Piston Fit
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Page 1: ...Piston Fit User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Page 2: ...2 English 3 7 e tina 8 12 Sloven ina 13 17 Magyar 18 22 Deutsch 23 27...
Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Page 4: ...nds could pose a danger to yourself or others In dry air conditions static electricity may cause ear tingling This is normal and not a malfunction Avoid dropping sitting on or exposing headphones to w...
Page 5: ...best fit your ear canal I hear abnormal sounds such as static For best audio performance use high fidelity lossless music files 20MB per song in formats such as APE and FLAC Abnormal sounds may be cau...
Page 6: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...
Page 7: ...WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will h...
Page 8: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku w...
Page 9: ...schopnost sly et vn j zvuky mohla ohrozit v s nebo ostatn V such m vzduchu m e statick elekt ina zp sobovat brn n u Jedn se o norm ln jev nejedn se o poruchu Nedoporu uje se upou t t sluch tka sed t n...
Page 10: ...zvukovodu Sly m neobvykl zvuky nap klad statickou elekt inu Pro dosa en nejlep ho zvukov ho v konu pou vejte bezztr tov hudebn soubory s vysokou v rnost 20 MB na skladbu ve form tech jako jsou APE a F...
Page 11: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...
Page 12: ...n ch WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negat...
Page 13: ...a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky t kaj ce sa zariadenia obr te sa na z kazn cku lin...
Page 14: ...ie vonkaj ch zvukov mohlo predstavova nebezpe enstvo pre v s alebo ostatn ch V podmienkach such ho vzduchu m e statick elektrina sp sobi brnenie v u iach Je to norm lne a nie je to porucha Vyhnite sa...
Page 15: ...Po ujem nezvy ajn zvuky napr klad statick elektrinu Na dosiahnutie najlep ieho zvukov ho v konu pou vajte bezstratov hudobn s bory s vysokou vernos ou 20 MB na skladbu vo form toch ako s APE a FLAC Ab...
Page 16: ...ahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vani...
Page 17: ...iaden OEEZ 2012 19 EU Namiesto toho sa mus vr ti na miesto n kupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m...
Page 18: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...
Page 19: ...all sa vesz lyt jelenthet nre vagy m sokra Sz raz leveg ben a statikus elektromoss g f lz g st okozhat Ez norm lis s nem jelent meghib sod st Ker lje a fejhallgat leejt s t r l s t vagy v znek val kit...
Page 20: ...n hangokat hallok p ld ul statikus zajt A legjobb hangteljes tm ny rdek ben haszn ljon nagy h s g vesztes gmentes zenei f jlokat 20 MB dalonk nt olyan form tumokban mint az APE s FLAC A rendellenes ha...
Page 21: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...
Page 22: ...9 EU megfelel en Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg...
Page 23: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...
Page 24: ...der andere darstellen k nnte Bei trockener Luft kann statische Elektrizit t ein Kribbeln im Ohr verursachen Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Lassen Sie die Kopfh rer nicht fallen setz...
Page 25: ...male Ger usche z B Rauschen F r eine optimale Audioleistung sollten Sie verlustfreie Musikdateien 20 MB pro Titel in Formaten wie APE und FLAC verwenden Ungew hnliche Kl nge k nnen durch eine falsche...
Page 26: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...
Page 27: ...kgebracht oder bei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche nega...