3M Aqua-Pure AP430SS Page 18 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 18 / 21

PIÈCES DE RECHANGE

Cartouche filtrante

AP431

Tête

6838732

Si ce système inhibiteur d’entartrage AP430SS est installé sur une canalisation d’eau froide alimentant un chauffe-eau qui

contient déjà des dépôts de tartre, il est possible que du tartre se détache et circule en aval pour bloquer les soupapes et

brise-jet. En de tels cas, il est nécessaire d’installer un filtre à sédiments et rouille en acier inoxydable à la sortie d’eau

chaude pour recueillir et retenir ce tartre.

Modèle nº Aqua-Pure SST1HA avec

filtre à sédiments et rouille en acier

inoxydable AP2005 (facultatif)

Chauffe-eau

système sans réservoir

Système inhibiteur
d’entartrage Aqua-

Pure®, modèle nº

AP430SS

REMARQUES IMPORTANTES

Joint torique

7205738

Summary of Contents for Aqua-Pure AP430SS

Page 1: ... Scale Inhibition System Model AP430SS Installer Please leave manual with homeowner Homeowner Please retain for operation and future maintenance instructions Register your system and sign up for reminders at https engage 3m com RegisterMyProduct ...

Page 2: ...system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Protect from freezing remove filter cartridge when temperatures are expected to drop below 40 F 4 4 C Do not install systems in areas where ambient temperatures may go above 110 F 43 3 C Do not install on hot water supply lines The maximum operating water temperature of this system is 100 F 37 8 C Do not install if wat...

Page 3: ...p is installed on a water system you must install an appropriate pressure relief valve Pressure relief valve must be maintained and inspected every 6 months Contact a plumbing professional if you are uncertain how select install maintain a pressure relief valve Where a booster pump is installed on a water system you must install an appropriate pressure regulating valve and regulate water pressure ...

Page 4: ... pipe Figure 2 3 Using the valve compression fitting attach the stop and waste valve on pipe before the system on the cold water side to the water heater with indicator arrow pointing towards the AP430SS assembly so that drain nut can be accessed to release pressure when changing cartridge Be sure the drain nut is firmly tight ened Figure 3 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS Figure 1 To reduce th...

Page 5: ...duced filter performance and cracks in the filter housing causing water leakage or flooding Figure 8 Always have spare cartridges on hand 1 Shut off inlet Stop and Waste and outlet Compression Gate valves Open drain on inlet valve to relieve pressure in the AP430SS 2 Unscrew the cartridge AP431 to the left as shown in the illustration Figure 8 3 Install the new cartridge moderately hand tight Neve...

Page 6: ...ave loosened scale which could go downstream to clog valve and aerators In this case a Stainless Steel Hot Water Sediment and Rust Filter should be installed on the hot water side of the heater to help trap and contain this scale IMPORTANT NOTES Aqua Pure Model SST1HA with AP2005 Stainless Steel Sediment and Rust Water Filter optional Water Heater or Tankless System Aqua Pure Model AP430SS Scale I...

Page 7: ... satisfy this Limited Warranty during the warranty period 3M Purification Inc will replace the Product or refund your Product purchase price This warranty does not cover labor The remedy stated in this paragraph is Customer s sole remedy and 3M Purification Inc s exclusive obligation This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state or c...

Page 8: ...amiento quite el cartucho del filtro cuando se espera que las temperaturas estén por debajo de los 40 F 4 4 C No instale sistemas en áreas donde la temperatura ambiental puede estar por encima de los 110 F 43 3 C No instale sobre tuberías de suministro de agua La máxima temperatura del agua para el correcto funcionamiento de este sistema de filtro es 100 F 37 8 C No instale si la presión de agua e...

Page 9: ... instalada la bomba de carga en el sistema de agua debe instalar una válvula de alivio de presión adecuada La válvula de alivio de presión debe mantenerse e inspeccionarse cada 6 meses Comuníquese con un plomero profesional si tiene dudas acerca de cómo seleccionar instalar mantener una válvula de alivio de presión Donde esté instalada la bomba de carga en el sistema de agua debe instalar una válv...

Page 10: ...iante el conector a compresión de la válvula instale la válvula de cierre y descarga en la tubería antes del sistema en la tubería de agua fría que va hacia el calentador de agua La flecha indicadora debe estar orientada hacia el conjunto del sistema AP430SS de modo que permita un fácil acceso a la tuerca de vaciado para aliviar la presión cuando se realice un cambio del cartucho IMPORTANTES INSTR...

Page 11: ... Figura 8 Tenga siempre cartuchos de reserva disponibles 1 Cierre las válvulas de entrada cierre y descarga y salida de compuerta para compresión Abra la válvula de vaciado en la válvula de entrada para aliviar la presión en el AP430SS 2 Para retirar el cartucho AP431 gírelo hacia la izquierda según se indica la ilustración Figura 8 3 Instale el nuevo cartucho ajústelo con la mano ejerciendo la pr...

Page 12: ...podría ir hacia abajo y atascar la válvula y los aireadores En este caso se debe instalar un filtro y un depósito para agua caliente de acero inoxidable del lado del agua caliente del calentador para retener y contener esta escala Modelo nro SST1HA con filtro opcional de acero inoxidable para agua con depósito y óxido de Aqua Pure Sistema calentador de agua o sin tanque Sistema inhibidor de escala...

Page 13: ...cumple con esta garantía limitada durante el período de garantía 3M Purification Inc sustituirá el Producto o le reembolsará el precio de compra del Producto Esta garantía no cubre mano de obra El recurso mencionado en este párrafo será el único recurso del Cliente y la única obligación de 3M Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga derechos adicionales que...

Page 14: ...staller si la pression d eau est supérieure à 862 kPa 125 psi Il faudra installer un limiteur de pression d eau si la pression d eau est supérieure à 552 kPa 80 psi Communiquer avec un plombier qualifié si vous êtes incertain de la méthode de vérification pour votre pression d eau Ne pas installer à un endroit sujet aux coups de bélier Un antibélier doit être installé en présence de coups de bélie...

Page 15: ...ation est installée sur un système de distribution d eau vous devez installer une soupape de décharge de pression adaptée La soupape de décharge de pression doit être entretenue et contrôlée tous les six mois Communiquez avec un plombier professionnel pour toute incertitude concernant le choix l installation ou l entretien d une soupape de décharge de pression Lorsque qu une pompe de suralimentati...

Page 16: ...e fixer le robinet à décharge au tuyau du chauffe eau avant le système du côté de l eau froide en pointant la flèche d indication vers l assemblage AP430SS de façon à ce que l écrou de vidange soit accessible pour relâcher la pression au moment de changer la cartouche DIRECTIVES D INSTALLATION IMPORTANTES Figure 1 Pour réduire les risques associés aux dommages à la propriété occasionnés par les fu...

Page 17: ...change en réserve 1 Fermer les valves d entrée robinet de décharge et de sortie robinet vanne Pour relâcher la pression dans le système AP430SS ouvrir le drain de la valve d entrée 2 Dévisser la cartouche AP431 en la tournant vers la gauche tel qu illustré figure 8 3 Installer la nouvelle cartouche et resserrer modérément à la main Ne jamais utiliser d outils pour resserrer la cartouche 4 Ouvrir l...

Page 18: ...et circule en aval pour bloquer les soupapes et brise jet En de tels cas il est nécessaire d installer un filtre à sédiments et rouille en acier inoxydable à la sortie d eau chaude pour recueillir et retenir ce tartre Modèle nº Aqua Pure SST1HA avec filtre à sédiments et rouille en acier inoxydable AP2005 facultatif Chauffe eau ou système sans réservoir Système inhibiteur d entartrage Aqua Pure mo...

Page 19: ...survient pendant la période couverte par la garantie limitée 3M Purification Inc remplacera le produit ou remboursera le prix d achat du Produit Cette garantie ne couvre pas la main d oeuvre La voie de recours indiquée dans ce paragraphe est la seule voie de recours disponible au Client et l obligation exclusive de 3M Il est possible que l utilisateur ait d autres droits à cet égard lesquels peuve...

Page 20: ...erved 3M and Aqua Pure are trademarks of 3M Company 34 8724 5700 6 3M Purification Inc 400 Research Parkway Meriden CT 06450 USA Toll Free 1 800 222 7880 Worldwide 203 237 5541 Fax 203 238 8701 www 3Mpurification com www aquapure com ...

Page 21: ...4872457006 indd Structure SS 52404 Date 06 18 19 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness ...

Search results

Summary of Contents for Aqua-Pure AP430SS

Reviews:

Related manuals for Aqua-Pure AP430SS

Brands by name

Popular brands

3M Aqua-Pure AP430SS, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Aqua-Pure AP430SS

Reviews:

Related manuals for Aqua-Pure AP430SS

Brands by name

Popular brands