background image

 

Information on the available collection system for electrical equipment can be found in the shop’s information and at the 
municipal  office.  Proper  handling  of  discarded  equipment  prevents  negative  consequences  for  the  environment  and 
human health! 
 

 

─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ 

DIGITALES INNEN- 

/ AUSSENTHERMOMETER FÜR TERRARIUM 

 

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts und soll so aufbewahrt werden, dass man den Inhalt 
auch  in  Zukunft  lesen  kann.  Sie  enthält  wichtige  Informationen  über  die  Einstellungen  und  den  Betrieb  des 
Gerätes. 

 

Temperaturmessung in Innenräumen (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Temperaturmessung in Außenräumen (20% - 99%) 

 

Ergonomischer Saugnapf für den Fensteraußenrahmen, der die Befestigung der Sonde erleichtert. 

  Versorgung mittels einer DC 3V-Batterie 

– Typ AG10 oder LR1130 

  Batterie im Set enthalten 

 

Genauigkeit ±1

 

C und ±5% 

  Die Taste C/F dient zum Wechsel der angezeigten Temperatureinheit 

  Die Taste MIN/MAX dient zur Anzeige der minimalen und maximalen verzeichneten Temperatur 

 

Die Taste Reset dient zum Löschen aller bisher verzeichneten Parameter. 

 

Achtung! 

Jedes 

Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte, und was danach folgt der potenzielle Erzeuger 

der  gefährlichen  für  die  Menschen  und  die  Umwelt  Abfälle,  aus  dem  Titel  des  Anwesenheit  in  den  Geräten  der 
gefährlichen Substanzen, Mischungen und Bestandteile. Von der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle 
Material, aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können. 

Dieses  Symbol,  das  auf  dem  Gerät,  Verpackung  oder  den  beigefügten  Unterlagen  untergebracht  wird, 
bedeutet,  dass  das  gekaufte  Produkt  nicht  zusammen  mit  den  gewöhnlichen  Abfällen  aus  dem  Haushalt 
beseitigt sein soll. Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, 

dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13. August 

2005 eingeführt worden ist.  

Die Pflicht des Benutzers ist, es in die entsprechende Stelle abgeben, die sich mit der Sammlung und Recycling der 
elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigt. Informationen über das zugängliche System der Sammlung der 
verbrauchten elektrischen Geräte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der Stadt/der Gemeinde 
finden. Die Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen 
Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.  
 

 

─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ 

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОМЕТР И ГИГРОМЕТР ДЛЯ ТЕРРАРИУМА 

 

Это руководство является частью изделия и должно храниться таким образом, чтобы в любой момент 
можно  было  ознакомиться  с  его  содержанием.  В  нем  содержится  важная  информация  о  настройках 
и работе прибора. 

 

 

Измерение температуры внутри помещений (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Измерение влажности внутри помещений (20% - 99%) 

 

Заоконная эргономичная присоска для удобного крепления зонда 

 

Питание от батареи DC 3В – тип AG10 или LR1130 

 

Батарея входит в комплект 

 

Точность ±1

 

C i ±5% 

 

Кнопка C/F используется для изменения единицы измерения отображаемой температуры 

 

Кнопка MIN/MAX используется для отображения минимальной и максимальной зафиксированной 
температуры 

 

Кнопка reset используется для сброса всех ранее зафиксированных параметров 

 

Summary of Contents for 230009

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY TERMOMETR I HIGROMETR DO TERRARIUM No 230009 ...

Page 2: ... 5 Elektroniskais termometrs terārijam apkalpošanas rokasgrāmata LV 5 Elektrooniline termomeeter ja hügromeeter terraariumi jaoks Kasutusjuhend EE 6 Termometru electronic și higrometru de terariu instrucțiuni de utilizare RO 6 Elektronický teploměr a vlhkoměr do terraria návod k obsluze CZ 7 Digitálny teplomer a vlhkomer do terraria návod na použitie SK 7 Thermomètre électronique et hygromètre pou...

Page 3: ...e o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta gminy Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia OPERATION MANUAL ELECTRONIC THERMOMETER AND HYGROMETER FOR TERRARIUMS This instruction constitutes a part of the product and should be ...

Page 4: ...las Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können Dieses Symbol das auf dem Gerät Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird bedeutet dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein soll Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13 August 2005 eingeführt worden ist Die Pflicht des Benutzers ist ...

Page 5: ... arba LR1130 baterija Baterija pridedama Tikslumas 1 C ir 5 Mygtukas C F rodomos temperatūros vienetams keisti Mygtukas MIN MAX užfiksuotai žemiausiai ir aukščiausiai temperatūrai rodyti Mygtukas reset visiems užfiksuotiems parametrams ištrinti Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pa...

Page 6: ...takse kõigi eelnevalt fikseeritud parameetrite nullimiseks Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask tina kla...

Page 7: ...řesnost 1 C i 5 Tlačítko C F slouží ke změně jednotky zobrazované teploty Tlačítko MIN MAX slouží k zobrazení minimální a maximální zaznamenané teploty Tlačítko reset slouží k vymazání všech parametrů které byly dosud zaznamenány Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo ...

Page 8: ...icher la température minimale et maximale enregistrée La touche de réinitialisation permet d effacer tous les paramètres précédemment enregistrés Attention Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l environnement en raison de la présence de substances dangereuses de mélanges et de composants d...

Page 9: ...lék beállításairól és működéséről Belső hőmérsékletmérési tartomány 32 F 122 F 0 C 50 C Belső páratartalom mérési tartomány 20 99 Ergonómikus ablakon kívüli tapadókorong a szonda könnyű rögzítéséhez Energiaforrás DC 3 V os elem AG10 vagy LR1130 típus Az elemet a készlet tartalmazza Mérési pontosság 1 C és 5 A C F gombbal lehet megváltoztatni a kijelzett hőmérséklet mértékegységét A MIN MAX gombbal...

Page 10: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 11: ...11 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: