background image

5

3. Wymagania systemowe dla tablicy interaktywnej ésprit plus

Minimalne wymagania sprzętowe:

•  Procesor: 

   1GHz 

x86

•  Pamięć:    512MB
•  Karta graficzna:    

 

              256 kolorów

•  Miejsce na dysku twardym:  

                   300MB

•  Obsługiwane rozdzielczości:  

800x600, 1024x768 i 1280x1024

•  Interfejs: 

   USB2.0

Sugerowana konfiguracja:

•  Procesor: 

   1.86GHz 

lub 

szybszy

•  Pamięć:    1GB 

lub 

więcej

•  Karta graficzna:   

 

                   256MB 

•  Miejsce na dysku twardym:  

                   300MB

•  Obsługiwane rozdzielczości:  

     1024x768 i 1280x1024

•  Interfejs: 

   USB2.0

System operacyjny Microsoft Windows XP, Vista, 7.

4. Wymiary tablicy

Summary of Contents for ESPRIT plus

Page 1: ...Instrukcja obsługi tablicy interaktywnej Manual of the interactive board Руководство по применению интерактивной доски Interaktīvās tāfeles lietošanas instrukcija ...

Page 2: ...on on the last page of user manual Этикетка с серийным номером 12 цифр находится на задней стороне интерактивной доски а также на последней странице данного руководства Для запуска программного обеспечения ésprit plus пользователи должны зарегистрировать продукт онлайн www 2x3 pl register espritplus Дополнительную информацию Вы найдете на последней странице данного руководства Etiķete ar sērijas n...

Page 3: ...on 4 steps 13 6 Board operation 6 1 Calibration 14 6 2 Adjustment 14 6 3 Toolbar 14 6 4 Buttons 15 1 Преимущества 16 2 Описание 16 3 Системные требования 17 4 Размеры доски 17 5 Установка оборудования 5 1 Установка доски на стене 18 5 2 Установка программного обеспечения 4 шага 19 6 РАБОТА С ДОСКОЙ 6 1 Калибровка 20 6 2 Коррекция 20 6 3 Кнопочная панель 20 6 4 Пиктограммы 21 1 Priekšrocības 22 2 A...

Page 4: ...ica działa jako precyzyjna tablica dotykowa na której można wykonywać działania takie jak kliknięcia i przeciągania za pomocą palca lub wskaźnika Pomocniczy ekran dotykowy ma 12 przycisków funkcyjnych po obu stronach Oszczędność energii produkt korzysta z zasilania USB a pobór mocy jest mniejszy niż 0 5 W przy pracy bez zasilania zewnętrznego 2 Charakterystyka tablicy Przygotowana do dydaktyki i k...

Page 5: ...sce na dysku twardym 300MB Obsługiwane rozdzielczości 800x600 1024x768 i 1280x1024 Interfejs USB2 0 Sugerowana konfiguracja Procesor 1 86GHz lub szybszy Pamięć 1GB lub więcej Karta graficzna 256MB Miejsce na dysku twardym 300MB Obsługiwane rozdzielczości 1024x768 i 1280x1024 Interfejs USB2 0 System operacyjny Microsoft Windows XP Vista 7 4 Wymiary tablicy ...

Page 6: ...ętu 5 1 Instalacja tablicy na ścianie Wywiercić otwory na odpowiedniej wysokości i zawiesić części naścienne po wkręceniu wkrętów ustawić w odpowiednich miejscach otwory w rogach na tylnej części tablic i zawiesić tablicę ...

Page 7: ... kontrolującego komunikację pomiędzy tablicą a komputerem Ikona informująca o stanie połączenia powinna pojawić się po prawej stro nie paska zadań Pod prawym klawiszem myszy na tej ikonie ukryta jest funkcja kalibracji doprecy zowania kalibracji 4 Po przeprowadzeniu kalibracji i doprecyzowaniu kalibracji tablica jest już w pełni gotowa do współpracy z komputerem W menu ésprit znajduje się również ...

Page 8: ...wać pozycję myszy Po kliknięciu wskaźnikiem w Kalibracja na obszarze projekcji pojawi się kolejno sześć punktów odniesienia Za każdym razem gdy punkt zostanie wyświetlony kliknij na nim za pomocą wskaź nika a system przekalibruje parametry odniesienia tak że dalsze pozycjonowanie nie będzie już konieczne przy kolejnych startach systemu 6 2 Doprecyzowanie Jeżeli pozycja kursora myszy nie pokrywa si...

Page 9: ...nka linia średnia linia gruba linia ciągła linia kropkowana linia przerywana linia wybór koloru pisaka brak koloru przezroczystość koloru gama kolorów kwadrat elipsa trójkąt sześciokąt gwiazda linia prosta strzałka kolor wypełnienia narzędzia wprowadzanie tekstu kalkulator klawiatura ekranowa odtwarzacz wideo nagrywanie pulpitu przypnij przypnij obraz przypnij wideo przypnij audio przypnij zaznacz...

Page 10: ...tes as a precision touch screen where you can use clicks and drags and drops with your finger or the pointer Auxiliary touch screen features 12 function buttons on both sides Energy economy the board is powered with the USB port and consumes less than 0 5W while in operation 2 Board characteristics Designed for teaching and presentations Presentations supporting software zoom rotations and video V...

Page 11: ...6 colors HD space 300MB Resolutions available 800x600 1024x768 i 1280x1024 Interface USB2 0 Recommended parameters Processor 1 86GHz or faster Memory 1GB or more Graphic adapter 256MB HD space 300MB Resolutions available 1024x768 i 1280x1024 Interface USB2 0 Microsoft Windows XP Vista 7 4 Board dimensions ...

Page 12: ...12 5 Installation 5 1 Wall fitting Fit plug bolts in the wall at the desired height adjust the holes in the corners at the back of the boars and hang it ...

Page 13: ...hing of the service controlling communication of the board with the computer The icon showing the connection status should be visible at the right side of the toolbar Right click on the icon will reveal calibration function and adjustments 4 Once the system is calibrated and adjusted the board is ready for operation with the computer ésprit menu includes also ésprit software for board control resp...

Page 14: ...he mouse position should be calibrates Once you click on Calibration six reference points will appear on the projection area Each time the point is displayed click with the mouse pointer on it and the system will recalibrate the reference parameters so new calibration will not be necessary with the next start of the system 6 2 Adjustment If the mouse pointer does not match the position of the hand...

Page 15: ...as export as jpg bmp png print thin line medium line thick line solid line dot line dashed line select the nib color no color transparency of the color color palette square ellipse triangle hexagon star straight line arrow fill color tools insert text calculator screen keyboard video player record the desktop attach attach image attach video attach audio attach the selected desktop area edit move ...

Page 16: ...полнять такие действия как клики и перетаскивание с помощью пальца или указателя Вспомогательный сенсорный экран оснащен 12 функциональными кнопками с обеих сторон Энергоэкономичность изделие получает питание через USB порт энергопотребление составляет менее 0 5Вт без внешнего источника питания 2 Описание доски Разработана для обучения и конференций Программное обеспечение для презентаций изменени...

Page 17: ...цветов Место на жестком диске 300Мб Поддерживаемое разрешение 800x600 1024x768 и 1280x1024 Интерфейс USB2 0 Предлагаемая конфигурация Процессор 1 86ГГц или выше ОЗУ 1Гб или выше Видеокарта 256Мб HD space 300Мб Поддерживаемое разрешение 1024x768 и 1280x1024 Интерфейс USB2 0 Операционная система Microsoft Windows XP Vista 7 4 Размеры доски ...

Page 18: ... 5 1 Установка доски на стене На соответствующей высоте засверлить отверстия и подвесить настенные детали после ввинчивания шурупов совместить в соответствующих местах отверстия в углах с обратной стороны доски и подвесить доску ...

Page 19: ...vices запуск функции контролирующей связь между доской и компьютером Пиктограмма информирующая о состоянии связи должна возникнуть справа от панели задач Меню открывающееся при клике правой кнопкой мыши на данной пиктограмме содержит функцию калибровки коррекции калибровки 4 После выполнения калибровки и коррекции калибровки доска полностью готова к взаимодействию с компьютером В меню ésprit содер...

Page 20: ...либровать положение мыши После клика указателем на Калибровке в проецируемой области возникнет по очереди шесть базисных точек При отображении каждой точки следует кликнуть на ней указателем после этого система выполнит рекалибровку базисных параметров и в дальнейшем при следующих запусках системы необходимость в позиционировании больше не возникнет 6 2 Коррекция Если позиция курсора мыши не совпа...

Page 21: ...чать тонкая линия средняя линия жирная линия сплошная линия пунктирная линия штрих пунктирная линия выбор цвета маркера отсутствие цвета прозрачность цвета гамма цветов квадрат эллипс треугольник шестиугольник звезда прямая линия стрелка цвет заливки инструменты введение текста калькулятор экранная клавиатура видео плеер запись содержимого экрана приколоть прикрепить изображение прикрепить видео п...

Page 22: ... pildīt tādas darbības kā klikšķi un pārnešana ar rādītāja vai pirksta palīdzību Sensora ekrāns pa abām malām satur papildus 12 funkcionālas pogas Energoefektivitāte produkts saņem jaudu caur USB portu energopatēriņš satur mazāk kā 0 5Watus bez ārējā jaudas avota 2 Tāfeles apraksts Izgatavota mācībām un konferencēm Programmatūra prezentācijām mēroga izmaiņa grafiku un video pagriešana Plaša līnija...

Page 23: ...ta uz cietā diska 300 MB Atbalstīta atļauja800x600 1012x768 un 1280x1024 interfeiss USB2 0 Piedāvājamā konfigurācija Procesors 1 86GHz x86 vai vairāk Atmiņa 1GB vai vairāk Videokarte 256 krāsas Vieta uz cietā diska 300 MB Atbalstīta atļauja1024x768 un 1280x1024 interfeiss USB2 0 Operētājsistēma Microsoft Windows XP Vista 7 4 Tāfeles izmēri ...

Page 24: ...tādīšana 5 1 Tāfeles uzstādīšana uz sienas Atbilstošajā augstumā izurbt caurumus un piekārt sienas detaļas pēc skrūvju ieskrūvēšanas apvienot attiecīgajās caurumu vietās tāfeles aizmugurējos stūros un piekarināt tāfeli ...

Page 25: ...as kas kontrolē saikni starp tāfeli un datoru atvēršana Piktogrammai kas informē par saiknes stāvokli ir jāatrodas pa lobi no uzdevumu paneļa Izvēlne kas atveras uzspiežot ar peles labo taustiņu uz dotās piktogrammas satur kalibrēšanas un kalibrēšanas korekci jas funkcijas 4 Pēc kalibrēšanas un kalibrēšanas korekcijas izpildīšanas tāfele ir pilnīgi gatava mijiedarbībai ar datoru ésprit izvēlne sat...

Page 26: ...librēšanu Pēc rādītāja klikšķa uz Kalibrēšanas projicētajā apgabalā pēc kārtas parādīsies seši bāzes punkti Katra punkta attēlošanas gadījumā ir jāuzklikšķina uz tā ar rādītāju pēc tam sistēma izpildīs bāzes parametru rekalibrēšanu un turpmāk slēdzot sistēmu nepieciešamības pēc pozicionēšanas vairs nebūs 6 2 Korekcija Ja peles kursora pozīcija nesakrīt ar rādītāja pozīciju ir nepieciešams spiest u...

Page 27: ...līnija vidēja līnija bieza līnija nepārtraukta līnija punktota līnija svītr punktota līnija marķiera izvēles krāsa krāsas trūkums krāsas caurspīdīgums krāsu gamma kvadrāts elipse trijstūris sešstūris zvaigzne taisna līnija bultiņa aizpildīšanas krāsa instrumenti teksta ievadīšana kalkulators ekrāna klaviatūra video plejeris ierakstīt ekrāna saturu piespraust piestiprināt attēlu piestiprināt video ...

Page 28: ... After filled in the form customer receives feedback with access key on its email address which was provided during registration Информация о регистрации и активации продукта ésprit plus При первом запуске программа просит ключ активации который можно получить нажав по ссылке в окне активации или посетив www 2x3 pl register espritplus На странице дано регистрационный формуляр который должен быть з...

Reviews: