background image

Instructions d’assemblage
Instruções de montagem

Assembly Instructions
Instrucciones de armado

Instructions d’assemblage

Instruções de montagem

Assembly Instructions

Instrucciones de armado

1

NOTICE

AVISO

AVIS

NOTA

1

8

(3 mm)

4

Installing Track
Para instalar la pista
Installer le rail
Instalação do trilho

To reduce the risk 
associated with 
property damage: 
—do not drill  
  through desk.

Para reducir los riesgos 
asociados con los daños 
a la propiedad: 
—no taladrar a través  
  del escritorio.

Pour réduire les 
risques liés aux 
dommages matériels : 
—ne pas percer  
  le bureau.

Para reduzir o risco 
associado com os danos 
à propriedade: 
—não perfure a  
  escrivaninha.

Summary of Contents for CS200MB

Page 1: ...CPU Holder Portador del CPU Support pour unité centrale Suporte da CPU OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO CS200MB ...

Page 2: ...itorio estable o a una superficie de trabajo con capacidad para sostener tanto al portador del CPU como al CPU utilice sólo el equipo de instalación provisto por 3M siga todas las instrucciones de instalación y montaje cuidadosamente Specifications Especificaciones Spécifications Especificações Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança Parts List Li...

Page 3: ...nité centrale n utiliser que le matériel d installation fourni par 3M suivre attentivement toutes les directives de montage et d installation USO PRETENDIDO Este produto foi desenvolvido e testado como um suporte de CPUs CUIDADO Para reduzir os riscos associados com impactos e danos à propriedade o que se não evitado poderá resultar em lesão pequena à moderada ou danos à propriedade prenda o trilh...

Page 4: ...staller le rail Instalação do trilho To reduce the risk associated with property damage do not drill through desk Para reducir los riesgos asociados con los daños a la propiedad no taladrar a través del escritorio Pour réduire les risques liés aux dommages matériels ne pas percer le bureau Para reduzir o risco associado com os danos à propriedade não perfure a escrivaninha ...

Page 5: ...ly Instructions Instrucciones de armado 2 3 5 Inserting CPU Holder Para insertar el portador del CPU Installation du support de l unité centrale Inserção do suporte de CPU Attaching Bracket Para colocar el soporte Fixation du support Fixação da abraçadeira ...

Page 6: ...arantiza al propietario de este Portador de CPU que el mismo no presentará defecto alguno de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio durante cinco años a partir de la fecha original de compra La garantía no incluye el uso y desgaste normal ni fallas debidas al mal uso o negligencia por parte del operador o cualquier causa accidental 3M NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA NI C...

Page 7: ...es uniquement au moyen d une entente écrite signée par un mandataire autorisé de 3M et le vendeur Retours Ce produit est assujetti à la garantie limitée de cinq ans et à la limite de responsabilité qui précèdent Si vous ne souhaitez pas faire l achat de ce produit sous ces conditions vous pouvez le retourner à 3M pour un remboursement total du prix payé à condition de le faire dans les dix 10 jour...

Reviews: