Fresh Water Spray Bidet
Instruction Manual/ Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni
1byone Products Inc.1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761Customer Service: +1 909-391-3888www.1byone.com
Page 1: ... Bidet Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com ...
Page 2: ...se burns Package List Stainless Steel Hose Adapter Wrench Teflon Tape Tools Needed For Installation Not Included Screwdriver flat Cold Water Inlet Water Spray Nozzle Water Pressure Function Select Control Dial Seat seat hook Coupling Holes Main Body Included Items 1 x Fresh Water Spray Bidet 1 x Adapter 1 x Stainless Steel Hose Before using the Fresh Water Spray Bidet for the first time check the ...
Page 3: ...nd then disconnect the home flexible hose from the water supply Adapter Adapter Adapter Water Supply Home Flexible Hose Stainless Steel Hose 5 Connect the adapter to the water supply valve 6 Connect the home flexible hose to the adapter 7 Connect the stainless steel hose to the adapter Stainless Steel Hose Water Inlet 8 Connect the other end of the stainless steel hose to the bidet s cold water in...
Page 4: ...ressure control dial is only to control the water pressure and not the duration of the water spray Maintenance To manually clean the nozzle gently pull down the head of the nozzle and use a toothbrush or soft cloth together with a mild detergent such as dish soap to clean the nozzle You may also unscrew the nozzle tip cap for a more thorough cleaning or use a toothpick if any nozzle holes are clog...
Page 5: ...ass Sie sich für den Kauf unseres NATURALIFE Sprüh Bidet entschieden haben Dieses Bidet verbindet sich mit Kaltwasserversorgung Bitte schließen Sie dieses Bidet NICHT an Warmwasserversorgung an da dies zu Verbrennungen führen kann Teilebeschreibung Edelstahlschlauch Adapter Schraubenschlüssel Teflonband Für die Installation benötigte Werkzeuge nicht enthalten Schraubendreher Kaltwasseranschluss Wa...
Page 6: ... Hauptschlauch vom Wasserversorgungsventil ab Adapter Adapter Adapter Wasserversorgung Wasserschlauch Edelstahlschlauch 5 Schließen Sie den Adapter an das Wasserversorgungsventil an Wasserversorgungsventil an 6 Verbinden Sie den Hauptschlauch mit dem Adapter 7 Verbinden Sie den Edelstahlschlauch mit dem Adapter Edelstahlschlauch Wassereinlass 8 Verbinden Sie das andere Ende des Edelstahlschlauchs ...
Page 7: ...rauf den Wasserdruckregler vorsichtig zu drehen bis Sie den gewünschten Druck erreichen Instandhaltung Um die Düsen manuell zu reinigen ziehen Sie den Kopf jeder Düse vorsichtig herunter und verwenden Sie eine Zahnbürste oder ein weiches Tuch zusammen mit einem milden Reinigungsmittel wie z B Seife um jede Düse zu reinigen Sie können auch die Düsenkappen abschrauben um eine gründlichere Reinigung ...
Page 8: ...onnecte à de l eau froide car il n existe pas de fonction d ajustement de la température de l eau Veuillez ne pas connecter ce bidet à de l eau chaude car cela pourrait provoquer des brûlures Contenu de l emballage Tuyau en acier inoxydable Adaptateur Clé à molette Ruban en Téflon Outils requis pour l installation pas inclus Tournevis plat Prise Eau Froide Buse de Pulvérsation d Eau Pression de l ...
Page 9: ...l alimentation en eau Adaptateur Adaptateur Adaptateur Alimentation eau Tuyeau Flexible Domestique Tuyeau en acier inoxydable 5 Connecter l adaptateur à la valve d alimentation d eau 6 Connecter le tuyeau domestique flexible à l adaptateur 7 Connecter le tuyeau en acier inoxydable à l adaptateur Tuyeau en Acier Inoxydable Arrivée d Eau 8 Connecter l autre fin du tuyeau en acier inoxydable sur l en...
Page 10: ...a pression désirée Le cadran de contrôle de la pression d eau est uniquement destinée et non pas la durée de la chasse Maintenance Pour nettoyer les tuyeaux manuellement retirer les têtes de chaque tuyeau et utiliser du dentifrice ou un tissu doux avec un détergent non abrasif tel que du liquide vaisselle pour nettoyer chaque tuyeau Vous pouvez également débrancher le tuyeau pour un meilleur netto...
Page 11: ...onecta al suministro de agua fría porque no hay función de ajuste de temperatura del agua NO conecte este bidé a fuentes de agua caliente ya que esto puede causar quemaduras Lista de contenidos Manguera de acero inoxidable Adaptador Llave inglesa Cinta de teflón Herramientas necesarias para la instalación no incluidas Destornillador plano Entrada de agua fría Boquilla de pulverización de agua Pres...
Page 12: ...y desconecte la manguera flexible de la válvula de suministro de agua Adaptador Adaptador Adaptador Suministro de agua Manguera flexible para el hogar Manguera de acero inoxidable 5 Conecte el adaptador a la válvula de suministro de agua 6 Conecte la manguera flexible del hogar al adaptador 7 Conecte la manguera de acero inoxidable al adaptador Manguera de acero inoxidable Entrada de agua 8 Conect...
Page 13: ... de presión de agua es sólo para controlar la presión del agua y no la duración de la pulverización de agua Mantenimiento Para limpiar manualmente las boquillas tire suavemente de la cabeza de cada boquilla y utilice un cepillo de dientes o un paño suave junto con un detergente suave como jabón de cocina para limpiar cada boquilla También puede desatornillar las tapas de las boquillas para una lim...
Page 14: ...n c è la funzione di regolazione della temperatura dell acqua Per favore NON collegare questo bidet all erogatore di acqua calda in quanto ciò potrebbe causare ustioni Lista del contenuto Tubo in Acciaio Inossidabile Adattatore Chiave Inglese Nastro Teflon Strumenti necessari per l installazione Non Inclusi Cacciavite Piatto Ingresso Acqua fredda Ugello Erogatore di Acqua Manopola di Controllo del...
Page 15: ...le domestico dalla valvola di erogazione dell acqua Adattatore Adattatore Adattatore Erogatore Acqua Tubo Flessibile Domestico Tubo in Acciaio Inossidabile 5 Collegare l adattatore alla valvola di erogazione dell acqua 6 Collegare il tubo flessibile domestico all adattatore 7 Collegare il tubo in acciaio inossidabile all adattatore Tubo in Acciaio Inossidabile Ingresso acqua 8 Collegare l altra es...
Page 16: ...ione desiderata La manopola di controllo della pressione dell acqua è solo per controllare la pressione dell acqua e non la durata del getto d acqua Manutenzione Per pulire manualmente gli ugelli togliere delicatamente la testa di ciascun ugello e utilizzare uno spazzolino o un panno morbido con un detergente delicato come il sapone per piatti per pulire ogni ugello Inoltre è possibile svitare i c...
Page 17: ...eedy handling of your issue please email us for assistance Email cahelp 1byone com CA To ensure speedy handling of your issue please call or email us for assistance Phone 44 158 241 2681 Mon Fri 9 00am 6 00pm UTC Email ukwebhelp 1byone com UK Für eine zügige Bearbeitung ihres Problems melden Sie sich bei uns wie folgt Email euhelp 1byone com DE Per supporto immediato in caso di bisogno la invitiam...
