2measure 260908 Operation Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 71

2measure 260908 Operation Manual Download Page 39

39

Lihtsustatud vastavusdeklaratsioon

Tootja, [ООО] BROWIN ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź, teatab, et 2measure marki, mudel 260908 seade
vastab Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2014/53/el, 16. aprill 2014, raadioseadmete turul kättesaadavaks
te

gemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv

1999/5/EÜ. Deklaratsiooni täistekst on kättesaadav Internetis aadressil www.browin.pl.

─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─

STAȚIE METEOROLOGICĂ ELECTRONICĂ

Această instrucțiune este parte componentă a produsului și trebuie păstrată într-un mod care vă permite să
citiți conținutul acesteia în viitor. Conține informații importante despre setările și funcționarea dispozitivului.

Setul conține:

•

Stație meteo

•

Senzor pentru exterior

•

Alimentator

•

Instrucțiuni de utilizare

Funcții:

•

Sincronizarea ceasului cu semnalul radio

•

Ora în format de 12 sau 24 de ore

•

Alarmă zilnică

•

Ațipire

•

Calendar

•

Afișaj color cu iluminare de fundal

•

Prognoză meteo

•

Fazele lunii

•

Indicator nivel de confort

•

Posibilitatea de conectare a 3 senzori externi

•

Presiune:

−

Intervale de măsurare a presiunii atmosferice: 600hPa/mb (17,72inHg) ÷ 1100hPa/mb (32,50inHg)

−

Presiunea în hPa/mb sau inHg

−

I

ndicator al tendințelor de schimbare a presiunii

•

Temperatura:

−

Intervalele de măsurare a temperaturii interioare: 0°C (32°F) ÷ 50°C (122°F)

−

Intervalele de măsurare a temperaturii exterioare: -20°C (-4°F) ÷ 60°C (140°F)

−

Temperatura în (°C sau °F)

−

Precizia de

măsurare: +/2°C (>2°F)

−

Precizia de afișare: 0,1°C (0,1°F)

−

Indicator al tendințelor de schimbare a temperaturii

−

Alertă de temperatură

•

Umiditate:

−

Măsurarea umidității din interior și exterior

−

Intervalul de măsură: 20% ÷ 95% al umidității relative (RH)

−

Preci

zia de măsurare: +/- 5%

−

Precizia de afișare: 1%

−

Indicator al tendințelor de schimbare a umidității

•

Temperatura și umiditatea maximă / minimă înregistrate

•

Senzor pentru exterior fără fir:

−

Suport pentru montare pe perete

−

Frecvența transmisiei radio 433,92 MHz

−

Interval de transmisie: până la 60m

−

Temperatura în °C sau °F

−

Posibilitatea de alegere a canalului de emisie

•

Alimentare:

Stație meteo:

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for 260908

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA STACJA POGODY No 260908 ...

Page 2: ...o instrukcija LT 24 Elektroniskā meteostacija apkalpošanas rokasgrāmata LV 29 Elektrooniline meteojaam Kasutusjuhend EE 34 Stație meteorologică electronică instrucțiuni de utilizare RO 39 Elektronická meteorologická stanice návod k obsluze CZ 44 Digitálna meteostanica návod na použitie SK 49 Station météo électronique notice d utilisation FR 54 Електронна метеостанція інструкція експлуатації UA 59...

Page 3: ... w hPa mb lub inHg Wskaźnik tendencji zmian ciśnienia Temperatura Zakresy pomiarowe temperatury wewnętrznej 0 C 32 F 50 C 122 F Zakresy pomiarowe temperatury zewnętrznej 20 C 4 F 60 C 140 F Temperatura w C lub F Dokładność pomiaru 1 C 2 F Dokładność wyświetlania 0 1 C 0 1 F Wskaźnik tendencji zmian temperatury Alert temperaturowy Wilgotność Pomiar wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej Zakres pomia...

Page 4: ... A8 Faza księżyca Panel tylny B1 Panel dotykowy SNOOZE LIGHT B2 Przyciski ustawień SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Komora baterii stacji pogody B4 Podpórka B5 Gniazdo zasilacza B6 Zasilacz AC DC Czujnik bezprzewodowy C1 Wyświetlacz LCD temperatura C2 Wyświetlacz LCD wilgotność C3 Kontrolka transmisji C4 Przycisk C F C5 Przycisk TX C6 Przełącznik kanału nadawania C7 Komora b...

Page 5: ...manualnego uruchomienia synchronizacji z nadajnikiem radiowym należy wcisnąć i przytrzymać przycisk UP W czasie trwania synchronizacji możliwość konfiguracji pozostałych funkcji jest zablokowana Jeśli synchronizacja zakończy się niepowodzeniem symbol RCC zniknie system samoczynnie podejmie kolejną próbę w ciągu następnej pełnej godziny Ta procedura jest powtarzana automatycznie do 5 razy Możliwe ź...

Page 6: ...wietlania By wyczyścić pamięć urządzenia należy wcisnąć i przytrzymać przycisk MEMORY Alert temperaturowy dla czujnika bezprzewodowego temperatura zewnętrzna W celu zmiany ustawień alertu temperaturowego należy wcisnąć i przytrzymać przycisk ALERT Po chwili na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca górny zakres temperatury dla alertu Hi Przyciskami UP oraz DOWN ustawić odpowiednią wartość N...

Page 7: ...podświetlenia Informacje dodatkowe Gdy wartość mierzonej temperatury wilgotności znajdzie się poza zakresem pracy urządzenia na ekranie pojawią się oznaczenia HH H wartości powyżej zakresu LL L wartości poniżej zakresu Uwaga Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu ob...

Page 8: ... sensor Power supply unit User manual Functions Clock synchronisation using a radio signal Time display in 12 or 24 hour format Daily alarm Snooze Calendar Backlit coloured display Weather forecast Moon phases Comfort indicator Possibility to connect 3 external sensors Pressure o Atmospheric pressure measurement ranges 600hPa mb 17 72inHg 1100hPa mb 32 50inHg o Pressure in hPa mb or inHg o Pressur...

Page 9: ...midity A6 Indoor humidity A7 Clock Calendar Alarm A8 Moon phase Rear panel B1 SNOOZE LIGHT touch panel B2 Settings buttons SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Weather station battery chamber B4 Support B5 Power supply unit socket B6 AC DC power supply unit Wireless sensor C1 LCD display temperature C2 LCD display humidity C3 Broadcast indicator C4 C F button C5 TX button C6 Bro...

Page 10: ...established the clock will be set automatically In order to manually start synchronisation with the radio transmitter press and hold the UP button During synchronisation the possibility of configuring other functions is blocked If synchronisation fails indicated by the RCC signal disappearing the system will automatically make another attempt during the next full hour This procedure is repeated au...

Page 11: ...r to reset the device memory push and hold the MEMORY button Temperature alert for the wireless sensor outdoor temperature In order to change the temperature alert settings press and hold the ALERT button After a moment the display will show a flashing number representing the upper alert temperature limit Hi Use the UP and DOWN buttons to set the appropriate value Next use the ALERT button to move...

Page 12: ...evice s range of measurement the display will show one of the following designations HH H values above the measurement range LL L values below the measurement range Caution Every household uses electrical and electronic appliances and thus is a potential source of waste hazardous to humans and the environment due to the presence of hazardous substances mixtures and components in the equipment On t...

Page 13: ...Funksignals Uhrzeit im 12 oder 24 Stundenformat Täglicher Alarm Schlummer Kalender Buntes Display mit Beleuchtung Wettervorhersage Mondphasen Anzeige des Komfortniveaus Möglichkeit des Anschlusses von 3 Außensensoren Luftdruck o Messbereiche des Luftdrucks 600hPa mb 17 72inHg 1100hPa mb 32 50inHg o Luftdruck in hPa mb oder inHg o Anzeige der Tendenzen der Luftdruckveränderungen Temperatur Messbere...

Page 14: ...vorhersage A2 Luftdruck A3 Außentemperatur A4 Innentemperatur A5 Außenfeuchtigkeit A6 Innenfeuchtigkeit A7 Uhr Kalender Alarm A8 Mondphase Hinteres Panel B1 Touchpanel SNOOZE LIGHT B2 Tasten der Einstellungen SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Batteriekammer der Wetterstation B4 Stütze B5 Steckdose B6 AC DC Netzgerät ...

Page 15: ...ionsversuch mit dem Funksender unternehmen das RRC Symbol wird anfangen zu blinken Im Fall der Aufnahme einer Verbindung mit dem Funksender wird die Uhr automatisch eingestellt Um die Synchronisierung mit dem Funksender manuell zu starten die Taste UP drücken und halten Während der Synchronisierung ist die Möglichkeit der Konfiguration der anderen Funktionen blockiert Sollte der Synchronisationsve...

Page 16: ...Format der Temperaturanzeige C oder F Zwecks Änderung der angezeigten Temperatureinheit auf dem Bildschirm einmal die Taste UP drücken Speicher der minimalen maximalen Temperatur und Feuchtigkeitsmessungen Um die von der Messstation gespeicherten Temperatur und Feuchtigkeitsmessungen angezeigt zu bekommen sollte man für maximale Messungen die Taste MEMORY einmal drücken für minimale Messungen die ...

Page 17: ...Piktogramme sonnig leicht bewölkt bewölkt regnerisch stürmisch Schneefall Mondphasen Die Station zeigt die aktuelle Mondphase die vom jeweiligen Kalenderdatum abhängig ist an Neumon d Zunehmender Sichelmond Erstes Viertel Zunehmender Dreiviertelmond Vollmond Abnehmender Dreiviertelmond Letztes Viertel Abnehmender Sichelmond Anzeige des Komfortniveaus im Innenraum Die Station zeigt das aktuelle Kom...

Page 18: ...Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit Vereinfachte Konformitätserklärung Der Hersteller BROWIN Sp z o o Sp k ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź erklärt hiermit dass das Gerät der Marke 2measure Modell 260908 mit den Anforderungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des...

Page 19: ...менений влажности Максимальное минимальное зарегистрированное значение температуры и влажности Беспроводной наружный датчик Держатель для монтажа на стене Частота радиопередачи 433 92 MГц Радиус передачи до 60 м Температура в C или F Возможность выбора канала передачи Питание Метеостанция Блок питания Батарейки 2 х АА 1 5 В Наружный датчик Батарейки 2 х АА 1 5 В Схема устройства Передняя панель ди...

Page 20: ...A 1 5В не входят в комплект С помощью переключателей выбрать требуемый канал передачи CH1 CH2 CH3 и единицу измерения температуры отображаемой датчиком C либо F В случае установления соединения с наружным датчиком на дисплее появятся измеренные значения температуры и влажности полученные датчиком в зависимости от используемого канала Outdoor 1 2 либо 3 Чтобы вручную соединить станцию с наружным да...

Page 21: ...P и DOWN установить нужное значение Затем нажимая один раз SET подтвердить выбор и перейти к настройке следующей функции Если кнопка SET не будет нажата в течение следующих 20 секунд станция вернется в обычный режим отображения Очередность настройки функций 1 Формат отображения времени 12 24ч 2 Часовой пояс 2 Часы 3 Минуты 4 Очередность отображения день месяц либо месяц день 5 Год 6 Месяц 7 День 8...

Page 22: ...ерейти к настройкам нижнего диапазона температуры для готовности Lo Чтобы активировать деактивировать функцию в режиме нормального отображения необходимо один раз нажать кнопку ALERT О текущем состоянии функции информирует появляющаяся на экране иконка колокольчика Outdoor Temp Alerts Прогноз погоды и атмосферное давление Чтобы изменить отображаемую на экране единицу измерения атмосферного давлени...

Page 23: ...дов С другой стороны выброшенное оборудование является ценным ресурсом из которого можно извлечь сырье такое как медь олово стекло железо и др Символ перечеркнутого передвижного мусорного контейнера на оборудовании упаковке или прилагаемой к ним документации означает что изделие нельзя утилизировать вместе с другими отходами Эта маркировка одновременно означает что оборудование было выведено на ры...

Page 24: ...Pa mb 32 50 inHg Slėgis hPa mb arba inHg Slėgio pokyčio tendencijos rodiklis Temperatūra Vidaus temperatūros matavimo diapazonas 0 C 32 F 50 C 122 F Lauko temperatūros matavimo diapazonas 20 C 4 F 60 C 140 F Temperatūra C arba F Matavimo tikslumas 2 C 2 F Rodymo tikslumas 0 1 C 0 1 F Temperatūros pokyčio tendencijos rodiklis Įspėjimas apie temperatūrą Drėgnis Vidaus ir lauko drėgnio matavimas Mata...

Page 25: ...azė Galinis skydas B1 Jutiklinis skydas SNOOZE LIGHT B2 Parinkčių mygtukai SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Orų stotelės baterijų lizdas B4 Atramėlė B5 Kroviklio lizdas B6 AC DC kroviklis Belaidis jutiklis C1 LCD ekranas temperatūra C2 LCD ekranas drėgnis C3 Transliacijos kontrolinė lemputė C4 Mygtukas C F C5 Mygtukas TX C6 Transliacijos kanalo jungiklis C7 Jutiklio baterijų...

Page 26: ...vimą su radijo jutikliu ir radijo siųstuvu spausti ir palaikyti mygtuką UP Vykstant sinchronizavimui blokuojama galimybė konfigūruoti kitas funkcijas Jeigu sinchronizavimas nepavyksta dingsta RCC simbolis sistema automatiškai bando dar kartą sinchronizuoti kitą lygią valandą Ši procedūra kartojama automatiškai iki 5 kartų Galimi signalo priėmimo trikčių šaltiniai buities prietaisai be radijo trikč...

Page 27: ...ietaiso atminčiai ištrinti spausti ir palaikyti mygtuką MEMORY Belaidžio jutiklio įspėjimas apie temperatūrą lauko temperatūra Norint pakeisti įspėjimo apie temperatūrą nustatymus spausti ir palaikyti mygtuką ALERT Netrukus ekrane pradeda mirgėti skaičius rodantis viršutinę įspėjimo apie temperatūrą ribą Hi Mygtukais UP ir DOWN nustatyti reikiamą vertę Paskiau mygtuku ALERT pereiti į apatinės įspė...

Page 28: ...tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pavojingų medžiagų mišinių ir įrangos sudedamųjų dalių Kita vertus įrangoje yra vertingi ištekliai iš kurio galima gauti žaliavas tokias kaip varis alavas stiklas geležis ir kt Simbolis kuriame pavaizduotas užbraukta šiukšliadėžė reiškia kad produktas negali būti šalinamas kartu su kitomis buitinėmis atliekomis Etiketė reišk...

Page 29: ...ai inHg vai mm Hg o Temperatūras izmaiņu tendences rādītājs Temperatūra Istabas temperatūras mērīšanas diapazons 0 C 32 F 50 C 122 F Āra temperatūras mērīšanas diapazons 20 C 4 F 60 C 140 F Temperatūra C vai F Mērījuma precizitāte 2 C 2 F Atainošanas precizitāte 0 1 C 0 1 F Temperatūras izmaiņu tendenču rādītājs Temperatūras signāls Mitrums Istabas un āra mitruma mērīšana Mērījumu diapazons 20 95 ...

Page 30: ...ess fāze Aizmugurējais panelis B1 Sensoru panelis SNOOZE LIGHT B2 Iestatījumu pogas SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Meteostacijas bateriju nodalījums B4 Balsts B5 Barošanas bloka ligzda B6 Barošanas bloks AC DC Bezvadu devējs C1 LCD ekrāns temperatūra C2 LCD ekrāns mitrums C3 Raidītāja lampiņa C4 Poga C F C5 Poga TX C6 Raidīšanas kanāla pārslēdzējs C7 Devēja bateriju nodalī...

Page 31: ... Lai manuāli palaistu sinhronizāciju ar radioraidītāju ir jānospiež un jāpietur poga UP Sinhronizācijas procesā pārējo funkciju konfigurēšanas iespēja ir bloķēta Ja sinhronizācija noslēgsies veiksmīgi izzudīs simbols RCC sistēma patstāvīgi veiks kārtējo mēģinājumu nākamās pilnās stundas laikā Šī procedūra automātiski atkārtosies līdz 5 reizēm Iespējamie radiosignāla pieņemšanas traucējumu avoti sa...

Page 32: ...Bezvadu devēja temperatūras signāls āra temperatūra Lai mainītu temperatūras signāla iestatījumus ir jānospiež un jāpietur poga ALERT Ekrānā sāks mirgot cipars kas apzīmē augšējās temperatūras robežas Hi signālu Ar pogām UP un DOWN iestatiet atbilstošu vērtību Tad ar pogu ALERT pārejat pie apakšējās temperatūras robežas Lo signāla iestatīšanas Lai ieslēgtu izslēgtu funkciju parastajā atainošanas r...

Page 33: ...iāls atkritumu avots kas ir bīstams cilvēkiem un videi bīstamu vielu maisījumu un sastāvdaļu klātbūtnes dēļ iekārtā No otras puses nolietotās iekārtas ir vērtīgs resurss no kura var atgūt izejvielas piemēram varu alvu stiklu dzelzi un citus Pārsvītrots atkrituma konteinera simbols kas novietots uz iekārtām iepakojumiem vai dokumentācijas nozīmē ka produktu nedrīkst iznīcināt kopā ar citiem atkritu...

Page 34: ...r või inHg ühikutes o Õhurõhu muutumise tendentsi näitaja Temperatuur Toatemperatuuri mõõtepiirkonnad 0 C 32 F 50 C 122 F Välistemperatuuri mõõtepiirkonnad 20 C 4 F 60 C 140 F Temperatuur C või F kraadides Mõõtmistäpsus 2 C 2 F Kuvamise täpsus 0 1 C 0 1 F Temperatuuri muutumise tendentsi näitaja Temperatuurisignaal Õhuniiskus Sise ja välisõhu õhuniiskuse mõõtmine Mõõtepiirkond 20 95 suhtelist õhun...

Page 35: ...alender Äratuskell A8 Kuufaasid Tagapaneel B1 Sensorpaneel SNOOZE LIGHT B2 Seadete nupud SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Meteojaama patareipesa B4 Tugi B5 Toiteploki pesa B6 Toiteplokk AC DC Juhtmevaba andur C1 LCD ekraan temperatuur C2 LCD ekraan õhuniiskus C3 Ülekande lamp C4 Nupp C F C5 Nupp TX C6 Ülekandekanali lüliti C7 Anduri patareipesa ...

Page 36: ...s tuleb vajutada ja hoida all nuppu UP Sünkroniseerimisprotsessis on ülejäänud funktsioonide konfigureerimise võimalus blokeeritud Kui sünkroniseerimine on lõppenud edutult RCC sümbol kaob siis teeb süsteem viimase täistunni jooksul iseseisvalt järjekordse katse See protseduur kordub automaatselt kuni 5 korda Raadiosignaali vastuvõtuhäirete võimalikud allikad olmeseadmed millel puudub raadiohäiret...

Page 37: ...EMORY kaks korda tavalise kuvarežiimi juurde tagasipöördumiseks tuleb vajutada nupule MEMORY kolm korda Seadme mälu nullimiseks tuleb vajutada ja hoida all nuppu MEMORY Temperatuurisignaal juhtmevaba anduri jaoks välistemperatuur Temperatuurisignaali seadete muutmiseks tuleb vajutada ja hoida all nuppu ALERT Ekraanil hakkab vilkuma arv mis tähistab temperatuuri ülemist piiri Hi signaali jaks Nuppu...

Page 38: ...H väärtus on mõõtepiirkonnast suurem LL L väärtus on mõõtepiirkonnast väiksem Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas millest võib taaskasutada toormaterjale...

Page 39: ...alendar Afișaj color cu iluminare de fundal Prognoză meteo Fazele lunii Indicator nivel de confort Posibilitatea de conectare a 3 senzori externi Presiune Intervale de măsurare a presiunii atmosferice 600hPa mb 17 72inHg 1100hPa mb 32 50inHg Presiunea în hPa mb sau inHg Indicator al tendințelor de schimbare a presiunii Temperatura Intervalele de măsurare a temperaturii interioare 0 C 32 F 50 C 122...

Page 40: ...emperatura din exterior A4 Temperatura din interior A5 Umiditatea din exterior A6 Umiditatea din interior A7 Ceas Calendar Alarmă A8 Faza lunii Panoul posterior B1 Panou tactil SNOOZE LIGHT B2 Butoanele setărilor SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Compartimentul pentru baterii a staţiei meteo B4 Suport B5 Priză de alimentare B6 Alimentator AC DC ...

Page 41: ...mat sincronizarea cu transmițătorul radio simbolul RRC va începe să clipească Dacă vă conectați la un emițător radio ceasul va fi setat automat Pentru a porni manual sincronizarea cu emițătorul radio apăsați și țineți apăsat butonul UP În timpul sincronizării posibilitatea de configurare a celorlalte funcții este blocată Dacă sincronizarea eșuează simbolul RCC dispare sistemul va efectua automat o...

Page 42: ... a curăţa memoria dispozitivului apăsaţi și mențineți apăsat butonul MEMORY Alerta de temperatură pentru senzorul fără fir temperatura din exterior Pentru a modifica setările alarmei de temperatură apăsați și țineți apăsat butonul ALERT După câteva clipe pe afişaj va începe să clipească numărul care indică limita de sus a temperaturii pentru alarmă Hi Utilizați butoanele UP și DOWN pentru a seta v...

Page 43: ...cranului Cu butonul HPA INHG trebuie să alegeţi unul din cele 5 moduri de iluminare de fundal Informații suplimentare Atunci când valoarea temperaturii umidității măsurate va fi în afara intervalului de măsură a dispozitivului pe ecran vor apărea următoarele simboluri HH H valori peste interval LL L valori sub interval Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și prin ...

Page 44: ...by být uložena způsobem který vám umožní přečíst si její obsah v budoucnu Obsahuje důležité informace o nastavení a provozu zařízení Obsah balení Meteorologická stanice Venkovní senzor Napájecí adaptér Návod k použití Funkce Synchronizace hodin rádiovým signálem Formát zobrazení hodin 12 24h Funkce denního budíku Funkce odložení Kalendář Barevný podsvícený displej Předpověď počasí Měsíční fáze Ind...

Page 45: ...roje Přední panel displej A1 Předpověď počasí A2 Atmosférický tlak A3 Venkovní teplota A4 Vnitřní teplota A5 Venkovní vlhkost A6 Vnitřní vlhkost A7 Hodiny Kalendář Alarm A8 Měsíční fáze Zadní panel B1 Dotykový panel SNOOZE LIGHT B2 Tlačítka nastavení SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Prostor pro baterie meteorologické stanice B4 Podpora B5 Vstup napájení B6 Napájecí adaptér A...

Page 46: ...ovým vysílačem symbol RRC začne blikat V případě navázání spojení s rádiovým vysílačem se hodiny nastaví automaticky Pro spuštění manuální synchronizace s rádiovým vysílačem stiskněte a podržte tlačítko UP Během synchronizace není možné konfigurovat další funkce Pokud se synchronizace nepodaří symbol RCC zmizí systém automaticky provede další pokus během další celé hodiny Tento postup bude automat...

Page 47: ...Chcete li resetovat paměť zařízení stiskněte a přidržte tlačítko MEMORY Teplotní alarm pro bezdrátový senzor venkovní teplota Chcete li změnit nastavení teplotního alarmu stiskněte a přidržte tlačítko ALERT Po chvíli začne na displeji blikat číslo označující nejvyšší hodnotu rozsahu teplot po jejímž překročení se spustí alarm Hi Stisknutím UP a DOWN nastavte správnou hodnotu Pomocí tlačítka ALERT ...

Page 48: ...tane hodnota měřené teploty vlhkosti mimo rozsah zařízeni na displeji se objeví HH H hodnota vyšší než rozsah LL L hodnota nižší než rozsah Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo součásti Na druhé straně takový odpad slouží jako zdroj druhotných surovin ze kterého získ...

Page 49: ... formáte 12 alebo 24 hod Denný alarm Driemanie Kalendár Farebný displej s osvetlením Predpoveď počasia Fázy mesiaca Ukazovateľ komfortu Možnosť napojiť 3 vonkajšie senzory Atmosférický tlak Rozsah merania atmosférického tlaku 600hPa mb 17 72inHg 1100hPa mb 32 50inHg Atmosféricky tlak v hPa mb alebo inHg Ukazovateľ tendencií zmien atmosférického tlaku Teplota Rozsah merania teploty vonku 0 C 32 F 5...

Page 50: ...A7 Hodiny Kalendár Alarm A8 Fáza mesiaca Zadný panel B1 Dotykový panel SNOOZE LIGHT B2 Tlačidlá SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Meteostanica miesto na batérie B4 Podpera B5 Napájacia zásuvka B6 Adaptér AC DC Bezdrôtový senzor C1 Displej LCD teplota C2 Displej LCD vlhkosť C3 Kontrolka vysielania C4 Tlačidlo C F C5 Tlačidlo TX C6 Prepínač kanálu vysielania C7 Miesto na batéri...

Page 51: ...aví automaticky Pre ručné naštartovanie synchronizácie s rádiovým vysielačom stlačte a pridržte tlačidlo UP Počas synchronizácie možnosť nastavenia ostatných funkcií je zablokovaná Ak sa synchronizácia nepodarí symbol RCC zmizne systém automaticky zopakuje postup pri ďalšej plnej hodine Uvedený postup sa zopakuje automaticky maximálne 5 krát Prípadné zdroje porúch prijímania signálu domáce spotreb...

Page 52: ...äti zariadenia stlačte a pridržte tlačidlo MEMORY Teplotný poplach z bezdrôtového senzora teplota vonku Pre zmenu nastavenia teplotného poplachu stlačte a pridržte stlačené tlačidlo ALERT až na displeji začne blikať číslo s horným limitom teploty pri ktorom sa aktivuje poplach Hi Pomocou tlačidiel UP a DOWN nastavte požadovaný limit Následne pomocou tlačidla ALERT preskočte ďalej a nastavte spodný...

Page 53: ... zameranej teploty vlhkosti mimo rozsahu merania meteostanice tak sa na displeji zobrazí symbol HH H nadlimitná hodnota LL L podlimitná hodnota Výstraha Každá domácnosť používa elektrické a elektronické zariadenia a je preto potenciálnym zdrojom odpadu ktorý je nebezpečný pre ľudí a životné prostredie kvôli prítomnosti nebezpečných látok zmesí a komponentov v danom zariadení Na druhej strane vyrad...

Page 54: ...uotidienne Fonction Snooze Calendrier Écran couleur avec rétro éclairage Prévisions météorologiques Phases de la lune Indicateur de niveau de confort Possibilité de connecter 3 capteurs externes Pression Plages de mesure de la pression atmosphérique 600hPa mb 17 72inHg 1100hPa mb 32 50inHg Pression en hPa mb lub inHg Indicateur des tendances de changement de pression Température Plage de mesure de...

Page 55: ...ression atmosphérique A3 Température externe A4 Température intérieure A5 Humidité extérieure A6 Humidité intérieure A7 Horloge Calendrier Alarme A8 Phases de la lune Panneau arrière B1 Panneau tactile SNOOZE LIGHT B2 Touches de paramètres SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Compartiment de pile de la station B4 Support B5 Prise d alimentation B6 Alimentation AC DC ...

Page 56: ... émetteur radio l horloge sera réglée automatiquement Pour démarrer manuellement la synchronisation avec l émetteur radio maintenez enfoncé la touche UP Pendant la synchronisation la possibilité de configurer les autres fonctions est verrouillée Si la synchronisation échoue le symbole RCC disparaît le système fera automatiquement une autre tentative dans l heure qui suit Cette procédure est répété...

Page 57: ...ur revenir au mode d affichage normal Pour nettoyer la mémoire de l appareil maintenez enfoncée la touche MEMORY Alerte de température pour capteur sans fil température extérieure Pour modifier les paramètres d alerte de température maintenez enfoncée la touche ALERT Après un moment le nombre indiquant la plage de température supérieure de l alerte Hi clignotera à l écran Utilisez les boutons UP e...

Page 58: ...des piles appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT pour éclairer l écran Après avoir branché l alimentation la station bascule automatiquement en mode rétroéclairage Utilisez la touche HPA INHG pour sélectionner l un des 5 modes de rétroéclairage disponibles Informations complémentaires Lorsque la valeur de la température ou de l humidité mesurée est en dehors de la plage de l appareil les symboles suiv...

Page 59: ...є частиною продукту і має зберігатися таким чином що дозволяє ознайомитися з її змістом у майбутньому Вона містить важливу інформацію про параметри та роботу пристрою До комплекту входять Метеостанція Зовнішній датчик Блок живлення Інструкція з експлуатації Функції Синхронізація годинника за допомогою радіосигналу Час у 12 або 24 годинному форматі Щоденна сигналізація Режим сну Календар Кольоровий...

Page 60: ...йки 2 x AA 1 5В Схема пристрою Передня панель дисплей A1 Прогноз погоди A2 Атмосферний тиск A3 Зовнішня температура A4 Внутрішня температура A5 Зовнішня вологість A6 Внутрішня вологість A7 Годинник Календар Сигнал A8 Фаза місяця Задня панель B1 Сенсорна панель SNOOZE LIGHT B2 Кнопки налаштувань SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Батарейний відсік метеостанції B4 Опора B5 Роз є...

Page 61: ...іопередавачем почне блимати символ RRC У разі встановлення з єднання з радіопередавачем годинник буде встановлено автоматично Для ручного запуску синхронізації з радіопередавачем натисніть і утримуйте кнопку UP Під час синхронізації блокується можливість налаштування інших функцій Якщо синхронізація завершиться невдачею символ RCC зникне система автоматично зробить повторну спробу протягом наступн...

Page 62: ...необхідно натиснути один раз кнопку MEMORY для відображення максимальних значень натиснути кнопку MEMORY двічі для відображення мінімальних значень натиснути кнопку MEMORY тричі щоб повернутися до звичайного режиму відображення Щоб очистити пам ять пристрою натисніть і утримуйте кнопку MEMORY Сигнал температури для бездротового датчика зовнішня температура Щоб налаштувати параметри сигналу темпера...

Page 63: ...і живлення від батареї натискання панелі SNOOZE LIGHT призведе до підсвічування екрану Після підключення джерела живлення станція автоматично перейде в режим підсвічування екрану Використовуйте кнопку HPA INHG для вибору одного з 5 доступних режимів підсвічування Додаткова інформація Коли значення виміряної температури виходить за межі діапазону пристрою на екрані з являться символи HH H значення ...

Page 64: ...os információkat tartalmaz a készülék beállításairól és működéséről A készlet tartalma Időjárásjelző állomás Külső érzékelő Energiaforrás Kezelési útmutató Funkciók Az óra szinkronizálása a rádiójelekkel Időkijelzés 12 vagy 24 órás formátumban Mindennapos ébresztés funkció Szundi funkció Naptár Színes kijelző háttérvilágítással Időjárás előrejelzés Holdfázisok Komfortszintjelző 3 külső érzékelő cs...

Page 65: ...lék felépítése Előlap kijelzőz A1 Időjárás előrejelzés A2 Légnyomásérték A3 Külső hőmérséklet A4 Belső hőmérséklet A5 Külső páratartalom A6 Belső páratartalom A7 Óra Naptár Ébresztő A8 Holdfázis Hátlap B1 Érintős panel SNOOZE LIGHT B2 Beállító nyomógombok SNOOZE LIGHT MEMORY HPA INHG ALERT DOWN UP ALARM SET B3 Az állomás elemrekesze B4 Támaszték B5 Tápegység csatlakozó aljzat B6 AC DC tápegység ...

Page 66: ...usan megpróbál szinkronizálni a rádióadóval villogni kezd az RCC ikon Ha létrejön a kapcsolat a rádióadóval automatikusan beállítódik az óra A rádióadóval való szinkronizálás kézi indításához nyomja meg és tartsa lenyomva a UP gombot Szinkronizálás alatt a többi funkció konfigurálására nincs lehetőség blokkolva van Ha nem sikerül a szinkronizálás eltűnik az RCC ikon a rendszer a következő egy órán...

Page 67: ...mális érték megjelenítéséhez nyomja meg egyszer a MEMORY gomb a minimális érték megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a MEMORY gomb a normál kijelzési módba való visszatéréséhez nyomja meg háromszor MEMORY gombot A készülék memóriájának lenullázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a MEMORY gombot A hőmérséklet riasztás a vezeték nélküli érzékelőben külső hőmérséklet A hőmérséklet riasztás beállítása...

Page 68: ... páratartalom értéke a készülék működési tartományán kívül esik a következő szimbólumok jelennek meg a képernyőn HH H tartomány feletti érték LL L tartomány alatti érték Vigyázat Minden háztartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek j...

Page 69: ...elye ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź ezennel kijelenti hogy 2measure gyártmányú 260908 típusú berendezés megfelel az Európai Parlament és a Tanács a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999 5 EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2014 53 EU sz 2014 április 16 irányelvének A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege interneten a www...

Page 70: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 71: ...71 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews:

No comments