: ...rifique que todos los puntos de regulaci n clavijas pernos tornillos de tres puntas tornillos de ajuste etc est n en condiciones ptimas de funcionamiento y ajustados de manera adecuada Etiquetas Figur...

Page 27: ...o sobre el presunto defecto 3M se reserva el derecho de exigir la devoluci n del producto a sus instalaciones para evaluar los reclamos sobre la calidad Esta garant a no cubre los da os ocasionados po...

Page 28: ...mmm com Japan 3M Japan Ltd 6 7 29 Kitashinagawa Shinagawa ku Tokyo Phone 81 570 011 321 Fax 81 3 6409 5818 psd jp mmm com WEBSITE 3M com FallProtection FM534873 9 0 0 1 I S O DECLARATION OF CONFORMITY...

Reviews: