1byone O00VP-0636 Manual Download Page 49 | Manualshive

Page: 49 / 82

background image

Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères
normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.

L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est
possible de confier aux centres de recyclage proches de chez vous.

Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets
autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementa-
tion en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.

Mise au rebut

48

EN

DE

FR

ES

IT

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Summary of Contents for O00VP-0636

Page 1: ...COLOR VIDEO DOOR PHONE KITS SKU ODEVP 0636 www 1byone com 1byone Products Inc ...

Page 2: ...s 1 x mounting bracket for monitor 1 x instruction manual 1 x 15m 49ft cable 1 x hex wrench If any package contents are visibly damaged or missing please immediately contact 1byone Support Center at https www 1byone com Support for assistance 5m 6mm Tools needed but not included for installation of the video doorbell 01 EN DE FR ES IT ...

Page 3: ...g LED Gate Door Open Monitor Unlock Talk 7 TFT LCD Screen Menu Quit Up Down Volume Button Speaker Connectors Volume Adjuster Connectors Power Terminal Microphone SD card slot 02 Calling button Speaker Camera Mircophone IR LED EN DE FR ES IT ...

Page 4: ...tdoor video doorbell 1 Mount the rain cover to the wall with screws 2 Remove the screw at the bottom of the outdoor video doorbell using the supplied hex wrench and remove the front cover 03 ø6mm 80mm 127mm 1 2 4 5 3 EN DE FR ES IT ...

Page 5: ...nd 2 on the indoor monitor Terminal 3 and Terminal 4 can connect to an Electric Lock with Voltage 12V and current 1A Terminal 5 and Terminal 6 can connect to a Gate Door Lock 3 Connecting the outdoor doorbell wires and adjusting doorbell talk volume 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 04 EN DE FR ES IT ...

Page 6: ...ll the camera facing directly into sunlight or in a location that gets very wet when raining Reattach the front cover and insert the screw at the bottom of the outdoor video doorbell Tighten the screw using the supplied hex wrench Fix the mounting bracket to the wall with screws Installing the indoor monitor 05 1 2 3 EN DE FR ES IT ...

Page 7: ...ng instructions Terminal 1 and Terminal 2 should connect to Terminal 1 and Terminal 2 on the outdoor station Terminal 3 and Terminal 4 should connect to the additional indoor monitor if needed Terminal power should connect to the Adapter Wiring the indoor monitor 2 1 4 3 a c b 8 1 2 1 4 3 8 2 2 1 4 3 8 3 06 EN DE FR ES IT ...

Page 8: ...07 EN DE FR ES IT ...

Page 9: ... 100 meters is maximum wiring distance One outdoor video doorbell can work with two indoor monitors If two monitors are needed the recommended SKU to purchase is O00VP 0689 Wiring diagrams and recommend cables 1 2 3 4 5 6 2 1 4 3 Outdoor Doorbell Gate Lock Power Indoor Monitor A Lock 2 2 2 A Dis 08 EN DE FR ES IT ...

Page 10: ...on to confirm Melody volume Press and hold Monitor button for 4 seconds until the BEEP is heard Then press Talk button to selected preferred volume level Press Door Open button to confirm The visitor presses the Call button on the outdoor doorbell The indoor video monitor will play the programmed melody and the image of the visitor will be displayed on the monitor A 09 3 Calling talking and unlock...

Page 11: ... Press the Unlock button to open the door for the visitor using a purchased Electric Lock Note While speaking with a visitor you can adjust talk volume brightness contrast as needed Visitor talk mode will automatically close after 120 seconds 2 minutes 4 Monitoring Press the Monitor button again to return to standby mode Press the Monitor button to monitor outside using the outdoor doorbell s came...

Page 12: ... and stored on an inserted SD card Photo and Video Photo modes Setting Photo mode will set the outdoor doorbell to automatically take one photo when a visitor presses the doorbell s Call button Setting Video Photo mode will take both a photo and video when the Call button is pressed Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Language Mode English Photo Video Setup x 6...

Page 13: ... to an SD card SD cards up to 32gb are supported Copying photos to an SD card 2x View Delete Copy Photos Delete Yes No 1x View Delete Copy Photo 1x 1x View Delete Copy Photo 1x 3x View Delete Copy Photos View Delete Copy Photo 1x YYYY MM DD HH MM SS 1x View 1x Delete Copy Photos S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 12 EN DE...

Page 14: ...D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 2x Play Delete Time 10 Video x 1 Play Delete Time Video 10 Delete Yes No 1x 2x Play Delete Time 10 Video x 2 Play Delete Time Video 10 View Delete Copy Photo 1x x 3 Play Delete Time Video 10 1x Play Delete Time Video 10 10 20 30 sec 13 EN DE FR ES IT ...

Page 15: ... 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 2 Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 3 MM OK 1x DD OK 1x YYYY OK 1x 1x MM OK 1x HH OK 1x 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY M...

Page 16: ... if a strong light is shined directly in the camera Don t pry the unit or make short circuits Technical Specifications Maintenance Power Display Transmission Method Ring Tone Operating Distance Operating Temperature Operating Humidity Dimensions W H D Image Resolution Active Area Input AC110 240V 60 50Hz Output DC15V 1200mA 7 TFT LCD 2 wires 16 different poly phonic melodies 100 meters maximum fro...

Page 17: ...12 19 EU The appliance s packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility Please observe currently applicable regulations Please contact your waste disposal center if you need any further information Disposal 16 EN DE FR ES IT ...

Page 18: ...dübel 1 x Halterung für den Monitor 1 x Bedienungsanleitung 1 x 15m Kabel 1 x Inbusschlüssel 5m 6mm Werkzeug benötigt aber nicht inklusive um die Türklingel zu befestigen 17 Sollte etwas in Ihrem Paket fehlen oder das Paket beschädigt sein melden Sie sich bitte umgehend bei https www 1byone com Support EN DE FR ES IT ...

Page 19: ...er Anschlüsse Stromanschluss Anschluss SD Kartenslot 18 Mikrofon Nutzungsanzeige Türöffner Monitor Entriegeln Sprechen 7 TFT LCD Bildschirm Beenden Hoch Runter Lautstärkeknopf Mikrofon IR LED Kamera Lautsprecher Anruf Knopf Lautstärkeregler EN DE FR ES IT ...

Page 20: ...nbringen 1 Befestigen Sie den Regenschutz mit Schrauben an der Wand 2 Entfernen Sie die Schraube an der Unterseite der Anlage mit dem Inbusschlüssel und entfernen Sie die vordere Abdeckung 19 ø6mm 80mm 127mm 1 2 4 5 3 EN DE FR ES IT ...

Page 21: ...und T2 der Innenanlage verbunden werden T3 und T4 können mit einem elektronischen Türschloss verbunden werden 12V und 1A T5 und T6 können mit einem Gartentor verbunden werden 3 Verbinden Sie die Kabel mit der Außenanlage 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 20 EN DE FR ES IT ...

Page 22: ... dass die Kamera nicht direkt ins Sonnenlicht guckt Schließen Sie die vordere Abdeckung wieder an und schrauben Sie die Schraube auf der Unterseite wieder ein um die Anlage Witterungsfest zu machen Befestigen Sie die Dübel in der Wand mit Hilfe von Schrauben Den Innenmonitor anbringen 21 1 2 3 EN DE FR ES IT ...

Page 23: ...der Außenanlage T3 und T4 verbinden sich mit einem zusätzlichen Innenmonitor 2 1 4 3 2 1 4 3 Der Stromanschluss verbindet sich mit dem Adapter Den Innenmonitor anschließen 2 1 4 3 a c b 8 1 2 1 4 3 8 2 2 1 4 3 8 3 22 EN DE FR ES IT ...

Page 24: ...23 EN DE FR ES IT ...

Page 25: ...imallänge der Kabel Eine Außenanlage kann mit bis zu 2 Innenmonitoren verknüpft werden Wenn Sie 2 Innenmonitor benötigen können Sie unsere Artikelnummer O00VP 0689 kaufen Schaltplan und nötige Kabel 1 2 3 4 5 6 2 1 4 3 Außenanlage Türschloss Strom Innenanlage A Schloss 2 2 2 A Dis 24 EN DE FR ES IT ...

Page 26: ...rücken Sie bitte den Türöffner Knopf Lautstärke Drücken und halten Sie den Monitor Knopf für 4 Sekunden gedrückt bis sie ein Beep hören Drücken Sie nun den Sprechen Knopf wiederholt um die Lautstärke einzustellen Zur Bestätigung drücken Sie bitte den Türöffner Knopf Der Besucher wird den Anruf Knopf auf der Außenanlage drücken Die Innenanlage wird den programmierten Klingelton abspielen und das Bi...

Page 27: ... Sprechen Knopf um den Monitor abzuschalten Drücken Sie den Entriegeln Knopf um die Tür zu öffnen wenn Sie ein elektrisches Türschloss angeschlos sen haben Während Sie mit dem Besuch sprechen können Sie die Helligkeit Lautstärke Kontrast anpassen wie es nötig ist Die Unterhaltung wird automatisch nach 2 Minuten beendet 4 Beobachten Durch wiederholtes drücken schaltet sich die Kamera ab Sie können ...

Page 28: ... wird das Foto auf der internen SD Karte speichern Foto und Video Foto Modus Die Einstellung Foto wird bei jedem Klingeln ein Foto aufnehmen Die Einstellung Foto und Video wird bei jedem Klingeln ein Foto aufnehmen und das Video aufzeichnen Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Language Mode English Photo Video Setup x 6 Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM D...

Page 29: ... Karten werden unterstützt Fotos von der SD Karte kopieren 2x View Delete Copy Photos Delete Yes No 1x View Delete Copy Photo 1x 1x View Delete Copy Photo 1x 3x View Delete Copy Photos View Delete Copy Photo 1x YYYY MM DD HH MM SS 1x View 1x Delete Copy Photos S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 28 EN DE FR ES IT ...

Page 30: ...M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 2x Play Delete Time 10 Video x 1 Play Delete Time Video 10 Delete Yes No 1x 2x Play Delete Time 10 Video x 2 Play Delete Time Video 10 View Delete Copy Photo 1x x 3 Play Delete Time Video 10 1x Play Delete Time Video 10 10 20 30 sec 29 EN DE FR ES IT ...

Page 31: ... 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 2 Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 3 MM OK 1x DD OK 1x YYYY OK 1x 1x MM OK 1x HH OK 1x 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YY...

Page 32: ...nnenlicht in die Kamera strahlt Technische Spezifikationen Instandhaltung Strom Bildschirm Übertragung Klingelton Nutzungsreichweite Temperaturgrenzen Luftfeuchtigkeitsgrenze Größe Auflösung Aktive Fläche Eingang AC110 240V 60 50Hz Ausgang DC15V 1200mA 7 TFT LCD 2 Kabel 16 verschiedene Poly Phonic 100 Meter von Klingel bis Monitor 10 bis 40 C Bis 90 235mm x 128mm x 25mm 480 x 234 Pixel 154 1 H 86 ...

Page 33: ...us umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Entsorgung 32 EN DE FR ES IT ...

Page 34: ...et d installation pour moniteur 1 x Manuel d instruction 1 x Câble de 15m 1 x Clé à molette hexagonale 5m 6mm Outils nécessaires pour l installation mais non fournis pour le carillon vidéo 33 Si le contenu du pacquet est visiblement endommagé ou manquant veuillez contacter immédiate ment le service clients 1byone au https www 1byone com Support EN DE FR ES IT ...

Page 35: ...arleur Connecteurs Ajusteur de volume Connecteurs Borne d alimentation électrique Microphone Compartiment pour carte SD 34 Bouton appel Haut parleur Caméra Microphone LED IR Indicateurs lumineux LED de contrôle Fonction ouvre porte Ecran Dévérouiller Parler Ecran TFT LCD 7 pouces EN DE FR ES IT ...

Page 36: ...n Installer l interphone à l extérieur 1 Monter l interphone sur un mur à l aide de vis 2 Retirer les vis du bas de l interphone en utilisant la clé à molette hexagonale 35 ø6mm 80mm 127mm 1 2 4 5 3 EN DE FR ES IT ...

Page 37: ...eur Les terminaux 3 et 4 peuvent se connecter sur un verrouillage électrique avec un voltage inférieur ou égal à 12V et un courant inférieur ou égal à 1A Les terminaux 5 et 6 peuvent se connecter au à la serrure électrique 3 Connecter les fils et ajuster le volume de la sonnette 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 36 EN DE FR ES IT ...

Page 38: ...s installer la caméra directement à la lumiere ou dans des zones humides Remettre le couvercle et insérer une vis au culot de la sonnette Serrer la vis en utilisant la clé à molette hexagonal fourni Installer l équerre au mur avec des vis Installer l interphone d intérieur 37 1 2 3 EN DE FR ES IT ...

Page 39: ... 3 Consignes de câblage Les terminaux 1 et 2 doivent être connectés au Terminal 2 sur l interphone extérieur Les terminaux 3 et terminaux 4 devraient se connecter à l interphone intérieur si possible Insérer l adaptateur au terminal d alimentation Câblage de l interphone 2 1 4 3 a c b 8 1 2 1 4 3 8 2 2 1 4 3 8 3 38 EN DE FR ES IT ...

Page 40: ...39 EN DE FR ES IT ...

Page 41: ...istance maximume de cablage 1 interphone extérieur est compatible avec 2 interphones d intérieur Si vous avez besoin de 2 interphones nou vous recommandons d acheter Schémas de cablage et cables recommandés 1 2 3 4 5 6 2 1 4 3 Interphone d extérieur Verrouillage du portail Alimentation électrique Interphone d intérieur Verrouillage 2 2 2 A 40 EN DE FR ES IT ...

Page 42: ...on Door Open pour confirmer Volume de la sonnerie Presser sur le bouton Monitor pendant 4 secondes jusqu a ce que le bouton BEEP soit entenu Presser sur le bouton Talk pour sélectionner le niveau préféré de volume Presser sur le bouton Door Open pour confirmer Le visiteur appuie sur le bouton Call de la sonnerie L interphone jouera les mélodies programmées et les images du visiteurs seront affiché...

Page 43: ...nlock pour ouvrir la porte en utilisant un système de verouillage é lectrique Remarque en même temps que vous discutez avec le visiteur vous pouvez ajuster le volume la luminosité et le contraste comme vous le désiré Le mode Visitor Talk s arrête automatiquement après 120 secondes 4 Surveillance Presser sur le bouton Monitor une seconde fois pour revenir en mode Stand By Presser sur le bouton Moni...

Page 44: ...déo peut être stockée sur une carte SD Mode Photo et Vidéo Photo Configuration Photo prend prend automatiquement une photo du visiteur quand le visiteur appuie sur le bouton Call Installer le mode Video Photo prendra une photo et une vidéo lorsque le bouton Call est pressé Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Language Mode English Photo Video Setup x 6 Brightnes...

Page 45: ...s copier sur votre carte SD cet appareil supporte jusqu à 32gb Copier des photos sur une carte SD 2x View Delete Copy Photos Delete Yes No 1x View Delete Copy Photo 1x 1x View Delete Copy Photo 1x 3x View Delete Copy Photos View Delete Copy Photo 1x YYYY MM DD HH MM SS 1x View 1x Delete Copy Photos S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D ...

Page 46: ...S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 2x Play Delete Time 10 Video x 1 Play Delete Time Video 10 Delete Yes No 1x 2x Play Delete Time 10 Video x 2 Play Delete Time Video 10 View Delete Copy Photo 1x x 3 Play Delete Time Video 10 1x Play Delete Time Video 10 10 20 30 sec 45 EN DE FR ES IT ...

Page 47: ...50 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 2 Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 3 MM OK 1x DD OK 1x YYYY OK 1x 1x MM OK 1x HH OK 1x 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM ...

Page 48: ...idéos soient bonnes en cas de trés forte luminosité Ne pas ouvrir cet appareil Caractéristiques techniques Maintenance Courant Affichage Méthodes de transmission Sonnerie Distance d utilisation Température d utilisation Température d utilisation Humidité tolérée Humidité tolérée Dimensions L H P Dimensions L H P Résolution de l image Zone active En entrée AC110 240V 60 50Hz En sortie Output DC15V ...

Page 49: ...é à l aide de matériaux écologiques qu il est possible de confier aux centres de recyclage proches de chez vous Eliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglementa tion en vigueur En cas de doute veuillez contacter votre centre de recyclage Mise au rebut 48 EN DE FR ES IT ...

Page 50: ...montaje para el monitor 1 x Manual de instrucciones 1 x Cable de 15m 1 x Llave hexagonal 5m 6mm Herramientas necesarias pero no incluidas para la instalación del timbre con video 49 Si algún contenido del paquete está visiblemente dañado o falta por favor póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de 1byone en https www 1byone com Support para recibir sistencia EN DE FR ES IT ...

Page 51: ...bierta Monitor Desbloquear Hablar Pantalla LCD TFT de 7 Menú Abandonar Arriba Abajo Botón de volumen Altavoz Conectores Regulador de volumen Conectores Terminal de alimentación Micrófono Ranura para tarjetas SD 50 Botón de llamar Altavoz Cámara Micrófono LED EN DE FR ES IT ...

Page 52: ...e exteriores 1 Monte la cubierta impermeable a la pared con los tornillos 2 Quite el tornillo en la parte inferior del timbre de video de exteriores usando la llave hexagonal y quite la cubierta frontal 51 ø6mm 80mm 127mm 1 2 4 5 3 EN DE FR ES IT ...

Page 53: ...ctan al terminal 1 y 2 del monitor de interior Terminal 3 y terminal 4 pueden conectarse a una cerradura eléctrica con voltaje 12V y corriente 1A Terminal 5 y terminal 6 pueden conectarse a la cerradura de la puerta 3 Conecte los cables 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 52 EN DE FR ES IT ...

Page 54: ...ara mirando directamente a la luz del sol o en un sitio muy húmedo cuando llueva Vuelva a poner la cubierta frontal y apriete el tornillo de la parte inferior del timbre con video Apriete el tornillo con la llave hexagonal suministrada Fije el soporte de montaje a la pared con tornillos Instalación del monitor de interior 53 1 2 3 EN DE FR ES IT ...

Page 55: ...cciones de cableado Los terminales 1 y 2 deben conectarse a los terminales 1 y 2 de la estación exterior Los terminales 3 y 4 deben conectarse al monitor interior si se necesita La alimentación del terminal debe conectarse al adaptador Cableado del monitor de interior 2 1 4 3 a c b 8 1 2 1 4 3 8 2 2 1 4 3 8 3 54 EN DE FR ES IT ...

Page 56: ...55 EN DE FR ES IT ...

Page 57: ...etros es la distancia máxima de cableado Un timbre con video puede funcionar con dos monitores Si se necesitan 2 monitores el SKU recomendado es O00VP 0689 Diagramas de cableado y cables recomendados 1 2 3 4 5 6 2 1 4 3 Timbre exterior Bloqueo de puerta Energía Monitor de interior A Cerradura 2 2 2 A 56 EN DE FR ES IT ...

Page 58: ...r open para confirmar Volumen de la melodía Pulse el botón monitor durante 4 segundos hasta que escuche un BEEP A continu ación pulse el botón talk para seleccionar el nivel de volumen Pulse el botón door open para confirmar La visita pulsa el botón call en el timbre exterior El monitor con video interior tocará la melodía seleccionada y la imagen de la visita será mostrada en el monitor A 57 3 Ll...

Page 59: ...a la visita usando una cerradura eléctrica comprada Nota mientras habla con la visita puede ajustar el volumen de la llamada brillo y contraste como sea necesario El modo conversación se apagará automáticamente después de 120 segundos 2 minutos 4 Seguimiento Pulse el botón monitor de nuevo para volver al modo espera Pulse el botón monitor para supervisar el exterior usando la cámara del timbre Not...

Page 60: ... y guardarlo en la tarjeta SD insertada Modos foto y video foto Ajuste el modo foto y el timbre exterior tomará una foto automáticamente cuando la visita pulse el botón call del timbre Ajuste el modo video foto y tomará una foto y realizará un video cuando la visita pulse el botón call Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Language Mode English Photo Video Setup ...

Page 61: ...te por favor cópielas a la tarjeta SD hasta 32gb Copiar las fotos a una tarjeta SD 2x View Delete Copy Photos Delete Yes No 1x View Delete Copy Photo 1x 1x View Delete Copy Photo 1x 3x View Delete Copy Photos View Delete Copy Photo 1x YYYY MM DD HH MM SS 1x View 1x Delete Copy Photos S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 60 ...

Page 62: ... H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 2x Play Delete Time 10 Video x 1 Play Delete Time Video 10 Delete Yes No 1x 2x Play Delete Time 10 Video x 2 Play Delete Time Video 10 View Delete Copy Photo 1x x 3 Play Delete Time Video 10 1x Play Delete Time Video 10 10 20 30 sec 61 EN DE FR ES IT ...

Page 63: ...050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 2 Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 3 MM OK 1x DD OK 1x YYYY OK 1x 1x MM OK 1x HH OK 1x 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYY...

Page 64: ...nte a la cámara No haga palanca con la unidad o creará pequeños cortocircuitos Especificaciones técnicas Mantenimiento Energía Monitor Método de transmisión Tono de llamada Distancia de funcionamiento Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Dimensiones Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Dimensiones Resolución de la imagen Área activa Entrada CA110 240V 60 50Hz ...

Page 65: ...ropeas 2012 19 EU El embalaje está fabricado con material respetuoso con el medio ambiente y puede ser desechado en su centro de reciclaje local Elimine el dispositivo a través de una empresa o en un punto limpio Por favor observe las normas actuales en desecho de productos Contacte con el centro municipal de desechos si tiene cualquier duda Eliminación 64 EN DE FR ES IT ...

Page 66: ... di supporto 1 x manuale di istruzioni 1 x cavo da 15m 49ft 1 x chiavi a brugola 5m 6mm Attrezzi necessari ma non inclusi per l installazione del videocitofono 65 Se qualche parte dovesse essere visibilmente danneggiata o mancare la preghiamo di contattare subito il Servizio Clienti 1byone su https www 1byone com Support per ricevere assistenza EN DE FR ES IT ...

Page 67: ...Apertura Porta Monitor Sblocco Voce Schermo 7 TFT LCD Menu Esci Su Giù Tasto Volume Altoparlante Connettore Regolatore volume Connettore Terminale di alimentazione Microfono Slot per scheda SD 66 Tasto per chiamata Altoparlante Camera Microfono IR LED EN DE FR ES IT ...

Page 68: ...l videocitofono esterno 1 Avvitare la copertura per la pioggia al muro 2 Rimuovere la vite dal fondo del videocitofono usando la chiave a brugola fornita e rimuovere la copertura frontale 67 ø6mm 80mm 127mm 1 2 4 5 3 EN DE FR ES IT ...

Page 69: ...del monitor interno Morsetto 3 e Morsetto 4 possono collegarsi a una serratura elettrica con Tensione 12V e corrente 1A Morsetto 5 e Morsetto 6 possono collegarsi a una serratura 3 Collegare i cavi del videocitofono esterno e regolare il volume del campanello 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 68 EN DE FR ES IT ...

Page 70: ...i non montare la camera rivolgendola verso luce solare diretta o troppo esposta alla pioggia Riattaccare la copertura frontale e inserire la vite sul fondo del videocitofono esterno Stringere la vite con la chiave a brugola in dotazione Avvitare al muro la staffa di supporto Installazione del monitor interno 69 1 2 3 EN DE FR ES IT ...

Page 71: ...zioni per i cavi I Morsetti 1 e 2 vanno collegati ai Morsetti 1 e 2 del sistema esterno Il Morsetto 3 e il Morsetto 4 possono essere collegati al monitor interno addizionale se ce n è bisogno L alimentazione va collegata al Trasformatore Collegare i cavi del monitor interno 2 1 4 3 a c b 8 1 2 1 4 3 8 2 2 1 4 3 8 3 70 EN DE FR ES IT ...

Page 72: ...71 EN DE FR ES IT ...

Page 73: ...ri è la massima distanza per il collegamento Un videocitofono esterno può funzionare con due monitor interni Se servono due monitor si raccomanda l acquisto di SKU O00VP 0689 Schema dei cavi e cablature raccomandate 1 2 3 4 5 6 2 1 4 3 Campanello Esterno Serratura Alimen tazione Monitor Interno A Blocco 2 2 2 A Dis 72 EN DE FR ES IT ...

Page 74: ...sto Porta Aperta per confermare Volume melodie Tenere premuto per 4 secondi il tasto Monitor finché non si sente un suono d avviso Poi selezionare il volume premendo il tasto Monitor Premere il tasto Porta Aperta per confermare Gli ospiti premono il tasto Chiamata sul campanello esterno Il monitor interno suonerà con la melodia selezionata e si vedrà sul monitor l immagine degli ospiti A 73 3 Chia...

Page 75: ...Premere il tasto di Sblocco per aprire la porta agli ospiti usare un apertura elettrica acquistata Nota Mentre si parla con un ospite si può regolare volume luminosità contrasto come si vuole La modalità per parlare si spegnerà dopo 120 secondi 2 minuti 4 Visione Premere il tasto Monitor di nuovo per tornare in standby Premere il tasto Monitor per vedere fuori attraverso la telecamera del citofono...

Page 76: ...a SD inserita Modalità Foto e Video Foto Selezionare la modalità Foto per impostare il citofono esterno in modo che scatti foto in automatico come viene premuto il pulsante Chiamata del campanello Impostare Video Foto per scattare una foto e registrare un video quando viene premuto il pulsante Chiamata del campanello Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Language...

Page 77: ...u una memoria SD Sono supportate schede SD fino a 32GB Copiare le foto su una scheda SD 2x View Delete Copy Photos Delete Yes No 1x View Delete Copy Photo 1x 1x View Delete Copy Photo 1x 3x View Delete Copy Photos View Delete Copy Photo 1x YYYY MM DD HH MM SS 1x View 1x Delete Copy Photos S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y ...

Page 78: ... M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y S S M M H H D D M M Y Y Y Y 2x Play Delete Time 10 Video x 1 Play Delete Time Video 10 Delete Yes No 1x 2x Play Delete Time 10 Video x 2 Play Delete Time Video 10 View Delete Copy Photo 1x x 3 Play Delete Time Video 10 1x Play Delete Time Video 10 10 20 30 sec 77 EN DE FR ES IT ...

Page 79: ...rast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x 1x OK 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 2 Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup x 3 MM OK 1x DD OK 1x YYYY OK 1x 1x MM OK 1x HH OK 1x 1x Brightness Contrast 050 050 Date YYYY MM DD Time 00 19 Setup 3x Brightness Contrast 050 050 Dat...

Page 80: ...inguibile se viene diretto verso una forte fonte luminosa diretta Non aprire il dispositivo e causare corto circuiti Specifiche Tecniche Mantenimento Alimentazione Display Modo di Trasmissione Avvisi Distanza Operativa Temperatura di Lavoro Umidità per Funzionamento Dimensioni W H D Risoluzione Immagine Are Coperta Input AC110 240V 60 50Hz Output DC15V 1200mA 7 TFT LCD 2 cavi 16 diverse suonerie p...

Page 81: ...zione è fatta di materiale riciclabile e può essere smaltita nell apposita raccolta differenziata Per lo smaltimento dell elettrodomestico contattare un agenzia di smaltimento specializzata o il comune Si invita a rispettare le norme vigenti sullo smaltimento dei rifiuti Contattare il centro smaltimento rifiuti della propria aria per informazioni e assistenza Smaltimento 80 EN DE FR ES IT ...

Page 82: ...1byone Products Inc 2313 E Philadelphia Street Ontario CA 91761 1byone Products Inc ...

Reviews:

No comments

Related manuals for O00VP-0636

Brand: iHome Pages: 17

Brand: M-E Pages: 12

Brand: PAC Pages: 9

Brand: Teac Pages: 2

Brand: Teac Pages: 4

Brand: AmeriWater Pages: 16

LA SPHERE - DATASHEET 2

Brand: CABASSE Pages: 8

Brand: TANDBERG Pages: 12

Brand: DAPAudio Pages: 12

MOVIE CD 1500 - TEST NEWS

Brand: Canton Pages: 1

SA10201 - Boom Box Audio System

Brand: Delphi Pages: 12

Brand: Sonos Pages: 15

Brand: Ebinger Pages: 48

Brand: JBL Pages: 2

Brand: AMC Pages: 7

Brand: Green-Go Pages: 3

Brand: JBL Pages: 8

Brand: Velleman Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands