background image

Керівництво по використанню системи  

охолодження для процесора

Руководство по эксплуатации  

системы охлаждения для процессора

Operation guide for cpu cooling system 

RU

UA

EN

2E GAMING AIR COOL  

(2E-ACN120-S)

2Е COMPONENTS

Summary of Contents for GAMING AIR COOL ACN120-S

Page 1: ...Керівництво по використанню системи охолодження для процесора Руководство по эксплуатации системы охлаждения для процессора Operation guide for cpu cooling system RU UA EN 2E GAMING AIR COOL 2E ACN120 S ...

Page 2: ...рній системі Назначение для охлаждения процессора в компьютерной системе Using for cooling CPU in PC system Модель Model 2E ACN120 S Комплект для встановлення системи охолодження на процесор Комплект для установки системы охлаждения на процессор CPU cooler kit Socket INTEL LGA 1156 1155 1151 1150 1200 1366 1700 Socket AMD FM1 FM2 AM2 AM2 AM3 AM3 AM4 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 ...

Page 3: ...tainers and metal segments holes for fixing screws H гвинти винты screws J термопаста thermal grease Підготовка до монтажу системи охолодження на процесор 1 Необхідно визначити сокет процесора та примірити пристрій Після розміщення радіатора на кришці процесора панель кор пусу повинна вільно закриватись не торкаючись радіатора чи вентилятора не заважати іншим складовим системи 2 Необхідно перекона...

Page 4: ... вентилятор А надежно закрпелен на радиа торе В при помощи специальных скоб С Схема А Preparation for installation of CPU cooling system on processor 1 It is necessary to determine the processor socket and try on the device After placing the heat sink on the processor cover the chassis panel should close freely without touching the heat sink or fan or interfering with other system components 2 Mak...

Page 5: ...о на схемі та зафіксуйте гвинтами H 3 Обережно розкрийте упаковку з термопастою J Нанесiть термопасту на процесор видавивши невелику краплю дiаметр 4 5 мм на його центральну частину Розмістіть універсальну пластину G на материнську плату та кріплення із гвинтами D безпосередньо в отвори що знаходяться у пластикових фікса торах Необхідно закрутити гвинти за домопомогою гайкового ключа Е надійно але...

Page 6: ...ия 4 Подключите питание вентилятора к соответствующему разъему на материнской плате CPU Fan Система процессорного охлаж дения готова для использования Installation of CPU cooling system Socket INTEL LGA 1156 1155 1151 1150 1200 1366 1700 Schema В 1 Preparing the universal plate G identify the Socket and place the plastic retainers at each end of the plate in the position that matches it 2 Remove t...

Page 7: ...7 Материнська плата Материнская плата 1 2 3 Процесор Процессор 4 Схема В Schema В ...

Page 8: ...ошкодити кріплення 3 Пiд єднайте живлення вентилятора до вiдповiдного розніму на материнській платі CPU Fan Система процесорного охолодження готова до використання Установка системы процессорного охлаждения Socket AMD FM1 FM2 AM2 AM2 AM3 AM3 AM4 Схема C Внимание Для установки на сокет AM4 необходимо демонтировать оригинальное крепление материнской платы 1 Разместите крепление с винтами F в положен...

Page 9: ...he surface of CPU cooling system that is in direct contact with CPU 2 Open the package of thermal paste J carefully Apply thermal grease to CPU squeeze a small drop 4 5 mm diameter onto the center of CPU Place the CPU cooler with the screwed fasteners F on the CPU It is necessary to tighten the screws into the corresponding holes on the motherboard with a wrench E securely but not with excessive f...

Page 10: ...10 Схема C Schema C 2 1 3 Материнська плата Материнская плата AMD Процесор Процессор ...

Page 11: ...на процесор бажано викори стовувати захисні рукавички щоб уникнути травмування та безпечно завершити процес Не застосовуйте надмірні зусилля при закріпленні пристрою щоб не пошкодити його складові 5 Перед початком роботи із пристроєм уважно ознайомтесь з технічними характеристиками та комплектацією Якщо ви виявили невідповідність із заявленою інформацією зверніться до продавця товару щоб замінити ...

Page 12: ...ательно использовать защитные перчатки чтобы избежать травмирования и безопасно завершить процесс Не используйте чрезмерные усилия при закреплении устройства чтобы не повре дить его составляющие 5 Перед началом работы с устройством внимательно ознакомь тесь с техническими характеристиками и комплектацией Если вы обнаружили несоответствие с заявленной информацией обрати тесь к продавцу товара чтобы...

Page 13: ...components 5 Before starting to work with the device carefully read the technical characteristics and packaging If you find a discrepancy with the declared information contact the seller of the product to replace or complete it 6 During transportation of the finished system it is necessary to dismantle the processor cooling to avoid damaging the motherboard The supplier is not responsible for non ...

Page 14: ...ннi користувачем правил з урахуванням запобiжних заходів що зазначені в керівництві по експлуатації пристрiй безпечний при використаннi i не завдає шкоди навколишньому середовищу і людинi Использование устройства по истечении срока годности и утилизация 1 Рассчетный минимальный срок службы устройства установ ленный производителем для процессорного охлаждения со ставляет 10 лет и действует при усло...

Page 15: ...eration storage and transportation of the product Subject to careful handling of the product and compliance with the rules of operation the actual service life may exceed the estimated service life set by the manuf acturer 2 After the expiration of the product it is desirable to contact an authorized service center for preventive maintenance of the product and determine its suitability for further...

Page 16: ...антійного обслуговування 2 Використання не за iнструкцiєю що призвело до пошкодження пристрою 3 Пошкодження що виникли внаслiдок спроби самостiйного ремонту і внесення змін 4 Пошкодження що виникли внаслідок стихійного лиха Примітка гарантія не передбачає транспортні витрати і сервісне обслуговування з виїздом ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Авторизований сервісний центр ІП І АР СІ Адреса вул Марка Вовчка 18 А ...

Reviews: