2N Helios, User Manual

Page: 63 / 76

Section for Advanced Users 4.2
63

The above-mentioned commands may not be accepted due to poor
connection if sent during a message. To avoid this, press the button
during the time of silence (between messages).
Survey of Messages
The table below includes a survey of language versions for standard announcements.
English is selected by default. To select another language, use parameters 976 and
977.
Value of
parameter
976
Language
selection –
English
version
End of call
message
Outgoing call message
ID message.
Parameter 975 must
contain digit 2, 3 or 5
Confirmation
message. Parameter
975
last digit = 5
0
Tone signal off off
1
(default
value)
English
Attention, your
call is being
terminated.
Communicator
number.......... is
calling .
Connection
confirmed.
2
German
Achtung, das
Gespräch wird
beendet.
Es ruft das Notruftelefon
Nummer……an.
3 Portuguese
.............
.............
4 Dutch ............. .............
Value of
parameter
977
Language
selection –
English
version
Outgoing call
message
Note
0
Tone signal off
 To play this message, parameter
975 must start with digit 5.
 Parameter 977 has a range 0 – 99.
On customer's request, additional
messages can be added; e.g. other
languages or more alternative
messages in one and the same
language.
1 *)
English Wait please.
2
German Warten Sie bitte.
3 Portuguese
.............
4
Dutch
.............