background image

Go to 
Main Menu

Go to Operator Guide
Table of Contents

11

Service Information

Service Information - Service Information - Service - Información de Servicio - 
Servizio assistenza - Service - 3M–Service - Serviço informativo

GB

Contact your supplier or 3M sales office where you purchased your unit.

F

Contactez votre distribution ou le bureau de vente 3M où vous avez acheté votre appareil.

D

Wenden Sie sich bitte an lhren 3M Händler oder den technischen Kundendienst der 3M, wenn Sie Serviceinformationen

         benötigen. Die zentrale Service-Nr. der 3M Deutschland GmbH lautet: Tel. 02131/14-3086, Fax 02131/167799.

E

Póngase en contacto con su proveedor o con la oficina de ventas 3M, en la que compró su aparato.

I

Contattare il Vostro fornitore oppure 3M visual informa, Tel. 02-75452630.

N

Henvend deg til forhandleren eller til 3M-salgskontoret hvor du har kjøpt apparatet.

NL

Neem contact op met uw leverancier of de 3M vestiging waar u uw apparaat hebt gekocht.

P

Contacte o serviço de vendas da 3M ou o fornecedor onde adquiriu o seu aparelho.

COUNTRY

COMPANY NAME

ADDRESS

LOCATION

Austria

3M Östereich Ges.m.b.H.

Brunner Fieldstraße 63

A-2380 Perchtoldsdorf

Belgium

3M Belgium N.V./S.A.

Hermeslaan 7

B-1231 Diegem

Denmark

3M Denmark

Fabriksparken 15

DK-2600 Glostrup

Finland

Suomen 3M OY

PL 26 Sinimaentie 6

02630 Espoo 63

France

3M France

Boulevard de l’Oise

F-95006 Cergy

Germany

3M Deutschland GmbH

Hammfelddamm 6

D-41460 Neuss

Greece

3M Hellas Ltd.

Gr 15125 Maroussi

Gr-10210 Athens

Ireland

3M Ireland

7th Floor, 3M House –
Adelphi Centre,
Dun Laoghaire

Co. Dublin

Italy

3M Italia SpA –
Sistemi Visual

Via S. Bovio 3
Loc. San Felice

20090 Segrate MI

Netherlands

3M Nederland BV

Industrieweg 24

NL-2382 NW Zoeterwoude

Norway

3M Norge A/S

Hvamveien 6

N-2013 Skjetten

Portugal

Minnesota (3M) 
de Portugal, Lda.

Rua Conde de Redondo, 98

P-1199 Lisboa Codex

Spain

3M España, S.A.

Apartado 25

Madrid 28027

Sweden

3M Svenska AB

Bollstanacsvægen 3, Rotebro

SE-19189 Sollentuna

Switzerland

3M (Schweiz) AG

Eggstraße 93

CH-8803 Rüschlikon

Turkey

3M Ticaret A.S.

Buyukere Cad. Ucyol Mevkii
Normanin Is
Merkezi No: 414–416

Maslak 80670 Istanbul

United Kingdom

3M UK

3M House PO Box 1
Berkshire RG 1211 JU

Bracknell

Summary of Contents for 9800

Page 1: ...tprojektor Bedienungsanleitung Retroproyector Manual del operador Lavagna Luminosa Manuale d Uso Overhead Prosjekt r Bruksanvisning Overheadprojector Handleiding Retroprojector Manual do usu rio Overh...

Page 2: ...te al usar este producto de alto rendimiento en sus reuni nes cursillos y demostraciones I Vi ringraziamo di aver scelto una lavagna luminosa della 3M Questo apparecchio stato prodotto in conformit al...

Page 3: ...projection Entfernungstabelle Projektor Projektionswand Escala de distancia proyector superficie de proyecci n Tabella delle distanze proiettore schermo di proiezione Avstandstabell eyskastor projeksj...

Page 4: ...5I x 21 3 cm 8 4I 239 cm 94I 279 cm 110I 320 cm 126I 377 cm 148I 426 cm 168I x 24 1 cm 9 5I 215 cm 85I 251 cm 99I 287 cm 113I 338 cm 133I 381 cm 150I x 26 4 cm 10 4I 199 cm 78I 232 cm 91I 265 cm 104I...

Page 5: ...tlet Grasp plug and pull to disconnect 8 Let appliance cool completely before putting away or when replacing lamp 9 To reduce the risk of electric shock do not immerse this appliance in water or other...

Page 6: ...20c 14 19 21 20b 23 Part Identification List 1 Open Projection Head 2 Projection Mirror 3 Triplet Projection Lens 4 1 3X Magnifier Lens 5 Arm 6 Focus Knob 7 Post 8 Post Latch 9 Post Cradle 10 Carrying...

Page 7: ...ing knob for colour free image See Colour Tuning for details Fold Down Projector 1 Unplug power cord 1 and coil onto cord wrap 2 1 3 2 2 Rotate 1 3X magnifier lens 3 under projector lens 3 Rotate focu...

Page 8: ...Rotate magnifier lens 6 under projector lens to enlarge LCD projection panel or transparency film image size by 1 3X Adjust focus knob 5 for sharpest image Note The magnifier lens glass and metal fram...

Page 9: ...t aligned repeat steps 3 5 and 6 NOT ALIGNED ALIGNED 8 Close top cover and plug in power cord Cleaning For best performance keep your projector free of excess dust and surface dirt Daily Cleaning Use...

Page 10: ...ps To Reset the Circuit Breaker 1 Unplug accessories 2 Push circuit breaker lever down to reset Internal Voltage Switch The voltage switch is located inside the projector body Set the switch to high f...

Page 11: ...Defective lamps b High line voltage c Check Internal Voltage Switch setting d Lamp Voltage Protector setting to low a Document actual lamp life then contact Lamp Supplier or 3M Service Center b Have e...

Page 12: ...eu aparelho COUNTRY COMPANY NAME ADDRESS LOCATION Austria 3M stereich Ges m b H Brunner Fieldstra e 63 A 2380 Perchtoldsdorf Belgium 3M Belgium N V S A Hermeslaan 7 B 1231 Diegem Denmark 3M Denmark Fa...

Page 13: ...ust be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black Replacement fuses of 10 amp should be used which have A S T A and B S 1362 approval Attention The plug if severed f...

Page 14: ...e Rengj ringsmiddel for linsene Schoonmaakmiddel voor de lens Limpador de lentes 78 6969 7086 8 HA5795 TA 200 Cart Standard XX 0034 1165 7 TA 300 Cart Deluxe XX 0034 1164 0 Chariot standard TA 200 XX...

Page 15: ...Visual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin Texas 78726 9000 Printed in U S A E3M 6 96 78 6970 6472 9 Rev B...

Reviews: