background image

Safety Warnings

19

Powerware

®

Prestige Series Installation and Operator’s Manual for IBM Applications (3000 VA)

Uncontrolled Copy

:

per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, installare il gruppo statico di
continuità in un ambiente interno a temperatura ed umidità controllata, privo di
agenti contaminanti conduttivi. La temperatura ambiente non deve superare i
40

E

C. Non utilizzare l’unità in prossimità di acqua o in presenza di umidità

eccessiva (95% max).

:

non rimuovere nè scollegare il cavo di ingresso quando il gruppo statico di
continuità è acceso poichè in tal modo si disattiverebbe il collegamento a terra di
sicurezza del gruppo statico di continuità e dell’apparecchiatura ad esso collegata.

:

per conformità con gli standard internazionali e con le norme in merito al
cablaggio, tutta l’apparecchiatura collegata con l’uscita del gruppo statico di
continuità non deve avere una corrente di dispersione di terra superiore a
2,75 milliampere.

:

la presa di alimentazione principale non deve trovarsi a oltre 2 metri
dall’apparecchiatura e deve essere accessibile all’operatore. L’interruttore on/off
del gruppo statico di continuità non isola elettricamente i componenti interni.
Scollegare l’unità dalla presa di alimentazione quando rimane in riposo per lunghi
periodi di tempo.

:

si noti che le prese di alimentazione di uscita del gruppo statico di continuità sono
elettricamente energizzate ogniqualvolta viene premuto l’interruttore azzurro di (

 | 

)

attivazione uscita, a prescindere dal fatto che il gruppo statico di continuità sia
alimentato o meno.

:

nei sistemi Bypass provvisti di uscite cablate, i dispositivi di protezione da
sovracorrente per il/i circuito/i a corrente alternata in uscita devono essere forniti
da terzi.

:

nei sistemi Bypass provvisti di uscite cablate, i sezionatori di corrente nominale
adeguata per il/i circuito/i a corrente alternata in uscita devono essere forniti da
terzi.

Summary of Contents for Powerware Uninterruptible Power System Prestige...

Page 1: ...powerware Prestige Series 3000 VA 200 240V Installation and Operator s Manual for IBM Applications...

Page 2: ...the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be...

Page 3: ...u are connecting the UPS to an AS 400 the QUPSDLYTIM system value for the UPS Monitoring feature should be set See UPS Monitoring on page 52 for instructions 2 Battery Cabinet UPS Cabinet PowerPass Di...

Page 4: ...gured for 230V If you need to change the output voltage see UPS with PPDM Startup on page 42 7 For the AS 400 interface plug the AS 400 communications cable into the serial port on the UPS rear panel...

Page 5: ...owerPass Distribution Module Installation 35 UPS with PPDM Startup 42 REPO Installation 44 Troubleshooting Tips 46 4 UPS Operation 47 UPS Front Panel 47 Operating Modes 48 Normal Mode 48 Bypass Mode 4...

Page 6: ...ications Mode Reference Chart 65 6 Specifications 67 3000 VA Model Specification with PPDM 67 Prestige 3000 UPS Physical Specifications 67 Prestige 3000 UPS Technical Specifications 68 Part Numbers 69...

Page 7: ...cations equipment while protecting it from the frequent irregularities that are inherent in commercially available power Voltage spikes power surges brownouts and power failures have the potential to...

Page 8: ...to be protected by the UPS The ratings are listed in either watts W amperes or amperes max A or volt amperes 2 If the rating is in watts multiply by 1 4 to obtain the VA requirement this is the typic...

Page 9: ...d modems typically have a higher priority because they could be processing or transmitting data when a power outage occurs Approximate Battery Times During a power failure the UPS battery supplies pow...

Page 10: ...ime Minutes If changes take place in your installation such as different load parameters or changes to battery cabinet configuration take time to reevaluate your approximate battery time availability...

Page 11: ...TRIC SHOCK Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed CAUTION REFER TO OPERATOR S MANUAL Refer to your operator s manual for additional informatio...

Page 12: ...Introduction 6 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy This page intentionally left blank...

Page 13: ...to an AC supply Never dispose of batteries in a fire Batteries may explode when exposed to flame Never open or mutilate batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be extre...

Page 14: ...put AC circuit s is to be provided by others For PowerPass systems with hardwired outputs suitablyrated disconnect switches for the output AC circuit s are to be provided by others Sikkerhedsanvisning...

Page 15: ...rstige 40 C UPS en b r ikke betjenes n r vand eller h j fugtighed maksimalt 95 Netledningen m ikke fjernes og stikket m ikke tr kkes ud mens UPS en er t ndt Dette fjerner sikkerhedsjorden fra UPS en o...

Page 16: ...neer de UPS niet op een wisselstroom voeding is aangesloten Nooit batterijen in het vuur gooien De batterijen kunnen ontploffen Nooit batterijen openen of beschadigen Vrijkomend elektrolyt is schadeli...

Page 17: ...t apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt Neem er nota van dat de uitgangaansluit punten op de UPS altijd onder stroom staan wanneer de belastingschakelaar wordt ingedrukt ongeacht de aanwezighei...

Page 18: ...raa asenna t m UPS sis tiloihin joissa l mp tila ja kosteus on s dett viss ja joissa ei ole virtaa johtavia ep puhtauksia Ymp rist n l mp tila ei saa ylitt 40 C l k yt l hell vett ja v lt kosteita til...

Page 19: ...teur Ne jamais jeter les batteries au feu L exposition aux flammes risque de les faire exploser Ne jamais ouvrir ou mutiler des batteries L lectrolyte d gag est nuisible la peau et aux yeux et peut s...

Page 20: ...lorsque Output On buttonest enfonc m me si le cordon d alimentation est d branch de la prise secteur Pour les syst mes de bypass dot s de sortie bornier la protection contre les surintensit s des circ...

Page 21: ...tromsteckdose verwenden Um die Brand oder Elektroschockgefahr zu verringern diese USV nur in Geb uden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren in denen keine leitenden Schmutzst...

Page 22: ...opy F r Bypass Systeme mit festverdrahteten Eing ngen mu der berstromschutz f r die Ausgangswechselstromkreise anderweitig bereitgestellt werden F r Bypass Systeme mit festverdrahteten Ausg ngen m sse...

Page 23: ...7 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy UPS National Electrical Code NEC UPS AC AC UPS 40 C UPS 95 UPS UPS UPS UPS 2 75 mA 2 on of...

Page 24: ...na fonte di energia autonoma le batterie Le prese di uscita possono condurre tensione energizzata quando il gruppo statico di continuit non collegato con una fonte di alimentazione a corrente alternat...

Page 25: ...tico di continuit non deve avere una corrente di dispersione di terra superiore a 2 75 milliampere la presa di alimentazione principale non deve trovarsi a oltre 2 metri dall apparecchiatura e deve es...

Page 26: ...rical Code bestemmelser Sjekk at stikkontakten som anvendes for UPS en er koblet i overensstemmelsen med de samme spesifikasjonene for unng skade p utstyr Sjekk ogs at det finnes overstr mvern for vek...

Page 27: ...odos os reparos e assist ncia t cnica devem ser executados SOMENTE POR PESSOAL DA ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADO N o h nenhuma PE A QUE POSSA SER REPARADA PELO USU RIO dentro da UPS PERIGO As baterias...

Page 28: ...ou em umidade excessiva m x 95 N o remova ou desconecte o cabo de entrada quando a UPS estiver ligada Isto remover o aterramento de seguran a da UPS e do equipamento conectado Para estar de acordo co...

Page 29: ...Safety Warnings 23 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy IEC...

Page 30: ...Safety Warnings 24 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy 40 95 2 75 2...

Page 31: ...un suministro de corriente alterna c a Nunca deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden explotar si se las expone a la llama Nunca abra ni da e las bater as El electrolito que se libera es...

Page 32: ...pt culos de salida del SIE tienen corriente el ctrica siempre que se oprime el bot n pulsador de conexi n de salida del SIE Output ON aun cuando el cable de entrada est desconectado Para los sistemas...

Page 33: ...nomhus d r temperatur och luftfuktighet r kontrollerade och d r inga ledande f roreningar f rekommer Omgivande temperatur f r ej verstiga 40 C Anv nd inte utrustningen n ra vatten eller vid h g luftfu...

Page 34: ...Safety Warnings 28 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 35: ...Safety Warnings 29 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 36: ...Safety Warnings 30 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 37: ...Safety Warnings 31 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 38: ...Safety Warnings 32 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 39: ...Safety Warnings 33 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 40: ...Safety Warnings 34 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy This page intentionally left blank...

Page 41: ...them in a cool dry environment Storage temperature should not exceed 35 C 95 F in order to preserve battery life For longer term storage energize the UPS and battery cabinet for approximately 8 hours...

Page 42: ...net UPS Cabinet Battery Cabinet UPS Cabinet PPDM PPDM Air Vents NOTE The IEC 320 C13 PPDM should be placed on top of the UPS cabinet Figure 4 Cabinet Setup 2 Verify the circuit breaker on all battery...

Page 43: ...5 15R Utility Input Connector UPS Cabinet Breaker Tie Circuit Breaker Battery Cabinet External Battery Connector Battery Cord Bypass Switch Load Circuit Protectors Input Circuit Protector Battery Con...

Page 44: ...rcuit Protector Battery Connector Power Output Receptacle Power Input Connector Serial Port REPO Receptacle Optional Y Cord Power Output Receptacles 5 15R and 6 15R Power Output Receptacle IEC 320 C19...

Page 45: ...gure 7 Output Neutral Ground Screw 8 Two tie wraps are included with the UPS to secure the Y cord to the input and output receptacles on the UPS rear panel Insert the tie wrap through the slot on each...

Page 46: ...e protected by the UPS should be powered off Plug the equipment into the power output receptacles on the PPDM rear panel NOTES Use the IEC 320 C19 C20 output cord provided with the PPDM to connect the...

Page 47: ...External Battery Connector Battery Cord Input Circuit Protector Battery Connector Power Output Receptacle Power Input Connector Serial Port REPO Receptacle Optional Power Output Receptacles IEC 320 C...

Page 48: ...to change the output voltage skip to Step 9 Use the following table to select the correct output voltage according to your PPDM PPDM Model Number UPS Voltage Selection 5 15R PPDM 208 120 208 208 5 15R...

Page 49: ...factory configured for 230V OVERLOAD SITE FAULT OVERTEMP BATTERY SELF TEST 220V 230V 240V 208V Figure 9 Output Voltage Indicators 6 Press the Output Off button to scroll through the output voltage op...

Page 50: ...trician should perform the hardwired installation The REPO switch is a customer supplied switch that can disconnect UPS output voltage from your protected equipment If you are using a REPO switch you...

Page 51: ...g receptacle UPS connector into the REPO receptacle on the UPS rear panel and twist the connector in place see Figure 5 on page 37 Mounting Holes Plug Receptacle UPS Connector Three Foot Cord Terminal...

Page 52: ...with the batteries charged However batteries may lose some of the charge during shipping and storage You can use the UPS immediately after unpacking but it may not provide the full rated backup time d...

Page 53: ...ys any alarm conditions present during operation the indicators flash Displays the loading percentage during Normal mode and the battery capacity during Battery mode You can also use the front panel t...

Page 54: ...cally kept in a fully charged condition UPS Load Outlet Battery Battery Cabinets Utility Power Surge Suppression EMI RFI Filters Rectifier Inverter Bypass Line Battery Battery Battery Charger Figure 1...

Page 55: ...anel displays the approximate percentage of battery capacity remaining You can calculate the approximate minutes of battery time by multiplying the Total Battery Time Minutes see Figure 3 on page 3 ti...

Page 56: ...t is operating in Normal mode ensuring proper operation These tests include Self Test Utility Verification Test Battery Discharge Test Over Temperature Test The UPS also runs a series of over 20 inter...

Page 57: ...form a UPS shutdown if you want to use the Maintenance Bypass feature on the PPDM see Using the PPDM on page 53 To perform a UPS shutdown 1 Press and hold the Output Off button until the long beep cea...

Page 58: ...ion in one of the following IBM documents AS 400 Advanced Series Backup and Recovery Advanced SC41 4305 for AS 400 Models 3xx and 5xx AS 400e series Backup and Recovery SC41 5304 for AS 400 6xx and Sx...

Page 59: ...y Battery Utility Power Figure 16 UPS and PPDM Block Diagram Disconnecting the UPS Use the following procedure to transfer the critical load to Maintenance Bypass AC Line operation and remove the UPS...

Page 60: ...witch the circuit breaker on all battery cabinets to the OFF O position 5 Disconnect the battery connector on the UPS rear panel 6 Remove the UPS PPDM UPS Cabinet Battery Circuit Breaker Battery Cabin...

Page 61: ...oltage according to your PPDM PPDM Model Number UPS Voltage Selection 5 15R PPDM 208 120 208 208 5 15R PPDM 208 120 240 208 5 15R PPDM 208 120 208 5 15R PPDM 240 120 240 Set to 220V for 110 220V PPDM...

Page 62: ...NOTE If you do not save a selection within two minutes the setup automatically aborts and switches back to the original configuration 7 Press and hold the Output On button until the alarm beeps to sel...

Page 63: ...ntacts default Printer Mode 19200 Baud with Novell Contacts LAN Configuration Novell Style Network Interface 3Com Style Network Interface AS 400 Style Network Interface Custom User Configurable Interf...

Page 64: ...SITE FAULT OVERTEMP BATTERY SELF TEST OVERLOAD SITE FAULT OVERTEMP BATTERY SELF TEST OVERLOAD SITE FAULT OVERTEMP BATTERY SELF TEST FRONT PANEL COMMUNICATION OPTIONS Printer Mode 2400 Baud Novell Cont...

Page 65: ...ton a second time until the alarm beeps again A single indicator corresponding with the current setting remains flashing 4 Press the Output Off button to scroll through the communication options top t...

Page 66: ...S usually 2400 baud 8 bits No parity 1 stop bit Refer to your terminal or operating system documentation for details on configuring your terminal communication settings 3 At the terminal prompt press...

Page 67: ...when using this mode 2 Polled Dump Status information is transmitted only when requested by a poll character Control E 3 Smart Dump Status information is transmitted when polled as in the previous mo...

Page 68: ...n for details on the required signal states for configuring LAN communications QYHUWHU VKXWGRZQ FRQWURO LV HQDEOHG DFWLYH 9 6 7 86720 1 21 85 7 21 17 5 6 7 21 4 72 48 7 7 6 0 18 QYHUWHU VKXWGRZQ FRQWU...

Page 69: ...ny changes you make to the UPS communications configuration must correspond to the communications equipment you are using In particular new baud rate selections for the UPS must match your communicati...

Page 70: ...to your UPS Use only the pins specified for your communications configuration The use of any additional pins for any of the following interfaces can cause interference with system communications Even...

Page 71: ...S232 TxD 2 N A Data from UPS RS232 RxD 3 N A Signal Ground 7 Novell D f l Battery On ON AC 14 16 Open Default Low Battery TWO MIN 23 24 Closed Signal Ground 7 15 25 Novell C Battery On ON AC 14 16 Clo...

Page 72: ...Communication 66 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy This page intentionally left blank...

Page 73: ...0A 12 50A 14 40A 208 120 240 13 0A 12 50A 240 120 240 11 3A 12 50A 208 120 13 0A 12 50A 2x5 15R 25 00A L5 30R 240 120 11 3A 12 50A 2x5 15R 25 00A L5 30R 220 220 12 3A 13 64A 230 230 11 7A 13 04A 240...

Page 74: ...Noise Rejection 60 dB 100 kHz Transverse Mode Noise Rejection 80 dB 100 kHz Input Cord Detachable 2 meter cord Outlets UPS Cabinet IEC 320 1 Output Voltages and Outlets with PPDM 120 208V 5 15R 2 6 15...

Page 75: ...Module 5 15R 6 15R PPDM 120 208 17G1794 9910 6563 Prestige 3000 PowerPass Distribution Module 5 15R 6 15R PPDM 120 240 21H8436 9910 6550 Prestige 3000 PowerPass Distribution Module 5 15R PPDM 120 208...

Page 76: ...py Optional Accessories IBM Part Number IBM Type Model Description 21H8444 9910 6602 Prestige 3000 Full Battery Pack Manuals IBM Order Number Description SC21 8379 Powerware Prestige Series Installati...

Page 77: ...ipped Reduce load then reset breaker Load does not turn on UPS has not been activated Press the Output On button for one second then release UPS beeps occasionally Normal operation None UPS is protect...

Page 78: ...eps Reduce load If the Overload indicator remains lit reset the UPS by pressing the Output On button until the alarm beeps You may need to obtain a larger capacity UPS The utility line voltage and fre...

Page 79: ...PS may switch to Bypass mode depending on the circumstances Reset the UPS by pressing the Output On button until the alarm beeps Contact your service representative if condition persists Resetting the...

Page 80: ...Troubleshooting 74 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy This page intentionally left blank...

Page 81: ...are IBM Customer Engineers authorized to remove the covers The warranty on the replacement unit should you require one is for the remaining period of warranty of the original unit See page 79 for a de...

Page 82: ...hs after manufacture whichever comes first The warranty is invalid if the battery is subject to misuse abuse or physical damage Warranty Model Part Number Coverage Area 5 Year 3 Year EP5 21H1572 AP Ca...

Page 83: ...FSS 2 Customer indicates that the UPS is defective 3 The FSS will confirm that the unit is listed in the customer profile and notify Powerware 4 Powerware will promptly call the customer and ask for...

Page 84: ...s 1 800 426 7378 2 Dispatch takes the information from the customer and notifies the IBM Customer Service Representative CSR 3 Problem determination is performed by the CSR 4 If a replacement unit is...

Page 85: ...ion personnel THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S USER S SOLE REMEDY AND IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY AND THERE ARE NO OTHER EXPRESSED OR IMPLIED GUARANTEES OR WARRANTIES INCLUDING ANY IMPL...

Page 86: ...National Standards Institute ANSI power line transients electrical spikes electrical surges brownout blackout UPS products must be properly maintained according to the manufacturers recommendations s...

Page 87: ...ttery circuit breaker 37 38 41 configuration 2 extension time 3 input connector 37 38 41 installation 35 output connector 37 38 41 storage 35 Battery Fault alarm 72 indicator 47 Battery Mode 49 Batter...

Page 88: ...43 68 Inverter Shutdown Control 62 L LAN Configuration Main Menu option 60 menu 62 load definition 2 requirements 2 LOW_BATT 62 M Main Menu 60 Maintenance Bypass feature See also PowerPass Distributio...

Page 89: ...58 63 OnliNet 58 63 OnliSafe 58 62 PowerPass Distribution Module PPDM AC Line operation 53 block diagram 53 installation 35 Maintenance Bypass feature 35 operation 53 power output receptacles 37 38 4...

Page 90: ...46 U uninterruptible power system 1 UPS alarm silencing 73 alarms 72 block diagram 48 changing output voltage 51 communication 57 Communications Mode Reference Chart 65 external battery connector 37 3...

Page 91: ...85 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy...

Page 92: ...86 Powerware Prestige Series Installation and Operator s Manual for IBM Applications 3000 VA Uncontrolled Copy 164201134 C...

Reviews: