3Com 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL... Installation Manual Download Page 71

Page: 71 / 76

PPPoE

ɢɥɢ

PPTP,

ɟɝɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ

ɋɦ

ɪɚɡɞɟɥ

•

ȿɫɥɢ

ɞɥɹ

ɥɢɧɢɢ

DSL

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ

PPPoE

ɢɥɢ

PPTP,

ɨɬɤɪɨɣɬɟ

ɜɤɥɚɞɤɭ

Internet Settings

(

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ

)

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɱɬɨ

ɞɥɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

Allocation mode

(

Ɋɟɠɢɦ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ

IP)

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ

ɜɜɨɞɚ

ɢɦɟɧɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɩɚɪɨɥɹ

•

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ

DSL

ɬɪɟɛɭɸɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɢɦɟɧɢ

ɫɥɭɠɛɵ

PPPoE.

ɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɨɬɤɪɨɣɬɟ

ɜɤɥɚɞɤɭ

Internet Settings

(

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ

)

ɜɜɟɞɢɬɟ

ɢɦɹ

ɫɥɭɠɛɵ

PPPoE

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ

ɩɨɥɟ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɨɫɬɚɜɶɬɟ

ɷɬɨ

ɩɨɥɟ

ɩɭɫɬɵɦ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ

ɞɨɫɬɭɩ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ

ɫɟɬɢ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɱɬɨ

ɞɥɹ

ɤɥɢɟɧɬɚ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣ

ɪɟɠɢɦ

•

ȿɫɥɢ

ɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

ɫɟɬɟɜɵɟ

ɚɞɚɩɬɟɪɵ

ɞɥɹ

ɨɛɵɱɧɨɣ

ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ

ɫɟɬɢ

ɞɥɹ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ

ɫɟɬɢ

ɚɞɚɩɬɟɪ

ɨɛɵɱɧɨɣ

ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ

ɫɟɬɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɫɦ

ɪɚɡɞɟɥɟ

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɱɬɨ

ɤɥɢɟɧɬ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ

ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ

ɢɦɹ

ɨɛɥɚɫɬɢ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

SSID.

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɱɬɨ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

WLAN

ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ

ɫɜɟɬɢɬɫɹ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɨɬɤɪɨɣɬɟ

ɦɟɧɸ

"Wireless Settings" (

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

ɫɟɬɢ

)

ɜɤɥɸɱɢɬɟ

Summary of Contents for 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL...

Page 1: ...3Com Wireless 11G Cable DSL Router Model Number WL 550 3CRWER101A 75 3CRWER101E 75 3CRWER101U 75 Installation Guide www 3com com Part No 10016653 Rev AB Published May 2008...

Page 2: ......

Page 3: ...ith the Router One Ethernet cable One 2dBi detachable antenna One CD ROM containing the Quick Installation Guide and the User Guide This Installation Guide One Support and Safety Information Sheet One...

Page 4: ...r allocating IP addresses to your computers and other network connected devices Your Router will now perform this function by default If one or more of these conditions are not met refer to the compre...

Page 5: ...onnected to LAN Solid Ethernet LAN link is achieved LAN Flashing Sending or receiving LAN data Ethernet Cable DSL port Four 10 100 LAN ports Power Adapter Socket 2dBi detachable Antenna Reset Button o...

Page 6: ...ure regulations the Router should be located in a position that maintains a minimum distance of 20 cm 8 inches from any personnel refer to the User Guide for details It is out of direct sunlight and a...

Page 7: ...f the supplied Ethernet RJ 45 Category 5 cable into the Cable DSL port on the rear panel of the Router 4 Insert the other end of the cable into the RJ 45 port on your cable or DSL modem Check that the...

Page 8: ...your Router with more than four users you will need an additional Hub or Switch Connect a LAN port of your Router to the Hub or Switch e g OfficeConnect Dual Speed Switch 8 Internet Power supply unit...

Page 9: ...rnet Options 3 Select the Connections Tab 4 Select the Never Dial a Connection option and click OK You may wish to remove the PPPoE client software from your computer to free resources as it is not re...

Page 10: ...using Windows XP 1 From the Windows Start menu select Control Panel 2 Click on Network and Internet Connections 3 Click on the Network Connections icon 4 Double click on LAN or High Speed Connection i...

Page 11: ...d ME 1 From the Windows Start Menu select Settings Control Panel 2 Double click on Network Select the TCP IP item for your network card and click on Properties 3 In the TCP IP dialog select the IP Add...

Page 12: ...quired by your ISP 3 Static IP Address DSL or Cable The ISP provides the IP addressing information for you to enter manually To configure the Router you will need to know the following 4 PPTP DSL or C...

Page 13: ...which you must provide Most of these will have been provided to you by your ISP when you set the account up 5 3Com recommends that you leave the LAN IP address for the router at the factory set defaul...

Page 14: ...e Router to use the same SSID and and encryption settings to be compatible with your existing wireless network 3 If your computer has both a wired and wireless NIC installed you must ensure that only...

Page 15: ...computer is connected to the Router The Router should be displaying a green LAN Status LED If it is not check that the computer is connected to one of the Router s LAN ports with an Ethernet cable Ens...

Page 16: ...ine uses PPPoE or PPTP go to Internet Settings and ensure that the correct IP Allocation mode is selected Check that your Username and Password are correct Some DSL providers require the use of a PPPo...

Page 17: ...ve established a wireless connection Regulatory Notices Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos ap...

Page 18: ...3CRWER101U 75 N mero do modelo WL 550 Guia de Instala o Antes de usar este equipamento pela primeira vez leia atentamente as instru es a seguir Guarde este manual para consultas futuras www 3com com N...

Page 19: ...em Um Roteador Cable DSL Wireless 11g Um adaptador de alimenta o para uso com o Roteador Um cabo Ethernet Um Antena destac vel 2dBi Um CD ROM com o Guia de Instala o R pida e o Guia do Usu rio Este Gu...

Page 20: ...s dispositivos servidores de DHCP na rede local respons veis pela aloca o de endere os IP aos seus computadores e outros dispositivos conectados rede O Roteador executar esta fun o por padr o Se uma o...

Page 21: ...onectado WLAN Est vel WAN Ethernet link estabelecido WAN Piscando WLAN enviando ou recebendo dados Apagado N o est conectado LAN Est vel WAN Ethernet link estabelecido LAN Piscando LAN enviando ou rec...

Page 22: ...s tanto na horizontal como na vertical permitindo cobertura total Para atender s regulamenta es de exposi o radia o da FCC o Roteador deve ser instalado mantendo uma dist ncia m nima de 20 cm 8 pol de...

Page 23: ...e cuidadosamente a antena destac vel padr o fornecida com o Roteador Parafuse a antena no conector da antena do Roteador at que ela fique firme Ap s a rede ser inicializada pode ser necess rio fazer o...

Page 24: ...ma extremidade do cabo Ethernet fornecido RJ 45 Categoria 5 na porta Cable DSL no painel traseiro do Roteador 5 Insira a outra extremidade do cabo na porta RJ 45 do modem de cabo ou DSL Verifique se o...

Page 25: ...DOR Pode ser necess rio fazer algumas altera es na configura o dos computadores para que se comuniquem com o Roteador Usu rios de DSL com software cliente PPPoE ou PPTP Se tiver um software cliente PP...

Page 26: ...res estejam configurados para obter automaticamente um endere o IP Para computadores usando o Windows Vista 1 No menu Iniciar do Windows selecione Painel de controle 2 Clique em Exibir Rede e tarefa a...

Page 27: ...bter um endere o IP automaticamente e Obter servidores de DNS automaticamente est o selecionadas Clique em OK 7 Reinicie o computador Para computadores usando o Windows 2000 1 No menu Iniciar do Windo...

Page 28: ...s rio saber o m todo de aloca o de informa es de IP usado pelo seu provedor de servi os de Internet ISP H quatro modos diferentes usados pelos provedores de servi os de Internet para alocar informa es...

Page 29: ...pedirem a configura o de uma conex o dial up usando um t nel VPN PPTP selecione esta op o Observe que ao instalar o Roteador n o ser mais necess rio usar a VPN dial up no PC Para configurar o Roteado...

Page 30: ...sua conta for estabelecida 5 A 3Com recomenda deixar o endere o IP da LAN do roteador como o endere o padr o definido em f brica 192 168 1 1 Contudo se decidir alter lo anote o novo endere o 6 Quando...

Page 31: ...orme detalhado acima Se tiver uma LAN sem fio existente configure o Roteador para usar as mesmas defini es de SSIP e criptografia para ser compat vel com a rede sem fio existente 3 Se o computador tiv...

Page 32: ...modem est ligado e se est conectado porta Cable DSL com um cabo Ethernet Verifique se o computador est conectado ao Roteador O Roteador deve estar com um LED verde de status da LAN aceso Caso contr ri...

Page 33: ...r no campo Nome do host Conex es de Internet com DSL Se j tiver uma linha DSL e um software cliente PPPoE ou PPTP instalado no computador ser necess rio desativ lo Consulte a se o 2 Se a linha DSL usa...

Page 34: ...Verifique se o SSID nome da rea de servi o o mesmo para o cliente sem fio e o Roteador Verifique se o LED WLAN do Roteador est aceso Caso n o esteja v para o menu Configura es sem fio e ative Rede se...

Page 35: ...1U 75 N mero de modelo WL 550 Gu a de instalaci n Antes de usar este equipo por primera vez lo invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones Guarde este manual para consultas futuras www...

Page 36: ...ess 11g Cable DSL Router Un adaptador de alimentaci n para usar con el enrutador Un cable Ethernet Un Antena 2dBi desmontable Un CD ROM que contiene la Gu a de instalaci n r pida y la Gu a de usuario...

Page 37: ...ed local que sean responsables de asignar direcciones IP a sus computadoras y a otros dispositivos conectados en red En adelante ser el enrutador el que realizar esta funci n de manera predeterminada...

Page 38: ...o est conectado a WAN S lido Enlace WAN conectado WAN Parpadeante Env a o recibe datos de WAN Apagado No est conectado a LAN S lido Enlace LAN conectado LAN Parpadeante Env a o recibe datos de LAN Pue...

Page 39: ...para optimizar las conexiones inal mbricas con las computadoras que se encuentran en direcciones horizontales y verticales permitiendo una mayor amplitud de la cobertura Para cumplir con las regulaci...

Page 40: ...dad debe estar protegida del agua y la humedad No se debe obstruir el flujo de aire alrededor de la unidad ni a trav s de las aberturas en el lado de la caja Recomendamos que deje un espacio m nimo de...

Page 41: ...ESD que puede da ar el equipo 2 Conecte el adaptador de alimentaci n al enrutador y espere hasta que el indicador LED est encendido permanentemente 3 Aseg rese de que el m dem y la computadora est n...

Page 42: ...e cuatro usuarios necesitar un hub o switch adicional Conecte un puerto LAN del enrutador al hub o switch por ejemplo OfficeConnect Dual Speed Switch Internet Unidad de alimentaci n 3Com Wireless 11g...

Page 43: ...nes de Internet 3 Seleccione la ficha Conexiones 4 Seleccione la opci n No marcar nunca una conexi n y haga clic en Aceptar Es posible que desee quitar el software cliente de PPPoE de la computadora p...

Page 44: ...nte est n seleccionadas Haga clic en Aceptar 7 Reinicie la computadora Para computadoras con Windows XP 1 En el men Inicio de Windows seleccione Panel de control 2 Haga clic en Conexiones de red e Int...

Page 45: ...autom ticamente y Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente est n seleccionadas Haga clic en Aceptar 7 Reinicie la computadora Para computadoras con Windows 95 98 y ME 1 En el men Inicio...

Page 46: ...n del m dem le piden que instale un cliente PPPoE en su PC entonces seleccione esta opci n Tenga en cuenta que cuando instale el enrutador no necesitar utilizar el software de PPPoE en su PC Para con...

Page 47: ...a de direcci n http 192 168 1 1 Si puede acceder a la p gina Login entonces la computadora ha recibido correctamente una direcci n IP desde el enrutador 3 Inicie sesi n utilizando la contrase a predet...

Page 48: ...ci n Soluci n de problemas si no puede contactarse con el enrutador o con Internet 5 CONEXI N DE LAN INAL MBRICA 1 Luego de haber configurado el enrutador a trav s de la computadora al mbrica puede co...

Page 49: ...ww 3com com Si puede acceder a este sitio correctamente significa que la computadora inal mbrica el enrutador y el m dem de Cable DSL est n configurados correctamente 5 3Com recomienda que active su e...

Page 50: ...n Opciones de Internet Seleccione la ficha Conexiones y haga clic en el bot n Configuraci n de LAN en la parte inferior Aseg rese de que la opci n Usar el servidor Proxy no est seleccionada Si no cons...

Page 51: ...L requieren utilizar el Nombre de servicio PPPoE Si es as dir jase a Configuraci n de Internet e ingrese el Nombre de servicio PPPoE en el campo proporcionado Si no se requiere debe dejarlo en blanco...

Page 52: ...ese de que las configuraciones de encriptaci n sean las mismas para el cliente inal mbrico y para el enrutador Si hay problemas desactive la funci n de encriptaci n inal mbrica en el cliente y en el e...

Page 53: ...3Com Wireless 11G Cable DSL Router 3CRWER101A 75 3CRWER101E 75 3CRWER101U 75 WL 550 www 3com com 150200087300J R01 2008 51...

Page 54: ...Wireless 11g Cable DSL Router Wireless 11g Cable DSL Router Wireless 11g Cable DSL Router 1 1 Ethernet 1 2dBi 1 1 1 1 52...

Page 55: ...DSL Ethernet Ethernet DHCP IP R 53...

Page 56: ...Power WLAN Ethernet WAN 54...

Page 57: ...Ethernet LAN Ethernet Cable DSL 10 100 2dBi Reset Reset 5 11g Cable DSL Router R 55...

Page 58: ...FCC 20 8 25 1 56...

Page 59: ...1 1 R 57 A...

Page 60: ...2 Power 3 4 Ethernet RJ 45 5 Cable DSL 5 RJ 45 DSL Cable DSL 6 DSL 7 LAN Ethernet LAN 58...

Page 61: ...LAN OfficeConnect Dual Speed Switch 8 R 59 Internet DSL PC 3Com Wireless 11g Cable DSL Router...

Page 62: ...2 DSL PPPoE PPTP PPPoE PPTP 1 Windows 2 3 4 OK PPPoE IP IP Windows Vista 1 Windows 60...

Page 63: ...2 3 4 5 4 TCP IPv4 6 IP DNS OK 7 Windows XP 1 Windows 2 3 4 5 TCP IP 6 IP DNS OK 7 R 61...

Page 64: ...Windows 2000 1 Windows 2 3 4 5 TCP IP 6 IP DNS OK 7 Windows 95 98 ME 1 Windows 2 TCP IP 3 TCP IP IP IP OK 4 62...

Page 65: ...3 IP IP 1 IP DSL IP DHCP IP DHCP 2 PPPoE DSL PPPoE PPPoE 3 IP DSL IP 4 PPTP DSL PPTP R 63...

Page 66: ...PPTP VPN VPN VPN IP 4 1 2 URL http 192 168 1 1 IP 3 admin Wizard Wizard 4 64...

Page 67: ...5 3Com IP 192 168 1 1 6 DHCP Enable the DHCP Server with the following settings DHCP www 3com com DSL 5 1 SSID R 65...

Page 68: ...SSID 3Com 2 SSID SSID 3 Ethernet 4 www 3com com DSL 5 3Com WPA 66...

Page 69: ...SSID DSL Cable DSL Ethernet Cable DSL LAN LAN Ethernet R 67...

Page 70: ...LAN http 192 168 1 1 IP http MAC Internet Settings Clone the MAC Address MAC MAC Internet Settings Host Name DSL DSL 68...

Page 71: ...PPPoE PPTP 2 DSL PPPoE PPTP Internet Settings IP Allocation mode IP DSL PPPoE Internet Settings PPPoE 5 SSID WLAN Wireless Settings R 69...

Page 72: ...Wireless Networking 70...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...ation All rights reserved 3Com the 3Com logo and OfficeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of Micorsoft Corporation All other c...

Search results

Summary of Contents for 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL...

Reviews:

Related manuals for 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL...

Brands by name

Popular brands

3Com 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL..., Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL...

Reviews:

Related manuals for 3CRWER101U-75 - Wireless 11g Cable/DSL...

Brands by name

Popular brands