1
(Français)
FR
W
MISE EN GARDE
Ce respirateur réduit l’exposition à certains contaminants en suspension dans l’air. Avant d’utiliser le produit, l’utilisateur doit lire et
comprendre les
directives d’utilisation
une meilleure perception des situations fournies avec celui-ci. Suivre tous les règlements locaux.
Aux États-Unis, un programme de protection respiratoire écrit, conforme au règlement 1910.134 de l’OSHA, en matière de formation,
d’essai d’ajustement et d’évaluation médicale doit également être mis sur pied. Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA
et/ou aux exigences de l’autorité compétente de sa région, le cas échéant.
Une mauvaise utilisation peut provoquer des problèmes
de santé ou la mort.
Pour tout renseignement sur l’utilisation adéquate de ce produit, lire les directives sur l’emballage, consulter son
superviseur ou communiquer, au Canada, avec le Service technique de la Division des produits de protection individuelle de 3M au
1 800 267-4414.
AVANT-PROPOS
Coordonnées
Lire toutes les directives et mises en garde avant l’utilisation. Conserver ces
directives d’utilisation
à titre de référence. Pour toute question au sujet de
ces produits, communiquer avec le Service technique de 3M.
États-Unis :
Canada :
Site Web : www.3m.com/workersafety
Service technique : 1 800 243-4630
Site Web : www.3M.ca/Safety
Service technique : 1 800 267-4414
Description du système
Les cagoules BE-10 3M
MC
sont des dispositifs à ajustement lâche qui couvrent l’admission d’air des respirateurs. Lorsque ces cagoules sont
combinées avec un respirateur d’épuration d’air propulsé ou un système à adduction d’air approprié et un tuyau de respiration adéquat, elles forment
un système respiratoire complet.
Ces cagoules sont dotées d’une visière offrant un champ de vision plus vaste ainsi que d’une cagoule extérieure et d’une bavette interne tombant aux
épaules. La cagoule est maintenue en place par un serre-tête élastique cousu.
Les cagoules BE-10 et BE-10L sont faites de tissu Tychem® QC. La cagoule BE-10BR est composée de caoutchouc butyle et possède des coutures
étanches. Consulter les étiquettes d’homologation du NIOSH du respirateur d’épuration d’air propulsé ou de l’ensemble soupape de régulation d’air
pour obtenir la liste des composants homologués.
Ces cagoules permettent une faible pilosité faciale, pourvu que les poils ne dépassent pas de la région du col et ne touchent pas à la bavette interne.
REMARQUE :
Selon la norme 29 CFR 1910.134, si cette cagoule et le système de protection respiratoire sont utilisés en cas d’urgence, ils devront
être inspectés mensuellement.
BE-10 Hoodw/TurboPAPR.eps
10/29/04 K&K
Fig. 1
Cagoule 3M
MC
de série BE-10
Cagoules de série BE-10
3
Directives d’utilisation
