3Com AP7760 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 79

Copyright © 2006 3Com Corporation. All rights reserved. 3Com and the 3Com logo are registered
trademarks of 3Com Corporation. All other company and product names may be trademarks of the
respective companies with which they are associated.

Part Number 10015002 Rev. AA

Published April 2006

Quick Start Guide

3Com Wireless 7760

11a/b/g PoE Access Point

3CRWE776075 / WL-561

Guide de mise en route…13

Français

Guida introduttiva…23

Italiano

Kurzanleitung…33

Deutsch

Guía de inicio rápido…43

Español

Guia de Início Rápido…53

Portuguese

Snabbstartguide…63

Svenska

Summary of Contents for AP7760

Page 1: ... of the respective companies with which they are associated Part Number 10015002 Rev AA Published April 2006 Quick Start Guide 3Com Wireless 7760 11a b g PoE Access Point 3CRWE776075 WL 561 Guide de mise en route 13 Français Guida introduttiva 23 Italiano Kurzanleitung 33 Deutsch Guía de inicio rápido 43 Español Guia de Início Rápido 53 Portuguese Snabbstartguide 63 Svenska ...

Page 2: ......

Page 3: ...E Access Point 3CRWE776075 WL 561 Throughout this guide the Wireless 7760 Access Point is simply referred to as the Access Point Before installing or moving the Access Point you must read the safety information provided in Safety Information on page 3 of this manual About This Guide This guide describes the basic installation of the Access Point It covers the following topics 3Com Wireless 7760 Ac...

Page 4: ...See Checking the LED Indicators on page 9 for details Antenna Connectors Two RSMA type antenna connectors allow you to connect antennas that operate in 2 4 GHz and 5 3 GHz bands Reset Button To restore factory settings press the reset button during power up by inserting a pointed object into the reset hole on the back of the Access Point and holding for five seconds Serial Port Provides a serial i...

Page 5: ... unit and easily accessible You can only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet WARNING This unit operates under SELV Safety Extra Low Voltage conditions according to IEC 950 IEC 60950 The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also operates under SELV conditions WARNING There are no user replaceable fuses or user serviceable pa...

Page 6: ...zgodnie z normą IEC 950 IEC 60950 Warunki te są jednak zagwarantowane wyłącznie wtedy gdy sprzęt do którego podłączone jest urządzenie również pracuje w obwodzie SELV OSTRZEŻENIE Wewnątrz urządzenia nie znajdują się wymienne bezpieczniki lub części które mogłyby być oddane do naprawy W przypadku wystąpienia problemu którego nie można rozwiązać za pomocą wskazówek podanych w tej instrukcji obsługi ...

Page 7: ...g the Access Point in a hard to reach location Additionally observe the following items before mounting or connecting the Access Point Feature Description Switch Port To connect your wireless network to your wired network you need a hub or switch connected to the Access Point Cabling Make sure that standard Ethernet cable with straight through signaling is installed at the site before you install ...

Page 8: ...ditional security use the included locking bar and a lock not provided to lock the Access Point to the cradle after it is mounted to a wall To wall mount the Access Point 1 Route Ethernet cable through the large opening in the cradle 2 Screw the mounting bracket to a wall ceiling or electrical box NEMA enclosure If mounting to a solid surface wall or ceiling use the two sheet metal screws If mount...

Page 9: ...them on the bottom of the mounting bracket that is attached to the Access Point 2 Place the Access Point on the table 3 Connect the Ethernet cable for power and network connection to the port on the front of the Access Point 5 Connecting Power The Access Point can be powered by the following methods By Power Over Ethernet PoE supplied over the LAN by a 802 3af PoE compliant device such as a switch...

Page 10: ... the LAN cable from the switch or hub to the Hub Switch port on the 3Com PoE Injector included with Access Point 2 Next connect a LAN cable from the Ethernet port on the Access Point to the other port on the PoE injector 3 Plug the PoE Injector into a properly grounded electric outlet Switch Hub non PoE Access Point To Access Point To Switch Hub ...

Page 11: ...r example Start Run d setup exe 3 On the menu click Utilities LED Color Indicates Power Green Power On Off Power Off 11a Green Indicates that wireless networking is enabled If the LED is flashing the wireless link is OK and data is being transmitted or received Off The radio is off 11b g Green Indicates that wireless networking is enabled If the LED is flashing the wireless link is OK and data is ...

Page 12: ...n to locate the Access Point on the network and view its IP address see Using WIDMan Next enter that IP address into a web browser on a computer on the same subnet to view the Access Point s system status or change its configuration Finding the IP Address on Networks without a DHCP Server If your network does not have a DHCP server the Access Point uses a default factory assigned IP address 169 25...

Page 13: ...the country in which you will be using the device Choose your country from the menu and then click Apply 5 Next use the Setup Wizard to configure your Access Point Click Setup Wizard in the menu on the left side of the screen 6 Follow the prompts on the screen Use the Next and Back buttons to move through the screens Click Finish when you are done For complete details on using the Wireless Infrast...

Page 14: ...12 ...

Page 15: ...776075 WL 561 Par souci de clarté le point d accès Wireless 7760 Access Point est désigné par point d accès dans ce guide Avant d installer ou de déplacer le point d accès lisez attentivement les instructions de la section Informations relatives à la sécurité page 15 du présent guide À propos de ce guide Le présent guide décrit les étapes d installation du point d accès Il comprend les sections su...

Page 16: ...ue des activités sont en cours Pour plus de détails voir la section Voir la section Vérification des voyants lumineux page 20 Connecteurs d antenne Ces deux connecteurs RSMA permettent de brancher des antennes fonctionnant sur les bandes de fréquences 2 4 GHz et 5 3 GHz Bouton de réinitialisation Pour rétablir les paramètres par défaut exercez une pression pendant cinq secondes sur ce bouton placé...

Page 17: ...acile d accès Le seul moyen de mettre l unité hors tension est de débrancher le cordon d alimentation de la prise AVERTISSEMENT Cette unité fonctionne en très basse tension et respecte les normes IEC 950 IEC 60950 de la Commission électrotechnique internationale Ces normes sont respectées uniquement si l équipement auquel elle est connectée fonctionne également en très basse tension AVERTISSEMENT ...

Page 18: ...rnet et de s assurer que les voyants s allument avant d installer le point d accès à un emplacement difficile d accès Vérifiez également les points suivants avant de fixer ou de connecter le point d accès Fonction Description Port du commutateur Pour relier votre réseau sans fil à votre réseau câblé vous devez connecter un concentrateur ou un commutateur au point d accès Câblage Vérifiez que le si...

Page 19: ...staller sur un mur au plafond ou dans une armoire électrique Pour une sécurité optimale utilisez la tige de verrouillage et un cadenas non fourni pour verrouiller le point d accès au socle dans le cas d une installation murale Pour fixer le point d accès au mur 1 Faites passer le câble Ethernet dans la plus grosse encoche du support 2 Vissez le support au mur au plafond ou dans l armoire électriqu...

Page 20: ... de l autre côté Placez l anse d un cadenas non fourni dans la perforation de la tige de verrouillage puis fermez le cadenas pour sécuriser l équipement Fixation sur table Pour installer le point d accès sur une surface plane comme une table ou un bureau 1 Décollez la bande de protection des quatre pieds en caoutchouc et collez les sur le support de fixation assemblé au point d accès 2 Placez le p...

Page 21: ...e 802 3af il suffit de brancher le câble réseau du dispositif dans le port Ethernet du point d accès Alimentation électrique par câble Ethernet depuis un injecteur PoE Pour alimenter le point d accès à l aide de l injecteur PoE 3Com fourni procédez comme suit 1 Insérez le câble réseau connecté au commutateur ou au concentrateur dans le port Concentrateur Commutateur de l injecteur PoE 3Com fourni ...

Page 22: ...dio est interrompue 11b g Vert La connexion au réseau sans fil est établie Lorsque le voyant clignote des données sont actuellement transmises ou reçues Éteint La transmission radio est interrompue 100 Vert Un réseau 100Base T est détecté sur le port Ethernet Lorsque le voyant clignote la connexion est établie et des données sont actuellement transmises ou reçues Éteint Aucune connexion 10 Vert Un...

Page 23: ... y êtes invité 6 Lancez l outil à partir du menu Démarrer de Windows sélectionnez Démarrer Programmes 3Com Wireless Wireless Infrastructure Device Manager 8 Connexion au point d accès Vous pouvez vous connecter au point d accès sur un réseau équipé ou non d un serveur DHCP Pour procéder à la connexion vous devez disposer de l adresse IP du point d accès Recherche de l adresse IP sur un réseau équi...

Page 24: ...on au point d accès tapez le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur Log On Le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut respectent la casse Nom d utilisateur admin Mot de passe password 4 Lorsque vous vous connectez au point d accès pour la première fois vous êtes invité à sélectionner le pays d utilisation de l unité Choisissez votre pays dans le menu puis cliquez sur Apply A...

Page 25: ...0 verrà indicato semplicemente come access point per brevità Prima di installare o rimuovere l access point leggere le informazioni sulla sicurezza fornite nella sezione Informazioni sulla sicurezza a pagina 25 di questo manuale Informazioni su questa guida Questa guida descrive la procedura di installazione di base dell access point Saranno trattati i seguenti argomenti Caratteristiche dell Acces...

Page 26: ...llo degli indicatori LED a pagina 30 per ulteriori informazioni Connettori antenna Due connettori di antenna tipo RSMA consentono di collegare antenne operanti alle bande di frequenza 2 4 GHz e 5 3 GHz Pulsante Reset Per ripristinare le impostazioni predefinite dal produttore inserire un oggetto appuntito nel foro di reset sul retro dell access point e tenere premuto per un tempo compreso tra cinq...

Page 27: ...ibile L unico modo per spegnere l unità consiste nello scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica AVVERTENZA questa unità funziona a bassissima tensione di sicurezza SELV Safety Extra Low Voltage in conformità alle norme IEC 950 IEC 60950 Tali condizioni SELV possono essere garantite solo se le apparecchiature a cui è collegata l unità funzionano a loro volta con alimentazione SELV ...

Page 28: ...ss point in una posizione non facilmente raggiungibile Prestare inoltre attenzione ai seguenti elementi prima di montare o collegare l access point Caratteristica Descrizione Porta switch Per collegare la rete wireless alla rete cablata è necessario collegare un hub o uno switch all access point Cavi Assicurarsi che i cavi Ethernet standard straight through siano installati sul sito prima di insta...

Page 29: ...una parete a soffitto o in un quadro elettrico Per ulteriore sicurezza utilizzare la staffa di bloccaggio fornita e un lucchetto non fornito per bloccare l access point al supporto dopo averlo montato su una parete Per montare l access point su una parete 1 Disporre il cavo Ethernet attraverso l apertura grande sul supporto 2 Avvitare il supporto di montaggio alla parete al soffitto o al quadro el...

Page 30: ... sul lato opposto Inserire un lucchetto non fornito attraverso il foro sulla staffa di bloccaggio e chiudere il lucchetto per fissarlo in posizione Montaggio su tavolo Per installare l access point su una superficie liscia come un ripiano o una scrivania 1 Rimuovere la pellicola di protezione dai quattro piedini di gomma e applicarli sul fondo del supporto di montaggio fissato all access point 2 C...

Page 31: ...atibile 802 3af è sufficiente collegare il cavo di rete dal dispositivo nella porta Ethernet dell access point Power over Ethernet da un iniettore PoE Per alimentare l access point mediante l iniettore PoE 3Com fornito con l unità eseguire le seguenti operazioni 1 Collegare il cavo LAN dallo switch o l hub alla porta Hub Switch dell iniettore PoE 3Com fornito con l access point 2 Quindi collegare ...

Page 32: ...d esempio Start Esegui d setup exe LED Colore Significato Power Verde Unità accesa Spento Unità spenta 11a Verde Indica che la rete wireless è attiva Se il LED lampeggia il link wireless è presente ed è in corso la trasmissione o la ricezione di dati Spento Il trasmettitore radio è disattivato 11b g Verde Indica che la rete wireless è attiva Se il LED lampeggia il link wireless è presente ed è in ...

Page 33: ...zzare WIDMan per individuare l access point sulla rete e visualizzare il suo indirizzo IP vedere la sezione Uso di WIDMan Immettere quindi l indirizzo IP in un browser Web su un computer connesso alla stessa sottorete per visualizzare lo stato di sistema dell access point o modificare la sua configurazione Individuazione dell indirizzo IP su reti senza server DHCP Se sulla rete non è presente un s...

Page 34: ...aese in cui si sta utilizzando il dispositivo Scegliere il paese dal menu e fare clic su Apply 5 Quindi utilizzare Setup Wizard per configurare l access point Fare clic su Setup Wizard nel menu nell area sinistra dello schermo 6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Utilizzare i pulsanti Next e Back per passare da una schermata all altra Fare clic su Finish al termine dell operazione Pe...

Page 35: ...E Access Point 3CRWE776075 WL 561 In diesem Handbuch wird der Wireless 7760 Access Point kurz mit point d accès bezeichnet Bitte lesen Sie vor der Installation oder Umlegung des Access Points unbedingt die Sicherheitsinformationen in den Sicherheitsinformationen auf Seite 35 dieses Handbuchs Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die grundlegenden Schritte zur Installation des point d acc...

Page 36: ... Einzelheiten finden Sie unter See Überprüfen der Leuchtdiodenanzeigen auf Seite 40 Antennenanschlüsse Zwei RSMA Antennenanschlüsse ermöglichen Ihnen den Anschluss von Antennen die im Funkbereich 2 4 GHz und 5 3 GHz betrieben werden Taste zum Zurücksetzen Um die Werkseinstellungen wieder herzustellen führen Sie einen spitzen Gegenstand in die Öffnung auf der Rückseite des point d accès ein und hal...

Page 37: ...nnen das Gerät nur durch Ziehen des Stromkabels aus der Steckdose vom Stromkreislauf trennen ACHTUNG Dieses Gerät wird unter SELV Safety Extra Low Voltage Sicherheits Niedrigspannung Bedingungen gemäß derIEC 950 IEC 60950 Norm betrieben Diese Bedingungen können nur gewahrt bleiben wenn die Ausrüstung mit der das Gerät verbunden ist auch unter Niederspannungsbedingungen betrieben wird ACHTUNG Es gi...

Page 38: ...Überprüfen Sie außerdem vor Montage und Anschluss des point d accès Folgendes Funktion Beschreibung Schalter Schnittstelle Um Ihr Funknetzwerk in Ihr verdrahtetes Netzwerk einzubinden benötigen Sie einen Hub oder einen Schalter der an den point d accès angeschlossen ist Verkabelung Stellen Sie sicher dass das standardmäßige Ethernet Kabel mit gerader Signalgebung vor Ort installiert ist bevor Sie ...

Page 39: ...mitglelieferte Halterung zur Montage an Wand Decke oder im Schaltkasten Verwenden Sie für zusätzliche Sicherheit die mitgelieferte Sperrleiste und ein Schloss nicht mitgeliefert um den point d accès nach der Wandmontage in der Basisstation zu halten So bringen Sie den point d accès an einer Wand an 1 Ethernet Kabel durch die große Öffnung in der Basisstation führen 2 Die Halterung an der Wand Deck...

Page 40: ...tbar ist Ein Schloss nicht mitgeliefert durch die Öffnung in der Sperrleiste führen dann das Schloss verriegeln um den Acces Point zu sichern Montage auf der Tischplatte So montieren Sie den point d accès an einer glatten Oberfläche wie z B einem Tisch 1 Entfernen Sie die Rückseite von den vier Gummifüßen und bringe Sie sie an der Unterseite der Halterung die mit dem point d accès verbunden ist an...

Page 41: ...n Sie das Netzwerkkabel einfach vom Gerät in die Ethernet Schnittstelle des point d accès Strom über Ethernet mit einem PoE Injektor Um den point d accès mit dem mit dem Gerät mitglelieferten 3Com PoE Injektor mit Strom zu versorgen führen Sie Folgendes aus 1 Schließen Sie das LAN Kabel vom Schalter oder Hub an die Hub Schalter Schnittstelle des mit dem point d accès mitgelieferten 3Com PoE Injekt...

Page 42: ...rbindung besteht und Daten übertragen werden Aus Funk funktioniert nicht 11b g Grün Kennzeichnet dass die drahtlose Netzwerkverbindung besteht Eine blinkende Leuchtdiode bedeutet dass die Verbindung besteht und Daten übertragen werden Aus Funk funktioniert nicht 100 Grün Kennzeichnet dass ein 100Base T Netzwerk an der Ethernet Schnittstelle entdeckt wurde Eine blinkende Leuchtdiode bedeutet dass d...

Page 43: ...ndung aufnehmen mit dem point d accès Sie können mit dem point d accès in Netzwerken mit DHCP Server und in Netzwerken ohne DHCP Server Verbindung aufnehmen DHCP dynamic host configuration protocol Dynamisches Konfigurationsprotokoll für Rechner Für die Verbindung benötigen Sie die IP Adresse des point d accès Suche der IP Adresse in Netzwerken mit DHCP Server Wenn Ihr Netzwerk einen DHCP Server h...

Page 44: ...P Adresse Ihres point d accèss in der Adressleiste ein und drücken auf Eingabe 3 Im Anmeldefenster des point d accèss den Benutzernamen und das Kennwort eingeben und Anmelden anklicken Beim Standard Benutzernamen und dem Passwort ist auf Groß Kleinschreibung zu achten Benutzername admin Kennwort Kennwort 4 Beim erstmaligen Anmelden beim point d accès werden Sie aufgefordert das Land auszuwählen in...

Page 45: ...g 3Com 7760 3CRWE776075 WL 561 A lo largo de esta guía el Punto de acceso inalámbrico 7760 se denomina simplemente Punto de acceso Antes de instalar o mover el Punto de acceso debe leer la información de seguridad que aparece en Información de seguridad en la pagine 45 de este manual Acerca de esta Guía Esta guía describe la instalación básica del Punto de acceso Se tratan los siguientes temas Car...

Page 46: ...actividad Consulte Revisión de los indicadores LED en la página 50 para conocer detalles Conectores de antena Dos conectores de antena tipo RSMA permiten conectar antenas que operan en las bandas de 2 4 GHz y 5 3 GHz Botón de reinicio Para restaurar los ajustes de fábrica inserte un objeto puntiagudo en el orificio de reinicio en la parte de atrás del Punto de acceso y manténgalo presionado durant...

Page 47: ...sólo puede retirar la alimentación de la unidad desconectando el cable de alimentación de la toma de corriente ADVERTENCIA esta unidad opera bajo condiciones de SELV Safety Extra Low Voltage o Voltaje extra bajo de seguridad según IEC 950 IEC 60950 Las condiciones sólo se mantienen si el equipo al que está conectado también opera bajo condiciones de SELV ADVERTENCIA dentro de la unidad no hay piez...

Page 48: ...ceso es aconsejable conectar y revisar el cable Ethernet y los LED Además observe los siguientes elementos antes de montar o conectar el Punto de acceso Característica Descripción Puerto para el conmutador Para conectar su red inalámbrica a su red alámbrica necesita un concentrador o conmutador conectado al Punto de acceso Cableado Antes de instalar el Punto de acceso asegúrese de que se encuentre...

Page 49: ...instalarlo en una pared techo o caja eléctrica Para mayor seguridad utilice la barra de bloqueo incluida y un cerrojo no incluido para bloquear el Punto de acceso en el soporte después de montarlo en una pared Para montar el Punto de acceso en la pared 1 Enrute el cable Ethernet a través de la abertura grande en el soporte 2 Atornille el montante de soporte a una pared techo o caja eléctrica gabin...

Page 50: ...rra de bloqueo Inserte un cerrojo que no se incluye por el orificio en la barra de bloqueo y luego ciérrelo para sujetarlo en su lugar Montaje de sobremesa Para instalar el Punto de acceso sobre una superficie plana como una mesa o escritorio 1 Retire el respaldo de las cuatro patas de goma e instálelas en la parte inferior del montante de soporte en que está instalado el Punto de acceso 2 Coloque...

Page 51: ...e de red del dispositivo en el puerto Ethernet del Punto de acceso Power Over Ethernet de un inyector PoE Para alimentar el Punto de acceso utilizando el inyector PoE 3Com incluido con la unidad haga lo siguiente 1 Conecte el cable LAN del conmutador o concentrador al puerto para conmutador concentrador en el inyector PoE 3Com incluido con el Punto de acceso 2 Luego conecte un cable LAN del puerto...

Page 52: ...da Apagado Alimentación desactivada 11a Verde Indica que la red inalámbrica está habilitada Si el LED está destellando el enlace inalámbrico es correcto y se están transmitiendo o recibiendo datos Apagado La radio está apagada 11b g Verde Indica que la red inalámbrica está habilitada Si el LED está destellando el enlace inalámbrico es correcto y se están transmitiendo o recibiendo datos Apagado La...

Page 53: ...e uno y dos minutos en detectar un servidor DHCP en la red Use WIDMan para ubicar el Punto de acceso en la red y ver su dirección IP consulte Uso de WIDMan Luego ingrese esa dirección IP en un explorador Web en una computadora que esté en la misma subred para ver el estado del sistema del Punto de acceso o cambiar su configuración Búsqueda de la dirección IP en redes sin un servidor DHCP Si su red...

Page 54: ...rá el dispositivo Elija su país del menú y luego haga clic en Apply Aplicar 5 Luego use Setup Wizard para configurar su Punto de acceso Haga clic en Setup Wizard en el menú en el lado izquierdo de la pantalla 6 Siga las indicaciones en pantalla Utilice los botones Next Siguiente y Back Atrás para moverse a través de las pantallas Haga clic en Finish Finalizar cuando haya terminado Para obtener det...

Page 55: ...PoE Access Point 3CRWE776075 WL 561 Neste Guia o Wireless 7760 Access Point será chamado de Access Point Antes de instalar ou mover o Access Point leia as informações de segurança fornecidas em Informações de Segurança na pagina 55 deste manual Sobre este Guia Este guia descreve a instalação básica do Access Point Os seguintes tópicos são apresentados Recursos do 3Com Wireless 7760 Informações de ...

Page 56: ...adores LED na página 60 para obter detalhes Conectores da Antena Dois conectores de antena RSMA permitem a conexão de antenas que operam nas bandas de 2 4 GHz e 5 3 GHz Botão de Reinicialização Para restaurar as configurações de fábrica insira um objeto pontudo no orifício de reinicialização na parte traseira do Access Point e mantenha por cinco segundos Porta Serial Fornece uma interface serial a...

Page 57: ...fácil acesso Só é possível remover a alimentação da unidade desconectando o cabo de alimentação da tomada ADVERTÊNCIA Esta unidade funciona em condições SELV Safety Extra Low Voltage de acordo com o IEC 950 IEC 60950 As condições só serão mantidas se o equipamento ao qual ela estiver conectada também funcionar nas mesmas condições ADVERTÊNCIA Não há fusíveis substituíveis pelo usuário nem partes u...

Page 58: ...thernet e dos LEDs antes de instalar o Access Point em um local de difícil acesso Além disso os seguintes itens devem ser observados antes de montar ou conectar o Access Point Recurso Descrição Porta de Switch Para conectar a rede sem fio à rede com fio é necessário conectar um hub ou switch ao Access Point Cabeamento Garanta que um cabo Ethernet padrão com sinalização direta já esteja instalado n...

Page 59: ...ess Point para fazer a instalação na parede no teto ou na caixa elétrica Para segurança adicional use a barra de travamento incluída e uma trava não fornecida para fixar o Access Point à base após sua montagem na parede Para montar o Access Point na parede 1 Passe o cabo Ethernet pela abertura grande na base 2 Parafuse o suporte de montagem na parede no teto ou na caixa elétrica invólucro NEMA Se ...

Page 60: ...e o orifício na barra fique exposto Insira uma trava não fornecida pelo orifício na barra e feche a trava para fixá la no lugar Montagem em Mesa Para instalar o Access Point em uma superfície plana 1 Remova o revestimento dos quatro pés de borracha e coloque os na parte inferior do suporte de montagem fixado ao Access Point 2 Coloque o Access Point na mesa 3 Conecte o cabo Ethernet para conexão de...

Page 61: ...802 3af basta conectar o cabo de rede do dispositivo à porta Ethernet do Access Point Power Over Ethernet de um Injetor PoE Para alimentar o Access Point usando o Injetor PoE da 3Com fornecido com a unidade faça o seguinte 1 Conecte o cabo da LAN do switch ou hub à porta Hub Switch no Injetor PoE da 3Com fornecido com o Access Point 2 A seguir conecte um cabo de LAN da porta Ethernet no Access Poi...

Page 62: ...ntação Desligada 11a Verde Indica que a rede sem fio está ativada Se o LED estiver piscando a conexão sem fio está funcionando e dados estão sendo transmitidos ou recebidos Apagado O rádio está desligado 11b g Verde Indica que a rede sem fio está ativada Se o LED estiver piscando a conexão sem fio está funcionando e dados estão sendo transmitidos ou recebidos Apagado O rádio está desligado 100 Ver...

Page 63: ...a de um a dois minutos para detectar um servidor DHCP na rede Use o WIDMan para localizar o Access Point na rede e visualizar seu endereço IP consulte Uso do WIDMan Em seguida digite o endereço IP no navegador da Web em um computador na mesma subrede para visualizar o status do sistema do Access Point ou alterar sua configuração Localização do Endereço IP em Redes sem um Servidor DHCP Se sua rede ...

Page 64: ...ar o país em que irá usar o dispositivo Escolha o país no menu e clique em Aplicar 5 A seguir use o Assistente de Configuração para configurar o Access Point Clique em Assistente de Configuração no menu à esquerda da tela 6 Siga as instruções na tela Use os botões Avançar e Voltar para percorrer as telas Clique em Concluir quando terminar Para obter detalhes completos sobre como usar o Wireless In...

Page 65: ...m Trådlösa 7760 11a b g PoE Accesspunkt 3CRWE776075 WL 561 I denna guide kommer vi helt enkelt att kalla den Trådlösa 7760 Accesspunkten för Accesspunkt Innan du installerar eller flyttar på accesspunkten måste du läsa säkerhetsinformationen i Säkerhetsinformation på sida 65 i den här handboken Om denna guide Denna guide beskriver den grundläggande installationen av Accesspunkt Den behandlar följa...

Page 66: ...e Kontrollera LED indikatorerna på sidan 70 för detaljer Antennanslutningar Två antennanslutningar RSMA gör det möjligt att ansluta antenner som använder 2 4 GHz och 5 3 GHz banden Återställningsknapp För att återställa tillverkarens inställningar för in ett spetsigt objekt i återställningshålet på baksidan av Accesspunkt och håll in i fem sekunder Serieport Ger Accesspunkt ett seriellt gränssnitt...

Page 67: ...placerat i närheten av enheten och vara lättåtkomligt Du kan endast bryta strömtillförseln till enheten genom att dra ut kontakten ur eluttaget VARNING Denna enhet uppfyller villkoren för SELV Safety Extra Low Voltage enligt IEC 950 IEC 60950 Dessa villkor kan endast uppfyllas om utrustningen som enheten är ansluten till också uppfyller villkoren för SELV VARNING Det finns inga delar inuti enheten...

Page 68: ...Ethernetkabeln och lysdioderna LED s innan man installerar Accesspunkt på en svåråtkomlig plats Lägg också märke till följande innan du monterar och ansluter din Accesspunkt Funktion Beskrivning Switchport För att ansluta ditt trådlösa nätverk till ditt kablade nätverk måste du ha en hubb eller switch ansluten till Accesspunkt Kablar Se till att en rak standard Ethernetkabel finns installerad inna...

Page 69: ...ingslåda För extra säkerhet använd den inkluderade låskolven och ett lås ej inkluderat för att låsa fast din Accesspunkt på hållaren efter att den monterats på en vägg Väggmontera Accesspunkt 1 Routa Ethernetkabeln genom den stora öppningen i hållaren 2 Skruva fast monteringsfästet på en vägg ett tak eller i en kopplingslåda NEMA kapsling Vid montering på en fast vägg eller takyta använd de två pl...

Page 70: ...rna och fäst dem på botten av monteringsfästet som sitter fast på Accesspunkt 2 Placera Accesspunkt på bordet 3 Anslut Ethernetkabeln för ström och nätverksanslutning till porten på framsidan av Accesspunkt 5 Strömanslutning Accesspunkt kan få ström genom följande metoder Genom Power Over Ethernet PoE via LAN genom en 802 3af PoE kompatibel enhet som till exempel en switch eller hubb Genom PoE via...

Page 71: ... 1 Koppla LAN kabeln från switchen eller hubben till hubb switch porten på 3Com PoE Injector medföljer Accesspunkt 2 Koppla därefter en LAN kabel från Ethernetporten på Accesspunkt till den andra porten på PoE injector 3 Sätt i PoE Injector i ett jordat eluttag Switch hubb ej PoE Accesspunkt Till Accesspunkt Till switch hubb ...

Page 72: ... från Windows Startmeny Exempel Start Kör d setup exe 3 På menyn klickar du på Hjälpprogram LED Färg Indikerar Ström Grön Ström på Av Ström av 11a Grön Indikerar att det trådlösa nätverket är aktiverat Om LED indikatorn blinkar är den trådlösa länken OK och data sänds eller mottas Av Radion är avstängd 11b g Grön Indikerar att det trådlösa nätverket är aktiverat Om LED indikatorn blinkar är den tr...

Page 73: ...ådlös infrastruktur för att hitta Accesspunkt på nätverket och visa dess IP adress se Använda WIDMan Ange därefter IP adressen i en webbläsare eller på en dator som tillhör samma undernät för att visa Accesspunkt s systemstatus eller för att ändra dess konfiguration Hitta IP adressen på nätverk utan en DHCP server Om ditt nätverk inte har en DHCP server använder Accesspunkt en fabriksinställd stan...

Page 74: ...mer att använda enheten Välj ditt land från menyn och klicka sedan på Verkställ 5 Använd sedan inställningsguiden för att konfigurera din Accesspunkt Klicka på Inställningsguiden i menyn till vänster på skärmen 6 Följ uppmaningarna på skärmen Använd knapparna Nästa och Tillbaka för att förflytta dig mellan skärmarna Klicka på Avsluta när du är klar För fullständiga detaljer om hur man använder Enh...

Page 75: ... the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body This product must maintain a minimum body to antenna distance of 20 cm Under these conditions this product will meet the Basic Restriction limits of 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitat...

Page 76: ...r an experienced radio TV technician for help The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful The Interference Handbook This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 0034504 3Com is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices inc...

Page 77: ...users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter INDUSTRY CANADA EMISSIONS COMPLIANCE STATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de Conformité à la Réglementation d Industrie Canada ...

Page 78: ... Šiuo 3Com Corporation deklaruoja kad šis RLAN device atitinka esminius reika lavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierbij verklaart 3Com Corporation dat het toestel RLAN device in overeenstem ming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Maltese Hawnhekk 3Com Corporation jiddikjara li dan RLAN device jikkonforma mal hti...

Page 79: ...nity country This device must be used with the radar detection feature required for European Community operation in the 5 GHz bands This device will avoid operating on a channel occupied by any radar system in the area The presence of nearby radar operation may result in temporary interruption in communications of this device The Access Point s radar detection feature will automatically restart op...

Search results

Summary of Contents for AP7760

Reviews:

Related manuals for AP7760

Brands by name

Popular brands

3Com AP7760, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AP7760

Reviews:

Related manuals for AP7760

Brands by name

Popular brands