background image

78-8124-4524-1-B

4

5.0  Installation du corps du moule 

5.1 

Couper les extrémités du moule à l’aide d’un couteau de 

manière que le câble soit légèrement lâche. Maintenir les 

moitiés du moule en place, en les centrant sur l’épissure (plier 

le câble de distribution pour qu’il soit vis-à-vis du centre 

du moule). Enclencher fermement les moitiés du moule 

(voir remarque ci-dessous). Vérifier que les deux joints sont 

fermement fixés. Fixer les extrémités du moule à l’aide de 

ruban autour du câble. Utiliser le ruban isolant Scotch

 n° 23 

compris dans cette trousse (Voir la figure 2.)    

Important :  Étirer le ruban aux 3/4 de sa largeur d’origine.

5.2 

Placer le bec verseur dans l’orifice.

Remarque :  La position recommandée pour verser est indiquée à la  

figure 3. Cette trousse permet cependant de verser de l’un 

ou l’autre des côtés au besoin. Couper la mince membrane 

de l’orifice supérieur selon la position désirée. Insérer le  

bec verseur et boucher l’orifice à l’aide du petit obturateur 

en matière plastique compris dans la trousse.

6.0  Coulée de la résine

6.1 

Mettre l’épissure à niveau. Bien mélanger la résine selon les directives énoncées sur le sac de résine. Verser 

la résine jusqu’à ce que le moule et le bec soient remplis (Voir la figure 4.) Remplir à nouveau le bec une 

fois que l’air en est sorti (Voir la figure 5.) Mettre l’épissure en service une fois la résine durcie et refroidie.  

Couper le bec au besoin.

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

4.0  Raccordement

4.1 

Effectuer le raccordement conformément aux directives fournies avec le connecteur employé. Le moule 

convient aux :

 

a)  connecteurs sertis d’au plus 2/0 AWG

 

b)  connecteurs boulonnés fendus d’au plus 1/0 AWG

4.2 

Pour Câbles multipolaires

, échelonner les connexions individuelles et isoler à l’aide de ruban isolant 

Scotch n° 23. L’ouverture de la gaine ne doit pas dépasser 7,6 cm. Utiliser des connecteurs Scotchlok

  

ou des connecteurs dentelés.

Summary of Contents for 90-B1

Page 1: ...ts These kits will accommodate the following connectors and conductor sizes D C B A A 2 0 Kit Contents Mold Body A Pouring Spout B Scotch Electrical Tape 23 C 3M Scotchcast Resin 4 D 3 0 Prepare Cable 3 1 Thoroughly scrape all wax and dirt 3 back from each cable end Prepare cable ends exactly as shown in Figure 1 Figure 1 1 1 4 max 1 1 4 max CAUTION Working around energized electrical systems may ...

Page 2: ...ired pouring position Insert pouring spout and plug remaining hole with small plastic plug provided in kit Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 6 0 Pour Splice 6 1 Position splice level Mix resin thoroughly per instructions on resin package Pour resin until mold and spout are completely filled see Figure 4 Refill spout after air escapes When resin has solidified and cooled splice may be put into se...

Page 3: ...fendu 12 7 mm à 20 6 mm 1 0 AWG max 7 6 cm max 90 B1 Câble de distribution Serti 9 5 mm max 2 0 AWG max 7 6 cm max 3 0 Préparation du câble 3 1 Retirer toute trace de cire et de saleté à 7 6 cm de chaque extrémité du câble Préparer les extrémités du câble tel qu illustré Voir la figure 1 3 2 0 Contenu de la trousse Corps du moule A Bec verseur B Ruban isolant Scotch 23 C Résine Schotchcast 3M n 4 ...

Page 4: ...rane de l orifice supérieur selon la position désirée Insérer le bec verseur et boucher l orifice à l aide du petit obturateur en matière plastique compris dans la trousse 6 0 Coulée de la résine 6 1 Mettre l épissure à niveau Bien mélanger la résine selon les directives énoncées sur le sac de résine Verser la résine jusqu à ce que le moule et le bec soient remplis Voir la figure 4 Remplir à nouve...

Page 5: ... máx 7 6 cm máx 90 B1 Cable de derivación De pliegue 9 5 mm máx 2 0 AWG máx 7 6 cm máx 3 0 Prepare el cable 3 1 Quite completamente toda la cera y suciedad 7 6 cm hacia atrás de cada extremo del cable Prepare los extremos del cable exactamente como se muestra Vea la Ilustración 1 3 D C B A A 2 0 Contenido del conjunto Cuerpo del molde A Espiga vertedora B Cinta eléctrica Scotch 23 C Resina Scotchc...

Page 6: ...arte superior de la posición deseada para verter Inserte la canaleta de vertimiento y tape el orificio restante con el pequeño tapón de plástico que viene con el conjunto 6 0 Vierta la resina 6 1 Coloque el empalme en posición nivelada Mezcle la resina completamente siguiendo las instrucciones del paquete Vierta la resina hasta que el molde y la espiga queden completamente llenos Vea la Ilustració...

Page 7: ......

Page 8: ...xplicite ou implicite statuaire ou autre y compris mais sans s y limiter les garanties ou conditions implicites de qualité marchande et d adaptation à un usage particulier qui sont par la présente rejetées Le vendeur ne saurait être tenu responsable des blessures et des dommages directs indirects fortuits spéciaux ou conséquents découlant de l utilisation d un produit du vendeur quelle que soit la...

Reviews: