background image

UA

РОЗПАКУВАННЯ

Обережно розпакуйте виріб, дістаньте всі його 

частини. 
Перевірте комплектність і наявність заповненого га-

рантійного талона (печатка магазину та дата продажу 

є обов’язковими). 
Перед експлуатацією виробу уважно ознайомтеся 

з інструкцією користувача і збережіть її на увесь 

період користування.

ОСНОВНІ ОСОБЛИВОСТІ 

•  Надійні 2.5’’ динаміки сумарною потужністю 10 Вт.

•  Відмінне стереозвучання на всіх рівнях гучності.

•  Живлення через USB.

•  3.5 мм та Bluetooth для передачі аудіосигналу.

•  Регулювання гучності.

•  Просте підключення Plug&Play. Драйвери та 

додаткове ПЗ не потрібні.

•  Практичний і надійний дизайн.

•  Динамічне підсвічування з можливістю регулю-

вання.

Summary of Contents for 2E-PCS231BK

Page 1: ...S231BK RU UA EN KZ UZ 2Е MULTIMEDIA ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Акустическая система 2E PCS231BK USER MANUAL Multimedia speakers 2E PCS231BK FOYDALANUVCHI QO LLANMASI Multimedia dinamiki 2E PCS231BK ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ 2E PCS231BK динамик жүйесі ...

Page 2: ...іх предметів та речовин Уникайте підвищеної вологості потрапляння води та пилу Уникайте підвищених температур не встановлюй те прилад поруч з нагрівальними приладами й уникайте дії прямих сонячних променів Не використовуйте для очищення приладу агре сивні розчинники Для чищення використовуйте м яку суху тканину Якщо прилад пошкоджено або він працює непра вильно відразу від єднайте кабель живлення ...

Page 3: ...найомтеся з інструкцією користувача і збережіть її на увесь період користування ОСНОВНІ ОСОБЛИВОСТІ Надійні 2 5 динаміки сумарною потужністю 10 Вт Відмінне стереозвучання на всіх рівнях гучності Живлення через USB 3 5 мм та Bluetooth для передачі аудіосигналу Регулювання гучності Просте підключення Plug Play Драйвери та додаткове ПЗ не потрібні Практичний і надійний дизайн Динамічне підсвічування ...

Page 4: ...ий розташований на проводі акустичної системи та налаштування джерела аудіосигналу Для регулювання режимів підсвічування натискайте на сенсорну зону на проводі акустичної системи Для увімкнення та вимкненная акустичної системи використовуйте довге натискання на кнопку жив лення на пульті управління який розташований на проводі акустичної системи Для увімкнення режиму пошуку нового Bluetooth підклю...

Page 5: ...еми 1 Сенсорна область регулювання підсвічування 2 Кнопка збільшення гучності 3 Кнопка зменшення гучності 4 Кнопка живлення коротке натискання для зміни режиму AUX 3 5 мм та B натискання для увікнення та вимкнення живлення Сможем заменить текст на цифрs 1 4 Поширені запитання та відповіді на них Акустична система не працює Перевірте чи під єднана акустична система до USB порту Від єднайте та знову...

Page 6: ...або джерела аудіосигналу встановлено в по ложення найменшої гучності Змініть його положен ня Перевірте якість підключення до джерела звуку Перевірте чи увімкнена акустична система СПЕЦИФІКАЦІЯ Версія Bluetooth 5 0 Розміри драйверів 2 2 5 Потужність 10 Вт 2 5 Вт Частотний діапазон 100 20000 Гц Тип системи 2 0 Імпеданс 4 Ом Підключення 3 5 мм jack Живлення USB 5 В Розміри юніта ВхШхГ 18x10 5x8 2 см ...

Page 7: ...предметов и веществ Избегайте повышенной влажности попадания воды и пыли в устройство Избегайте повышенных температур не устанавливайте прибор рядом с нагревательными приборами и избегайте воздействия прямых солнечных лучей Не используйте для очистки прибора агрессивные растворители Для чистки используйте мягкую сухую ткань Если прибор поврежден или работает неправильно сразу отключите кабель пита...

Page 8: ... оз накомьтесь с инструкцией и сохраните ее на весь период использования ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Надежные 2 5 динамики суммарной мощностью 10 Вт Отличное стереозвучание на всех уровнях гром кости Питание через USB Bluetooth и 3 5 мм для передачи аудиосигнала Регулировки громкости Простое подключение Plug Play Драйверы и дополнительное ПО не требуется Практичный и надежный дизайн Динамическая подсветк...

Page 9: ...ятор громкости на пульте управления на прово де акустической системы и настройку источника аудиосигнала Для регулировки режимов подсветки нажмите на сенсорную зону на пульте управления Для включения и выключения акустической системы используйте долгое нажатие на регулятор громкости на пульте управления акустической системы Для включения режима поиска нового подключения Bluetooth используйте коротк...

Page 10: ...е зображення пульту управління акустичної системи 1 Сенсорна область регулювання підсвічування 2 Кнопка збільшення гучності 3 Кнопка зменшення гучності 4 Кнопка живлення коротке натискання для зміни режиму AUX 3 5 мм та Bluet натискання для увікнення та вимкнення живлення жем заменить текст на цифрs 1 4 ирені запитання та відповіді на них тична система не працює евірте чи під єднана акустична сист...

Page 11: ...и акустической системы или источник аудиосигнала установлен в положение наименьшей громкости Измените его положение Проверьте качество подключения к источнику звука СПЕЦИФИКАЦИЯ Версия Bluetooth 5 0 Размеры драйверов 2 2 5 Мощность 10 Вт 2 5 Вт Частотный диапазон 100 20000 Гц Тип системы 2 0 Импеданс 4 Ом Подключение 3 5 мм jack Питание USB 5 В Размеры юнита ВхШхГ 18x10 5x8 2 см Материал корпуса п...

Page 12: ...the openings of the device Avoid high humidity water and dust getting into the device Avoid high temperatures do not install the device near heating devices and avoid exposure to direct sunlight Do not use aggressive solvents to clean the device Use a soft dry cloth for cleaning If the device is damaged or does not work properly immediately unplug the power cord and stop using it ...

Page 13: ...roduct carefully read the instructions and save it for all period of use KEY FEATURES Reliable 2 5 speakers with a total power of 10W Excellent stereo sound at all volume levels USB power Bluetooth and 3 5mm jack for audio input Volume controls Easy Plug Play connection No drivers or additional software required Usable and reliable design Dynamic backlight with the ability to adjust on the body ...

Page 14: ...ontrol and the audio source setting to adjust the speaker volume Press the touch area on the speaker s remote control to adjust the lighting modes To turn the speaker on and off use a long press on the power button on the speaker s remote control To activate the search mode for a new Bluetooth connection use a short press on the power button on the speaker s remote control Press the power button a...

Page 15: ...вління акустичної системи 1 Сенсорна область регулювання підсвічування 2 Кнопка збільшення гучності 3 Кнопка зменшення гучності 4 Кнопка живлення коротке натискання для зміни режиму AUX 3 5 мм та Blu натискання для увікнення та вимкнення живлення можем заменить текст на цифрs 1 4 оширені запитання та відповіді на них кустична система не працює еревірте чи під єднана акустична система до USB порту ...

Page 16: ... Check if the volume control is set to the lowest volume position Change its position Check the quality of the connection to the audio source SPECIFICATION Bluetooth version 5 0 Driver dimensions 2 2 5 Power 10 W 2 5 W Frequency response 100 20 000 Hz System type 2 0 Impedance 4 Ohm Connection 3 5 mm jack Power supply USB 5V Unit dimensions HxWxD 18x10 5x8 2 cm Body material plastic Delivery set a...

Page 17: ...да нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды бүкіл пайдалану мерзіміне сақтаңыз БАСТЫ ЕРЕКШЕЛІКТЕР Сенімді 2 5 дюймдік динамиктер жалпы қуаты 10 ватт Барлық дыбыс деңгейлерінде тамаша стерео дыбыс USB арқылы қуат алады және дыбысты жіберу үшін 3 5 мм ұяшығы Easy Plug Play қосылымы Драйверлер немесе қосымша бағдарламалық құрал қажет емес Практикалық және сенімді дизайн ағаш қорап және металл торы...

Page 18: ...үйесін компьютердегі немесе ноутбуктегі кез келген USB портынан қуат алуға болады Динамикке дыбыс жіберу үшін 3 5 мм қосқышты пай даланыңыз Оны компьютердегі ноутбуктегі немесе басқа сигнал көзіндегі ұяға қосыңыз Динамик сымындағы дыбыс деңгейін басқару құралын пайдаланыңыз және динамиктің дыбыс деңгейін рет теу үшін дыбыс көзін реттеңіз ...

Page 19: ...те тыныш Дыбыс деңгейін басқару элементі ең төменгі дыбыс деңгейіне орнатылғанын тексеріңіз Оның орнын өз гертіңіз Аудио көзіне қосылу сапасын тексеріңіз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Bluetooth V5 0 Драйвер өлшемдері 2 2 5 Қуат 10 Вт 2 5 Вт Жиілік реакциясы 100 20 000 Гц Жүйе түрі 2 0 Кедергі 4 Ом Қосылым 3 5 мм ұясы Қуат көзі USB 5V Жерсерік өлшемі HxWxD 18x10 5x8 2 см Жеткізу жинағы акустикалық жүйе пайд...

Page 20: ...не жол бермеңіз Құрылғыға жоғары ылғалдылықтың судың және шаңның түсуіне жол бермеңіз Жоғары температураны болдырмаңыз құрылғы ны жылыту құрылғыларының жанына орнатпаңыз және тікелей күн сәулесінің әсеріне жол бермеңіз Құрылғыны тазалау үшін агрессивті еріткіштерді пайдаланбаңыз Тазалау үшін жұмсақ құрғақ шүберекті пайдаланыңыз Құрылғы зақымдалған немесе дұрыс жұмыс істемесе қуат сымын дереу ажыра...

Page 21: ...amiklar Barcha ovoz balandligida stereo tovush USB quvvat va audio kiritish uchun 3 5 mm raz em Simdagi ovoz balandligini boshqarish Hech qanday haydovchi yoki qo shimcha dasturiy ta minot talab qilinmaydi Foydalanishga yaroqli va ishonchli dizayn Audio tizimning ikkita karnay tinglovchiga simmetrik ravishda kamida bir meter masofada joylashgan bo lishi kerak Karnay kompyuter yoki noutbukning USB ...

Page 22: ...jimjitlik Tovush nazorati eng past holatda ekanligini tekshiring Uning holatini o zgartiring Audio manbasiga ulanish sifatini tekshiring XUSUSIYATLAR Bluetooth V5 0 Yuritma o lchamlari 2 2 5 Quvvat 10W 2 5W Chastota diapazoni 100 20 000 Hz Tizim turi 2 0 Qarshilik 4Ohm Ulanish 3 5mm jack Quvvat ta minoti USB 5V Sun iy yo ldosh o lchami HxWxD 18x10 5x8 2 cm Yetkazib berish to plami kaynaylar foydal...

Page 23: ...rmang Qurilmani yuqori namlik suv va chang tegishidan asrang Yuqori haroratdan saqlang qurilmani issiqlik manbalari yaqinida o rnatmang va uni to g ridan to g ri quyosh nuri ta siri ostida qoldirmang Qurilmani tozalash uchun kimyoviy vositalardan foydalanmang Tozalash uchun yumshoq quruq matodan foydalaning Agar qurilmaga shikast yetsa yoki to g ri ishlamasa zudlik uni quvvat ta minotidan using va...

Page 24: ...ю що призвело до пошкодження кабелів або самої акустичної системи 3 Пошкодження що виникли внаслiдок спроби самостiйного ремонту i внесення змiн у конструкцію 4 Пошкодження що виникли внаслідок стихійного лиха Примітка гарантія не передбачає транспортні витрати i сервісне обслуговування з виїздом 5 Строк служби пристрою становить 3 роки Авторизований сервісний центр ІП І АР СІ Адреса вул Марка Вов...

Reviews: