SXFI THEATER
Super X-Fi
®
Low-latency Wireless Headphones
Model No. /
型號
/
型号
:
GH0380 - SXFI THEATER
GH0380A - SXFI TX
GH0380B - SXFI THEATER HEADSET
1. Soft Protein Leather Ear Pads
2. RGB LED Lighting
3. Power / Connect Button
4. Super X-FI Button
5. Volume Control Dial
6. Mic Mute Button
7. 3.5 mm Analog Jack
8. USB-C Charging Port
9. Detachable Gaming
Microphone
10. SXFI TX Wireless Transmitter
11. USB Extension
Charging SXFI THEATER when it is switched off
• Built-in LED will light up in Red
• Built-in LED will turn off when headset is fully
charged
Note:
• Built-in LED is located below Gaming Microphone’s port
• RGB LED Lighting will light up and indicate battery level when switched on
• When battery level is low, headset will prompt “Battery level is low,
please charge your headset” every 10 minutes
• Headset will not switch on when battery level is too low
• Turns off automatically after 10 minutes of inactivity or after disconnecting from
SXFI TX Wireless Transmitter for over 10 minutes
• Battery level is also indicated in SXFI AIR Control app for user’s reference
RGB LED Lighting:
Power Button:
• Press and hold for 2 secs to
switch headset on
• Press and hold for 2 secs
again to switch headset off
• Press and hold the Power
Button shortly to view
battery level. When SXFI
THEATER is switched off, RGB
LED Lighting will flash twice
in Red if battery level is low
RGB LED Lighting:
Flashes once in Green
when activated
Flashes once in Orange
when deactivated
Super X-Fi Button:
• Press once to activate
Super X-Fi
• Press once again to
deactivate Super X-Fi
• Press and hold for 3 secs to
switch RGB LED Lighting off
• Press and hold for 3 secs
again to switch RGB LED
Lighting on
Note:
SXFI THEATER is automatically paired to SXFI TX Wireless Transmitter out of the box
Unleash the performance of Super X-Fi Technology
with the SXFI App and SXFI AIR Control App
Unlock the performance of your Creative SXFI THEATER on
PC / Mac with SXFI Control.
For Windows users, download SXFI Control at support.creative.com.
For Mac users, download SXFI Control from Mac App Store.
OTHER INFORMATION
Please visit creative.com/compliance/sxfitheater for the user guide, safety
and regulatory information, ErP information where applicable and battery
removal instructions which is meant strictly for independently qualified
professional. Please visit creative.com/support/sxfitheater for all other
support related to your product.
Compliance markings can be seen on the surface upon removal of ear cup
cushion which can be removed by hand.
Keep this document for future reference.
1. Switch on SXFI THEATER, then press and hold button for 8 secs.
RGB LED Lighting will flash twice in Red
2. RGB LED Lighting will revert back to default color once Factory Reset
is complete
Voice Prompt: Reset to Factory Default
Note: Factory Reset can also be completed on SXFI Control for PC / Mac
PN: 03GH038000000 REV A
© 2019 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo, X-FI,
SXFI and the Super X-Fi logo are trademarks or registered trademarks of Creative
Technology Ltd in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners and are hereby recognized as such.
All specifications are subject to change without notice. Use of this product is
subject to a limited hardware warranty. Actual contents may differ slightly from
those pictured.
使用产品前请阅读使用说明
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Headphones
• Driver: 50 mm Neodymium magnet
• Frequency Response: 20 Hz – 20 kHz
• Impedance: 32Ω
• Sensitivity: 114 dB / mW @ 1 kHz
Microphone
• Type: Unidirectional noise-reduction
• Frequency Response: 100 Hz – 8 kHz
• Impedance: < 2.2 kΩ
• Sensitivity: -42 dBV / Pa @ 94 dB SPL
SXFI TX Wireless Transmitter
Model No.
: GH0380A
Operating Temperature : 0°C – 45°C / 32°F – 113°F
Wireless Range
: Up to 10m / 33 ft measured in open space.
Walls and structures may affect range of device
Wireless Type
: Low-latency 2.4 GHz wireless technology,
Bluetooth Low Energy (BLE)
Operating RF range
: 2403.35 – 2479.35 MHz (for Low-latency 2.4 GHz),
2402 – 2480 MHz (for BLE)
Max. RF Output Power : 2 dBm (typical, for Low-latency 2.4 GHz),
4 dBm (for BLE)
Input
: 5V 0.5A
SXFI THEATER HEADSET
Model No.
: GH0380B
Operating Temperature : 0°C – 45°C / 32°F – 113°F
Wireless Range
: Up to 10m / 33 ft measured in open space.
Walls and structures may affect range of device
Wireless Type
: Low-latency 2.4 GHz wireless technology
Operating RF range
: 2403.35 – 2479.35 MHz
Max. RF Output Power : 2 dBm (typical)
Input
: 5V 1A
Charging Time
: 3 hrs
Playtime
: Up to 30 hrs playback time (LED off)
Lithium-ion Battery
: 3.7V 1300 mAh (4.81 Wh)
1
3
9
10
11
3.5 mm AUX-in
OVERVIEW
1
ENHANCE YOUR AUDIO
2
POWER BUTTON
3
SUPER X-FI BUTTON
4
Mic Mute Button:
• Press once to enable Mic Mute
• Press once again to disable Mic Mute
When Mic Mute is turned on,
Mic’s LED will light up.
Voice prompt: Microphone off
When Mic Mute is turned off,
Mic’s LED will not light up.
Voice prompt: Microphone on
Mic’s Built-in LED Status Indicator:
MIC MUTE BUTTON
5
Manual Pairing:
• Press and hold the Power Button
for 8 secs. RGB LED Lighting will
begin flashing rapidly in Blue
• Press and hold the Connect Button
on SXFI TX for 3 secs. SXFI TX’s
built-in LED will begin flashing
rapidly
• When both the headset and SXFI
TX are paired successfully, the RGB
LED Lighting on SXFI THEATER and
the built-in LED on SXFI TX will
stop flashing and stabilize
Manual Pairing is reserved for situations such as the use of a new
SXFI TX Wireless Transmitter or during connection errors etc. and
may result in the need to manually pair your headset to SXFI TX.
RGB LED Lighting:
Flashing Blue
OR User’s Color
Setting
SXFI TX Wireless
Transmitter’s
built-in LED:
Search Mode -
Pulsing Blue
Pairing Mode -
Flashing Blue
Connected - User’s
Color Setting
MANUAL PAIRING
7
CHARGING SXFI THEATER
6
FACTORY RESET
8
White OR User’s
Color Setting
2
4
5
6
7
8
DE
1.ÜBERBLICK
1. Ohrpolster aus weichem Proteinleder
2. RGB-LED-Beleuchtung
3. Ein- / Aus- / Verbindungstaste
4. Super X-Fi-Taste
5. Lautstärkeregler
6. Mic-Stummschalttaste
7. 3,5-mm-Analogstecker
8. USB-C-Ladeanschluss
9. Abnehmbares Gaming-Mikrofon
10. SXFI TX-Funksender
11. USB-Erweiterung
2.VERBESSERNSIEIHRENKLANG
Hinweis: SXFI THEATER ist gleich zu Beginn automatisch mit dem SXFI TX-Funksender
gekoppelt
Entfesseln Sie die Leistung der Super X-Fi-Technologie mit der SXFI-App und der SXFI AIR
Control-App.
Erschließen Sie die Leistung Ihres Creative SXFI THEATER auf PC / Mac mit SXFI Control.
Windows-Benutzer laden SXFI Control unter support.creative.comherunter.
Mac-Benutzer laden SXFI Control aus dem MacAppStoreherunter.
3.EIN-/AUS-TASTE
RGB-LED-Beleuchtung:
RGB-LED-Beleuchtung:
Ein- / Aus-Taste:
Weiß ODER
benutzerdefinierte
Farbeinstellung
4.SUPERX-FI-TASTE
Blinkt einmal in Grün, wenn
aktiviert
Blinkt einmal in Orange,
wenn deaktiviert
Super X-Fi-Taste:
5.MICMUTEBUTTON
Mic-Stummschalttaste:
Bei aktivierter Stummschaltung des Mikrofons
leuchtet dessen LED.
Sprachansage: Mikrofon aus
Bei deaktivierter Stummschaltung des
Mikrofons leuchtet dessen LED nicht.
Sprachansage: Mikrofon ein
Eingebaute LED-Statusanzeige des Mikrofons:
• 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das Headset
einzuschalten
• Erneut 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das Headset
auszuschalten
• Halten Sie die Ein-/Aus-Taste kurz gedrückt, um den
Akkustand anzuzeigen. Wenn SXFI THEATER ausgeschaltet
ist, blinkt die RGB-LED-Beleuchtung zweimal in Rot, wenn der
Batteriestand niedrig ist
• Einmal drücken, um Super X-Fi zu aktivieren
• Erneut einmal drücken, um Super X-Fi zu deaktivieren
• 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die RGB-LED-
Beleuchtung auszuschalten
• Erneut 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die RGB-LED-
Beleuchtung einzuschalten
• Einmal drücken, um
Mic-Stummschaltung zu
aktivieren
• Erneut einmal drücken, um
Mic-Stummschaltung zu
deaktivieren
6.AUFLADENVONSXFITHEATER
Aufladen von SXFI THEATER, wenn es ausgeschaltet ist
• Die eingebaute LED leuchtet rot auf
• Die eingebaute LED schaltet sich aus, wenn das Headset vollständig geladen ist
Hinweis:
• Die eingebaute LED befindet sich unter dem Anschluss des Gaming-Mikrofons
• Die RGB-LED-Beleuchtung leuchtet beim Einschalten auf und zeigt den Akkustand an
• Wenn der Akkustand niedrig ist, spricht das Headset alle 10 Minuten die Meldung „Der
Akkustand ist niedrig, bitte laden Sie Ihr Headset auf“
• Das Headset schaltet sich nicht ein, wenn der Akkustand zu niedrig ist
• Schaltet sich automatisch nach 10 Minuten Inaktivität oder nach dem Trennen der
Verbindung vom SXFI TX-Funksender für mehr als 10 Minuten aus
• Der Akkustand wird auch in der SXFI AIR Control-App als Referenz für den Benutzer
angezeigt
7.MANUELLEKOPPLUNG
Manuelle Kopplung:
• Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 8 Sekunden lang
gedrückt. Die RGB-LED-Beleuchtung beginnt schnell in
Blau zu blinken
• Halten Sie die Verbindungstaste am SXFI TX 3
Sekunden lang gedrückt. Die eingebaute LED des SXFI
TX beginnt schnell zu blinken
• Wenn sowohl das Headset als auch der SXFI TX
erfolgreich gekoppelt sind, hören die RGB-LED-
Beleuchtung am SXFI THEATER und die eingebaute LED
am SXFI TX auf zu blinken und leuchten dauerhaft
Das manuelle Koppeln ist für Situationen wie die Verwendung eines neuen SXFI TX- Funksend-
ers reserviert oder bei Verbindungsfehlern usw. und möglicherweise müssen Sie Ihr Headset
manuell mit SXFI TX koppeln
RGB-LED-Beleuchtung:
Blinkt blau ODER
benutzerdefinierte
Farbeinstellung
Eingebaute LED des SXFI TX-
Funksenders:
Suchmodus - pulsiert blau
Kopplungsmodus - blinkt blau
Verbunden - benutzerdefinierte
Farbeinstellung
8.ZURÜCKSETZENAUFWERKSEINSTELLUNGEN
1. Schalten Sie SXFI THEATER ein und halten Sie dann die
taste 8 Sekunden lang gedrückt.
Die RGB-LED-Beleuchtung blinkt zweimal in Rot
2. Die RGB-LED-Beleuchtung kehrt zur Standardfarbe zurück, sobald das Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen abgeschlossen ist
Sprachansage: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Hinweis: Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen kann auch mit SXFI Control für PC / Mac
durchgeführt werden
TECHNISCHE DATEN
SXFI TX-Funksender
Modellnr.
: GH0380A
Betriebstemperatur
: 0°C – 45°C / 32°F – 113°F
Funkbetriebsreichweite
: Bis zu 10 m gemessen bei freier Sicht. Wände und Bauten
können die Reichweite des Gerätes beeinträchtigen
Funktyp
: 2,4-GHz-Wireless-Technologie (geringe Latenz),
Bluetooth Low Energy (BLE)
Betriebsfrequenzbereich
: 2403,35 – 2479,35 MHz (für geringe Latenz bei 2.4 GHz),
2402 – 2480 MHz (für BLE)
Max. Hochfrequenzabgabe : 2 dBm (typisch für 2,4 GHz mit geringer Latenz), 4 dBm (für BLE)
Eingang
: 5V 0,5 A
SXFI THEATER
Modellnr.
: GH0380B
Betriebstemperatur
: 0°C – 45°C / 32°F – 113°F
Funkbetriebsreichweite
: Bis zu 10 m gemessen bei freier Sicht. Wände und Bauten
können die Reichweite des Gerätes beeinträchtigen
Funktyp
: 2,4-GHz-Wireless-Technologie (geringe Latenz)
Betriebsfrequenzbereich
: 2403,35 – 2479,35 MHz
Max. Hochfrequenzabgabe : 2 dBm (typisch)
Eingang
: 5V 1A
Aufladezeit
: 3 Stunden
Spielzeit
: bis zu 28 Stunden Wiedergabe (LED ausgeschaltet)
Lithium-Ionen-Akku: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)
Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/sxfitheater für das Benutzerhandbuch,
Sicherheits- und Konformitätsangaben, ErP-Daten, falls zutreffend, und Anweisungen zum
Entfernen des Akkus, die ausschließlich für unabhängig qualifizierte Fachleute bestimmt sind.
Bitte besuchen Sie creative.com/support/sxfitheater für alle anderen Supportleistungen
rund um Ihr Produkt.
Konformitätskennzeichen sind nach Abnehmen des Hörmuschelkissens, das sich von Hand
entfernen lässt, sichtbar.
Bewahren Sie dieses Dokument zur späteren Referenz auf.
WEITERE INFORMATIONEN
ES
FR
1.PRÉSENTATION
1. Protège-oreilles en cuir souple protéiné
2. Éclairage LED RGB
3. Bouton marche-arrêt / de connexion
4. Bouton Super X-Fi
5. Commande de réglage du volume
6. Bouton Mic Mute
7. Prise analogique 3,5 mm
8. Prise de chargement USB-C
9. Microphone de jeu amovible
10. Transmetteur sans fil SXFI TX
11. Extension USB
Remarque : SXFI THEATER est automatiquement couplé au transmetteur sans fil SXFI TX
2.AMÉLIOREZLAQUALITÉDEVOTREAUDIO
Libérez les performances technologiques du Super X-Fi grâce aux applications SXFI App et SXFI
AIR Control.
Rendez votre Creative SXFI THEATER sur PC / Mac plus performant grâce à SXFI Control.
Les utilisateurs de Windows doivent télécharger SXFI Control sur support.creative.com.
Les utilisateurs de Mac doivent télécharger SXFI Control depuis le Mac App Store.
3.BOUTONMARCHE/ARRÊT
Éclairage LED RGB :
Éclairage LED RGB :
Bouton marche/arrêt :
Blanc OU réglage de
l’utilisateur
4.BOUTONSUPERX-FI
Clignote en vert une fois lors
de l’activation
Clignote en orange une fois
lors de la désactivation
Bouton Super X-Fi :
5.BOUTONMICMUTE
Bouton Mic Mute :
• Maintenez appuyé 2 secondes pour allumer le casque.
• Maintenez appuyé à nouveau 2 secondes pour éteindre le
casque
• Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour
afficher le niveau de la batterie. Lorsque SXFI THEATER est
éteint, l’éclairage LED RGB clignote deux fois en rouge si le
niveau de batterie est faible
• Appuyez une fois pour activer le Super X-Fi
• Appuyez une nouvelle fois pour désactiver le Super X-Fi
• Maintenez appuyé 3 secondes pour éteindre l’éclairage
LED RGB
• Maintenez appuyé 3 secondes pour allumer de nouveau
l’éclairage LED RGB
• Appuyez une fois pour
activer le Mic Mute
• Appuyez une nouvelle fois
pour désactiver le Mic Mute
6.CHARGEMENTDUSXFITHEATER
Chargement du SXFI THEATER lorsqu’il est éteint
• Le voyant intégré s’affichera en rouge.
• Le voyant intégré s’éteindra une fois la charge du casque terminée.
Remarque :
• le voyant intégré se situe sous le port du micro de jeu.
• L’éclairage LED RGB s’allume et indique le niveau de charge de la batterie à la mise sous tension.
• Lorsque la batterie est faible, le casque affiche « Niveau de batterie faible, veuillez charger votre
casque » toutes les 10 minutes.
• Le casque ne s’allume pas lorsque le niveau de la batterie est trop faible.
• S’éteint automatiquement après 10 minutes d’inactivité ou après une déconnexion du
transmetteur sans fil SXFI TX pendant plus de 10 minutes.
• Le niveau de batterie est également indiqué dans l’application du SXFI AIR Control à l’intention
de l’utilisateur.
7.COUPLAGEMANUEL
Couplage manuel :
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 8
secondes. L’éclairage LED RGB commencera à clignoter
rapidement en bleu.
• Appuyez sur le bouton de connexion du SXFI TX
pendant 3 secondes. Le voyant intégré du SXFI TX
commence à clignoter rapidement.
• Une fois le couplage effectué entre le casque et le SXFI
TX, l’éclairage LED RGB du SXFI THEATER et le voyant
intégré du SXFI TX cessent de clignoter et se stabilisent
Le couplage manuel est réservé aux situations qui nécessitent par ex. un nouveau trans-
metteur SXFI TX sans fil ou lors d’erreurs de connexion, etc. Il peut être nécessaire d’associer
manuellement votre casque à la transmission SXFI.
Éclairage LED RGB :
Bleu clignotant OU réglage de la
couleur par l’utilisateur
Voyant intégré du transmetteur
sans fil SXFI TX :
Moderecherche - Bleu
clignotant rapide
Mode couplage - Bleu
clignotant
Connexion - Réglage de la
couleur par l’utilisateur
8.RÉINITIALISATIONDESPARAMÈTRESPARDÉFAUT
1. Allumez le SXFI THEATER, puis appuyez sur le bouton pendant 8 secondes.
L’éclairage LED RGB clignotera deux fois en rouge
2. L’éclairage LED RGB revient à la couleur par défaut une fois la réinitialisation des
paramètres par défaut terminée
Invite vocale : Reset to Factory Default (réinitialisation des paramètres par défaut)
Remarque : la réinitialisation des paramètres par défaut peut également être effectuée sur
SXFI Control pour PC / Mac
SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES
TransmetteursansfilSXFITX
N° de modèle
: GH0380A
Température de fonctionnement : 0°C – 45°C
Portée sans fil
: jusqu’à 10m, mesuré dans un espace ouvert. Les murs et les
structures peuvent influer sur la portée de l’appareil
Type de réseau sans fil
: technologie sans fil à faible temps de latence de 2,4 GHz,
technologie Bluetooth Low Energy (BLE)
Portée RF de fonctionnement : 2403,35 – 2479,35 MHz (pour une faible latence de 2,4 GHz),
2402 – 2480 MHz (pour BLE)
Puissance de sortie RF max.
: 2 dBm (type, pour une faible latence de 2,4 GHz),
4 dBm (pour BLE)
Entrée 5V 0,5 A
SXFI THEATER
N° de modèle
: GH0380B
Température de fonctionnement : 0°C – 45°C
Portée sans fil
: jusqu’à 10m, mesuré dans un espace ouvert. Les murs et les
structures peuvent influer sur la portée de l’appareil.
Type sans fil
: technologie sans fil à faible latence de 2,4 GHz
Plage de fonctionnement RF
: 2403.35 – 2479.35 MHz
Puissance de sortie RF max.
: 2 dBm (type)
Entrée
: 5V
1A
Temps de charge
: 3 heures
Temps de lecture
: jusqu’à 28 heures de lecture (voyant éteint)
Batterie au lithium-ion
: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)
Veuillez consulter creative.com/compliance/sxfitheater pour obtenir le mode d’emploi,
les consignes de sécurité, les données réglementaires, les informations ErP le cas échéant,
et les instructions de retrait de la batterie qui s’adressent exclusivement aux professionnels
indépendants. Merci de consulter creative.com/support/sxfitheater pour obtenir toute autre
assistance liée à votre produit.
Les marquages de conformité peuvent être lus sur la surface après retrait manuel du coussin
de l’earcup.
AUTRES INFORMATIONS
Lorsque Mic Mute est activé, le voyant du
micro s’allume
Invite vocale : Microphone off (micro éteint)
Lorsque Mic Mute est désactivé, le voyant du
micro ne s’allume pas
Invite vocale : Microphone on (micro allumé)
Témoin lumineux intégré au micro :
Casque
• Haut-parleurs : aimant en Néodyme de 50 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz
• Impédance : 32Ω
• Sensibilité : 114 dB / mW @ 1 kHz
Micro
• Type : réduction de bruit unidirectionnel
• Réponse en fréquence : 100 Hz à 8 kHz
• Impédance : < 2,2 kΩ
• Sensibilité : -42 dBV / Pa @ 94 dB SPL
Conservez ce document pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Kopfhörer
• Treiber: 50 mm Neodym-Magnet
• Frequenzumfang: 20 Hz – 20 kHz
• Impedanz: 32Ω
• Empfindlichkeit: 114 dB / mW @ 1 kHz
Mikrofon
• Typ: omnidirektional, rauschmindernd
• Frequenzumfang: 100 Hz – 8 kHz
• Impedanz: < 2,2 kΩ
• Empfindlichkeit: -42 dBV / Pa @ 94 dB SPL
1.INFORMACIÓNGENERAL
1. Almohadillas de suave proteína de cuero
2. Iluminación LED RGB
3. Botón Power / Conectar
4. Botón Super X-Fi
5. Dial de control de volumen
6. Botón de silenciar micrófono
7. Conector analógico 3.5 mm
8. Puerto de carga USB-C
9. Micrófono extraíble de juegos
10. Transmisor SXFI TX Wireless
11. Extensión USB
Nota: SXFI THEATER se empareja automáticamente con el transmisor SXFI TX Wireless según
sale de la caja
2.MEJORESUAUDIO
Libere el rendimiento de la tecnología Super X-Fi con la SXFI App y SXFI AIR Control App.
Libere el rendimiento de su Creative SXFI AIR THEATER en PC / Mac con SXFI Control.
Para usuarios de Windows, descargue SXFI Control en support.creative.com.
Para usuarios de Mac, descargue SXFI Control en Mac App Store.
3.BOTÓNPOWER
Iluminación LED RGB:
Iluminación LED RGB:
Botón Power:
Blanco o configuración
de color del usuario
4.BOTÓNSUPERX-FI
Parpadea una vez en verde
cuando está activada
Parpadea una vez en naranja
cuando está desactivada
Botón Super X-Fi:
5.BOTÓNDESILENCIARELMICRÓFONO
Botón de silenciar el
micrófono:
• Apriete y mantenga apretado durante 2 segundos para
encender los cascos
• Apriete y mantenga apretado durante 2 segundos de
nuevo para apagar los cascos
• Apriete y mantenga un momento el botón Power para ver
el nivel de batería. Cuando SXFI THEATER está apagado, el
LED RGB parpadea dos veces en rojo si la batería está baja
• Apriete una vez para activar Super X-Fi
• Apriete de nuevo para desactivar Super X-Fi
• Apriete y mantenga durante 3 segundos para apagar la
iluminación del LED RGB
• Apriete y mantenga de nuevo 3 segundos para encender la
iluminación del LED RGB
• Apriete una vez para
silenciar el micrófono
• Apriete de nuevo para
habilitar el micrófono
6.CARGARSXFITHEATER
Cargar SXFI THEATER cuando está apagado
• LED integrado se iluminará en rojo
• LED integrado se apagará cuando los cascos estén plenamente cargados
Nota:
• LED integrado está bajo el Puerto del micrófono de juegos
• La iluminación LED RGB se iluminará e indicará el nivel de batería cuando se encienda
• Cuando la batería esté baja los auriculares emitirán el mensaje” Battery level is low, please
charge your headset” cada 10 minutos
• Los auriculares no se encenderán cuando la batería sea muy baja
• Se apagarán automáticamente tras 10 minutos de inactividad o tras. desconectarse del
Transmisor SXFI TX Wireless más de 10 minutos
• El nivel de batería se indica también en la SXFI AIR Control App para su referencia
7.EMPAREJAMIENTOMANUAL
Emparejamiento Manual:
• Presione y mantenga el botón Power 8 segundos. El
LED RGB empezará a parpadear en azul rápidamente
• Presione y mantenga apretado el botón Connect en
SXFI TX durante 3 segundos. El LED integrado de SXFI
TX empezará a parpadear rápidamente
• Cuando tanto los cascos como el SXFI TX estén
emparejados correctamente, la iluminación LED RGB
del SXFI THEATER y el LED integrado del SXFI TX dejarán
de parpadear y se estabilizarán
El emparejamiento manual está reservado para situaciones como el uso de un nuevo trans-
misor SXFI TX Wireless o durante errores de conexión, etc., y puede resultar en la necesidad de
sincronizar manualmente sus auriculares con SXFI TX
Iluminación LED RGB:
Parpadeo en azul o
configuración de color del
usuario
LED integrado en el transmisor
SXFI TX Wireless:
Modo buscar - Azul latente
Modo emparejar - Azul
parpadeante
Conectado - Configuración del
color del usuario
8.RESETANIVELDEFÁBRICA
1. Encienda el SXFI THEATHER, presione y mantenga el
botón de silenciar el micrófono
durante 8 segundos. La iluminación LED RGB parpadeará dos veces en rojo
2. La iluminación LED RGB volverá al color predeterminado una vez se complete el reset a nivel
de fábrica
Mensaje de voz: Reset to Factory Default
Nota: El Reset a nivel de fábrica se puede completar también desde SXFI Control para PC / Mac
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
NTransmisor SXFI TX Wireless
Número de modelo
: GH0380A
Temperatura operativa
: 0°C – 45°C
Rango inalámbrico
: Hasta 10m medidos en espacio abierto.
Paredes y estructuras pueden afectar al rango operativo.
Tipo de inalámbrico
: Tecnología inalámbrica Low-latency 2.4 GHz,
Bluetooth Low Energy (BLE)
Rango operativo de RF
: 2403.35 – 2479.35 MHz (para Low-latency 2.4 GHz),
2402 – 2480 MHz (para BLE)
Máxima potencia de salida RF : 2 dBm (Típica, para Low-latency 2.4 GHz), 4 dBm (para BLE)
Entrada
: 5V
0.5A
SXFI THEATER
Número de modelo
: GH0380B
Temperatura operativa
: 0°C – 45°C
Rango inalámbrico
: Hasta 10m medidos en espacio abierto
Paredes y estructuras pueden afectar al rango operativo
Tipo de inalámbrico
: Tecnología inalámbrica Low-latency 2.4 GHz
Rango operativo de RF
: 403.35 – 2479.35 MHz
Máxima potencia de salida RF : 2 dBm (Típica)
Entrada
: 5V
1A
Tiempo de carga
: 3 horas
Tiempo de reproducción
: Hasta 28 horas de reproducción (LED off)
Batería de ión de litio
: 3.7V 1300 mAh (4.81 Wh)
Visite creative.com/compliance/sxfitheater para la guía de usuario, información sobre
regulación y seguridad, Información ErP donde sea aplicable e instrucciones de cambio de
batería que son estrictamente para profesionales cualificados independientes. Visite creative.
com/support/sxfitheater para cualquier otro soporte relativo a su producto.
Las señales de conformidad pueden verse en la superficie al retirar la almohadilla del auricular
que puede retirarse a mano.
OTRAINFORMACIÓN
Cuando el micro está silenciado, el LED del
micro se ilumina
Mensaje de voz: Microphone off
Cuando el micro está habilitado, el LED del
micro no se ilumina
Mensaje de voz: Microphone on
Indicador LED integrado del estado del micrófono:
Cascos
• Driver: Imán de 50 mm Neodymium
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz
• Impedancia: 32Ω
• Sensibilidad: 114 dB / mW @ 1 kHz
Micrófono
• Tipo: Unidireccional con reducción de ruido
• Respuesta de frecuencia: 100 Hz – 8 kHz
• Impedancia: < 2.2 kΩ
• Sensibilidad: -42 dBV / Pa @ 94 dB SPL
Guarde este documento para futuras referencias.
IT
1.PANORAMICA
1. Padiglioni auricolari in pelle morbida
2. Illuminazione a LED RGB
3. Pulsante di accensione / connessione
4. Pulsante Super X-Fi
5. Rotellina di controllo del volume
6. Pulsante di silenziamento del microfono
7. Jack analogico da 3,5 mm
8. Porta di ricarica USB-C
9. Microfono da gioco staccabile
10. Trasmettitore wireless SXFI TX
11. Prolunga USB
Nota: SXFI THEATER viene automaticamente accoppiato al trasmettitore wireless SXFI TX in
dotazione
2.MIGLIORAILTUOAUDIO
Sfrutta le impostazioni della tecnologia Super X-Fi con l’app SXFI e l’app SXFI AIR Control.
Sblocca le impostazioni delle Creative SXFI THEATER su PC / Mac con SXFI Control.
Per Windows, scarica SXFI Control da support.creative.com.
Per MacOS, scarica SXFI Control dall’App Store per Mac.
3.PULSANTEDIACCENSIONE
Illuminazione a LED RGB:
Illuminazione a LED RGB:
Pulsante di accensione:
Bianco o Impostazione colore
utente dell’utente
4.PULSANTESUPERX-FI
Lampeggia una volta in verde
quando attivata
Lampeggia una volta in
arancione quando disattivata
Pulsante Super X-Fi:
5.PULSANTEDISILENZIAMENTODELMICROFONO
Pulsante di
silenziamento del
microfono:
• Tenere premuto per 2 secondi per accendere le cuffie
• Tenere premuto nuovamente per 2 secondi per spegnere
le cuffie
• Tenere premuto brevemente il pulsante di accensione per
visualizzare il livello della batteria. Quando le SXFI THEATER
sono spente, l’illuminazione a LED RGB lampeggerà due
volte in rosso se il livello della batteria è basso
• Premere una volta per attivare Super X-Fi
• Premere nuovamente per disattivare Super X-Fi
• Tenere premuto per 3 secondi per spegnere l’illuminazione a
LED RGB
• Tenere premuto per 3 secondi nuovamente per accendere
l’illuminazione a LED RGB
• Premere una volta per
silenziare il microfono
• Premere nuovamente per
abilitare il microfono
6.CARICARESXFITHEATER
Ricarica delle SXFI THEATER da spente
• Il LED incorporato si accenderà in rosso
• Il LED incorporato si spegne quando la cuffia è completamente carica
Nota:
• il LED incorporato si trova sotto il jack microfono
• L’illuminazione RGB a LED si accenderà e indicherà il livello della batteria all’accensione
• Quando il livello della batteria è basso, le cuffie avviseranno “ Battery level is low, please charge
your headset “ ogni 10 minuti
• Le cuffie non si accendono quando il livello della batteria è troppo basso
• Si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività o dopo la disconnessione dal
trasmettitore wireless SXFI TX per oltre 10 minuti
• Il livello della batteria è indicato anche nell’app SXFI AIR Control come riferimento all’utente
7.APPAIAMENTOMANUALE
Appaiamento manuale:
• Premi e tieni premuto il pulsante di accensione
per 8 secondi. L’illuminazione RGB a LED inizierà a
lampeggiare rapidamente in blu
• Premi e tieni premuto il pulsante Connetti su SXFI TX
per 3 secondi. Il LED incorporato di SXFI TX inizierà a
lampeggiare rapidamente
• Quando entrambe le cuffie e SXFI TX sono accoppiate
correttamente, l’illuminazione RGB a LED su SXFI
THEATER e il LED incorporato su SXFI TX smetteranno
di lampeggiare e si stabilizzeranno
L’abbinamento manuale è riservato a situazioni come l’utilizzo di un nuovo trasmettitore
wireless SXFI TX o durante gli errori di connessione ecc. e potrebbe comportare la necessità di
associare manualmente l’auricolare a SXFI TX
Illuminazione a LED RGB:
Blu lampeggiante O
Impostazione colore dell’utente
LED integrato del trasmettitore
wireless SXFI TX:
Modalità di ricerca - Blu
Pulsante
Modalità di associazione - Blu
lampeggiante
Collegato - Impostazione colore
utente
8.RIPRISTINODIFABBRICA
1. Accendi SXFI THEATER, quindi tieni premuto il pulsante di
8 secondi. L’illuminazione a
LED RGB lampeggerà due volte in rosso
2. L’illuminazione a LED RGB tornerà al colore predefinito una volta che il reset di fabbrica è
stato completato
Messaggio vocale: Reset to Factory Default
Nota: il reset di fabbrica può anche essere completato su SXFI Control per PC / Mac.
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
Trasmettitore wireless SXFI TX
N. modello
: GH0380A
Temperatura di funzionamento : 0°C – 45°C
Portata wireless
: fino a 10m misurati in spazio aperto. Pareti e strutture
possono influire sul raggio del dispositivo.
Tipologia wireless
: tecnologia wireless a 2,4 GHz a bassa latenza,
Bluetooth Low Energy (BLE)
Intervallo operativo RF
: 2403,35 – 2479,35 MHz (per bassa latenza 2,4 GHz),
2402 – 2480 MHz (per BLE)
Massima potenza in uscita RF
: 2 dBm (tipico, a bassa latenza a 2,4 GHz), 4 dBm (per BLE)
Ingresso
: 5V
0,5A
SXFI THEATER
N. modello
: GH0380B
Temperatura di funzionamento : 0°C – 45°C
Portata wireless
: fino a 10m misurati in spazio aperto. Pareti e strutture
possono influire sul raggio del dispositivo.
Tipologia wireless
: tecnologia wireless a 2,4 GHz a bassa latenza
Intervallo operativo RF
: 2403,35 – 2479,35 MHz
Massima potenza in uscita RF
: 2 dBm (tipico)
Ingresso
: 5V
1A
Tempo di ricarica
: 3 ore
Tempo di riproduzione
: fino a 28 ore di riproduzione (LED spenti)
Batteria agli ioni di litio
: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)
Visita creative.com/compliance/sxfitheater per la guida utente, le informazioni sulla
sicurezza e le normative, le informazioni ErP laddove applicabili e le istruzioni per la rimozione
della batteria, strettamente intese per professionisti indipendenti. Visita creative.com/
support/sxfitheater per tutto il supporto relativo al tuo prodotto.
I simboli di conformità sono visibili sulla superficie dei padiglioni dopo la rimozione dei
cuscinetti, rimovibili manualmente.
ALTREINFORMAZIONI
Quando il microfono è disattivato, il LED
Microfono è acceso.
Messaggio vocale: Microphone off
Quando il microfono è attivato, il LED
Microfono è spento.
Messaggio vocale: Microphone on
Indicatore di stato LED incorporato nel microfono:
Cuffie
• Driver: magnete al neodimio da 50 mm
• Risposta in frequenza: 20 Hz ~ 20 kHz
• Impedenza: 32Ω
• Sensibilità: 114 dB / mW @ 1 kHz
Microfono
• Tipo: riduzione del rumore unidirezionale
• Risposta in frequenza: 100 Hz ~ 8 kHz
• Impedenza: <2,2 kΩ
• Sensibilità: -42 dBV / Pa @ 94 dB SPL
Conservare il presente documento per riferimenti futuri.
Ознакомьтесь с информацией, содержащейся в данном разделе, чтобы обеспечить
условия безопасного использования изделия и снизить риск поражения электрическим
током, возникновения короткого замыкания, нанесения травм, возгорания, ухудшения
слуха и прочих опасностей. Неправильная эксплуатация изделия может привести к
аннулированию гарантии. Дополнительную информацию см. в гарантийном документе,
входящем в комплект поставки.
• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать изделие. Все работы
по техническому обслуживанию и ремонту должны проводить квалифицированные
специалисты.
• Запрещено эксплуатировать устройство при температурах ниже 0°C (32°F) и выше 45°C
(113°F).
• Запрещено пробивать или повреждать корпус устройства и бросать его в огонь.
• Держите устройство вдали от источников мощных магнитных полей.
• Запрещено подвергать изделие сильным механическим воздействиям и ударам.
• Запрещено подвергать изделие воздействию воды или влаги. Если продукт устойчив к
высокой влажности, не погружайте его в воду и не выносите под дождь.
Техникабезопасности
Тип оборудования: Беспроводная гарнитура
Модели, торговая марка: GH0380, Creative
Питание: 5V 1.0A
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
Страна происхождения: китай
Название и адрес представителя в таможенном союзе:
ООО “Прокси”, 142281, Московская
область, город Протвино, Оболенское шоссе, д.2, к.216.,
Номер телефона : +7 (495) 369-00-84
Электронный адрес : [email protected]
Данная контактнаяинформация только для соответствующих органов таможенного
союза (Россия, Белоруссия и Казахстан) по вопросам соответствия продукции Для
информации о продукте илигарантии, пожалуйста, посмотрите гарантийный талон из
комплекта поставки ата производства (месяц и год): Указана на упаковке.
Данное устройство отвечает требованиям Технического регламента Таможенного союза
ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических средств” утв. Решением
КТС от 09.12.2011г. №879
RU
1.ОБЗОР
1. Амбушюры из мягкой протеиновой кожи
2. RGB LED подсветка
3. Кнопка Питания / Подключения
4. Кнопка Super X-Fi
5. Регулятор громкости
6. Кнопка отключения микрофона
7. 3,5 мм аналоговый разъем
8. Разъем USB-C для зарядки
9. Съемный игровой микрофон
10. Беспроводной трансмиттер SXFI TX
11. USB-удлинитель
Примечание:SXFI THEATER автоматически подключается к беспроводному трансмиттеру
SXFI TX cразу после распаковки
2.УЛУЧШАЙТЕЗВУК
Раскройте потенциал технологии Super X-Fi с помощью SXFI App и SXFI AIR Control App.
Откройте для себя производительность Creative SXFI THEATER на ПК/Mac c помощью
SXFI Control.
Для пользователей Windows, скачать SXFI Control можно с support.creative.com.
Для пользователей Mac, скачать SXFI Control можно с Mac App Store.
3.КНОПКАПИТАНИЯ
RGB LED подсветка:
RGB LED подсветка:
Кнопка питания:
Белый или цвет
пользовательской
настройки
4.КНОПКАSUPERX-FI
Мигнет один раз зеленым
когда активировано
Мигнет один раз
оранжевым когда
Кнопка Super X-Fi:
5.КНОПКАОТКЛЮЧЕНИЯМИКРОФОНА
Кнопка отключения
микрофона:
• Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд для
включения гарнитуры
• Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд вновь, для
выключения гарнитуры
• Кратковременно нажмите и удерживайте кнопку
питания для просмотра cтатуса заряда аккумулятора.
Когда SXFI THEATER выключен, RGB LED подсветка
дважды мигнет красным если аккумулятор разряжен
• Нажмите один раз чтобы активировать Super X-Fi
• Нажмите еще раз для отключения Super X-Fi
• Нажмите и удерживайте в течении 3 секунд для
выключения RGB LED подсветки
• Нажмите и удерживайте в течении 3 секунд вновь для
включения RGB LED подсветки
• Нажмите один раз для
отключения микрофона
• Нажмите одни раз
вновь для включения
микрофона
6.ЗАРЯДКАSXFITHEATER
Заряжайте SXFI THEATER когда гарнитура выключена
• Встроенный светодиод загорится красным
• Встроенный светодиод исчезнет, когда гарнитура полностью заряжена
Примечание:
• Встроенный светодиод расположен ниже разъема игрового микрофона
• RGB LED подсветка загорится и отобразит статус заряда аккумулятора когда гарнитура
включена
• Когда уровень заряда аккумулятора низкий, то каждые 10 минут Вы будете слышать
оповещение: “Battery level is low, please charge your headset” (Аккумулятор разряжен,
пожалуйста подзарядите гарнитуру)
• Гарнитура не включется если аккумулятор слишком разряжен
• Выключится автоматически через 10 минут простоя или после отсоединения от
беспроводного трансмиттера SXFI TX в течение более 10 минут
• Для справки, статус заряда аккумулятора также отображается в приложении SXFI AIR Control
7.ПОДКЛЮЧЕНИЕВРУЧНУЮ
Подключение вручную:
• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
8 секунд. RGB LED подсветка начнет часто мигать
голубым
• Нажмите и удерживайте кнопку Connect на SXFI TX
в течении 3 секунд. Встроенный светодиод SXFI TX
начнет часто мигать
• Когда гарнитура и SXFI TX успешно соединены,
RGB LED подсветка на гарнитуре и трансмиттере
перестанет мигать
Подключение вручную имеет место быть когда необходимо выполнить подключение к
новому беспроводному трансмиттеру SXFI TX или во время ошибок подключения и т. д. и
может привести к необходимости вручную подключить гарнитуру к SXFI TX
RGB LED подсветка:
Мигает голубым или цветом
пользовательской настройки
Встроенный светодиод
беспроводного трансмиттера
SXFI TX:
Режим обнаружения - мигает
голубым
Режим подключения - мигает
голубым
Подключено - цвет
пользовательской настройки
8.СБРОСКНАСТРОЙКАМПОУМОЛЧАНИЮ
1. Включите SXFI THEATER, после чего нажмите и удерживайте кнопку
в течении 8
секунд. RGB LED подсветка мигнет дважды красным
2. RGB LED подсветка вернется к цвету по умолчанию как только сброс настроек
выполнен
Голосовое оповещение: Reset to Factory Default (сброс к настройкам по
умолчанию)
Примечание:Сброс настроек также может быть выполнен через SXFI Control на ПК/Мас
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
БеспроводнойтрансмиттерSXFITX
Номер модели
: GH0380A
Температура эксплуатации
: от 0°C до 45°C
Диапазон беспроводной связи
: до 10м. Стены и конструкции могут изменять
радиус действия устройства.
Тип беспроводной связи
: Беспроводная технология с низкой задержкой
2,4 ГГц, Bluetooth Low Energy (BLE)
Рабочий диапазон ВЧ
: 2403,35 – 2479,35 MГц (для 2,4 ГГц с низкой
задержкой), 2402 – 2480 МГц (для BLE)
Максимальная выходная мощность ВЧ : 2 дБм (типично, для 2,4 ГГц с малой задержкой),
4 дБм (для BLE)
Входная мощность
: 5В 0.5A
SXFI THEATER
Номер модели
: GH0380B
Температура эксплуатации
: от 0°C до 45°C
Диапазон беспроводной связи
: до 10м. Стены и конструкции могут изменять
радиус действия устройства.
Тип беспроводной связи
: Беспроводная технология с низкой задержкой
2,4 ГГц
Рабочий диапазон ВЧ
: 2403,35 – 2479,35 MГц
Максимальная выходная мощность ВЧ : 2 дБм (типично)
Входная мощность
: 5В 1A
Время зарядки
: 3 часа
Время воспроизведения
: до 28 часов воспроизведения
(с выключенными светодиодами)
Литий-ионный аккумулятор
: 3,7В 1300 мАч (4,81 Втч)
Пожалуйста посетите creative.com/compliance/sxfitheater для получения доступа к
руководству пользователя, безопасности и нормативной информации, информации ErP,
где это применимо, и инструкций по извлечению аккумулятора, которые предназначены
исключительно для квалифицированного независимого специалиста. Пожалуйста
посетите creative.com/support/sxfitheater для получения доступа к любой другой
поддержки вашего устройства.
Маркировка соответствия может быть видна на поверхности после снятия амбушюры.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ
Когда микрофон отключен, светодиод
микрофона загорится.
Голосовое оповещение: Microphone off
(микрофон отключен)
Когда микрофон включен, светодиод
микрофона не загорится.
Голосовое оповещение: Microphone on
(микрофон включен)
Встроенныйсветодиодныйиндикаторсостояния
микрофона:
Наушники
• Динамик: 50мм неодимовый магнит
• Частотная характеристика: 20 Гц – 20 кГц
• Сопротивление: 32Ω
• Чувствительность: 114 дБ / мВт при 1 кГц
Микрофон
• Тип: Однонаправленное шумоподавление
• Частотная характеристика: 100 Гц – 8 кГц
• Сопротивление: < 2,2 kΩ
• Чувствительность: -42 дБВ / Па @ 94 дБ УЗД
Данный документ следует сохранить для справок.
