1byone 471NA-0009 Instruction Manual Download

Page: 1 / 39

Semi-Automatic Turntable

Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/

Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni

1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byone.com

Summary of Contents for 471NA-0009

Page 1: ...ntable Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com ...

Page 2: ...e accompanying the product The Caution Marking is located at the back enclosure of the product The Rating Plate is located at the back enclosure of the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions and follow them 2 Keep these instructions and heed all warnings 3 Do not use this product near water 4 Clean the turntable only with a dry cloth 5 Do not block any ventilation openings...

Page 3: ...roduct through its openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts possibly resorting in fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 20 Damage Requiring Servicing Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has be...

Page 4: ...p mode press and hold to delete the USB file In USB Playback mode press to display song titles or press and hold to delete the current track 3 REC Press to activate recording or copy function 4 Play Pause In USB mode press once to start playback Press again to pause 5 Skip Search Forward Press once to skip to next track Press and hold to fast forward 6 Skip Search Backward Press once to skip to th...

Page 5: ...t the power plug into a normal power outlet 2 Press the Power On Off button to turn on the turntable The strobe illuminator will light up blue and the LCD will display the default PHONO function The turntable will now be ready to play music NOTE The turntable has no built in speaker Connect the turntable to a Hi Fi stereo system for music playback Listening to Phono Turntable 1 Pull down the head ...

Page 6: ...ck of a record and the tone arm returns early Use a straight head screwdriver and turn the Auto stop Alignment screw clockwise so the stop and eject position of the tone arm will move more inward to the center of the record and allow for full playback completion B If the tone arm does not return to its rest position automatically after playback is complete Use a straight head screwdriver and turn ...

Page 7: ...nction ID3 track album title Function using the Remote Control Press the Info button during playback and the song title will display on the LCD Press the Info button again to disable this function Search Song Title Folder Name using Remote Control During playback press the Find button and press the buttons to search the title of each song one by one in alphabetical order on the LCD screen then pre...

Page 8: ...titles are not recorded and stored in this mode Changing Encoding Bit Rate using the Remote Control One of six bit rates can be selected when encoding from Phono to USB The selectable bit rates are 32 64 96 128 192 256 kbps 1 Set the turntable to Phono mode and Stop mode 2 Press the Info button and the LCD display will show the default bit rate of 256 kbps 3 Press the Folder buttons on the remote ...

Page 9: ...KER NICHT ZUSAMMEN MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL EINER STECKDOSE ODER EINER ANDEREN STECKDOSE ES SEI DENN DIE ZINKEN KLINGEN KÖNNEN VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN UM EINE BERÜHRUNG DER ZINKEN ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN Das Blitzschlag Symbol mit Pfeilsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Ben...

Page 10: ...t Batterie oder anderen Quellen vorgesehen sind lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen Produkts 19 Objekt und Flüssigkeitseintritt Stecken Sie niemals Gegenstände in dieses Produkt ein oder gießen Sie Flüssigkeiten jeglicher Art durch die Öffnungen in dieses Produkt da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen können was zu Bränden oder Stromschlägen führe...

Page 11: ... gedrückt um den aktuellen Titel zu löschen 3 REC Drücken Sie diese Taste um die Aufnahme oder Kopierfunktion zu aktivieren 4 Play Pause Drücken Sie im USB Modus einmal um die Wiedergabe zu starten Drücken Sie die Taste erneut um eine Pause einzulegen 5 Skip Search Vowärts Drücken Sie einmal um zum nächsten Titel zu springen Halten Sie die Taste gedrückt um vorzuspulen 6 Skip Search Rückwärts Drüc...

Page 12: ...t im Uhrzeigersinn und schieben Sie es bei Bedarf leicht zurück bis das Gegengewicht durch die Drehung automatisch nach hinten bewegt wird 3 Drehen Sie das Gegengewicht so lange bis die Position 1 mit der kurzen horizontalen weißen Linie oben auf der langen vertikalen weißen Linie des Tonarms übereinstimmt Wenn die Position 1 nicht mit der kurzen horizontalen weißen Linie übereinstimmt schieben un...

Page 13: ...e zu vermeiden Einstellen des Plattenspielers Anti Skating Kontrolle Die Anti Skating Steuerung hilft den Taststift auszubalancieren einen gleichmäßigen Klang zwischen dem linken und rechten Kanal zu erhalten und den Verschleiß des Taststiftes zu minimieren Die Anti Skating Kontrollposition kann je nach Vinyltyp geändert werden um ein komfortables Hörerlebnis zu gewährleisten Ausrichten der Platte...

Page 14: ...einstecken 4 Der Plattenspieler beginnt nach dem Einlegen automatisch mit dem Einlesen der gespeicherten USB Medien MP3s 5 Der Plattenspieler startet die Wiedergabe automatisch nach dem Lesen Auf dem LCD Display werden die Titelnummer und die Spielzeit angezeigt HINWEIS Der USB Anschluss unterstützt keine Verbindung mit einem USB Verlängerungskabel und ist nicht für das Aufladen oder die direkte K...

Page 15: ...rholen Sie die Wiedergabe des gewünschten Titels oder Ordners Intro Wiedergabemodus Spielen Sie nur die ersten 10 Sekunden jedes Titels ab um die Suche nach den gewünschten Titeln zu erleichtern Zufallswiedergabemodus Zufallswiedergabe aller Titel oder der Titel eines Ordners Programmieren einer Wiedergabeliste Playlist Bis zu 20 MP3 Tracks können in eine Playlist programmiert werden Bevor Sie die...

Page 16: ...ei Halten Sie während der MP3 Wiedergabe die Info Taste 3 Sekunden lang gedrückt um den aktuell wiedergegebenen Titel zu löschen Auf der LCD Anzeige des Plattenspielers erscheint DEL OK um zu bestätigen dass diese Datei erfolgreich gelöscht wurde Alle Dateien löschen 1 Stellen Sie den USB Stop Modus ein halten Sie die Taste Info 3 Sekunden lang gedrückt und auf dem LCD Display erscheint DEL ALLN 2...

Page 17: ...AS RETIRER LE COUVERCLE DE L ARRIÈRE DU PRODUIT LES PIÈCES INTERNES NE SONT D AUCUNE UTILITE POUR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL TECHNIQUE EN CAS DE PROBLÈME Le point d exclamation à l intérieur du triangle équilatéral est censé alerter l utilisateur de la présence d importantes instructions d opération et de maintenance dans le manuel d utilisation Le repère attention est localisé ...

Page 18: ...orifices car les liquides peuvent rentrer en contact avec des points sensibles et provoquer des chocs électriques voire une incendie Ne jamais introduire de liquide dans le produit 20 Endommager les services de réparations Débrancher le produit du portefeuille et contacter le personnel qualifié sous les conditions suivantes a Quand le câble d alimentation est endommagé b Si du liquide ou un objet ...

Page 19: ...titre des chansons ou presser et maintenir appuyé pour supprimer la chanson en cours 3 ENREGISTREMENT Presser pour activer l enregistrement ou la fonction copie 4 Lecture Pause En mode USB presser une fois pour commencer le playback Presser une nouvelle fois pour mettre en pause 5 Prochaine chanson naviguer en arrière Presser une fois pour passer a la chanson suivante Presser et maintenir presse p...

Page 20: ...ique à une prise d électricité 2 Presser sur le bouton On Off pour allumer le tourne disque L illuminateur stroboscopique s allumera et l écran LCD apparaitra en mode fonction PHONO défaut Le tourne disque est maintenant pret pour lire de la musique REMARQUE Le tourne disque n a aucune enceinte intégrée Brancher le tourne disque a un système stéréo Hi Fi pour lire de la musique en playback Utilisa...

Page 21: ...ue le bras de lecture revient en position initiale plus tôt qu il ne devrait Veuillez utiliser un tournevis et tourner la vis d alignement dans le sens des aiguilles d une montre et déplacer la position du levier de lecture vers le centre du disque Laisser la lecture du disque se finir B Si le bras de lecture ne retourne pas dans sa position de repos automatiquement une fois que la lecture est fin...

Page 22: ...défaut Fonction Télécommande ID3 chanson album titre Presser sur le bouton Info pendant la lecture et le titre s affichera sur l écran LCD Presser sur le bouton Info une nouvelle fois pour désactiver cette fonction Chercher le titre de la chanson Nom du Dossier en utilisant la télécommande Pendant la lecture presser sur le bouton Find et presser sur les boutons pour chercher le titre de chaque on ...

Page 23: ...nage de 44 1 kHz Les titres des chansons ne sont pas enregistres dans ce mode Changer le format d encodage des fichiers en utilisant la télécommande L un des six taux peut être sélectionné lorsque l encodage se produit vers l USB 32 64 128 192 256 kbps 1 Configurer le tourne disque en mode phono et en mode Stop 2 Presser sur le bouton Info et l écran LCD affichera le taux d encodage par défaut 256...

Page 24: ...A LLUVIA NI A LA HUMEDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS El rayo con símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para inducir un riesgo de descarga eléctrica PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDI...

Page 25: ... aberturas ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas posiblemente resultando en fuego o descargas eléctricas Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto 20 Daños que requieren servicio técnico desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite asistencia técnica a personal cualificado bajo las siguientes condiciones a Cuando el cable de alimentaci...

Page 26: ...rchivo USB En el modo de reproducción USB presione para mostrar títulos de canciones o mantenga presionado para eliminar la pista actual 3 REC Presione para activar la función de grabación o copia 4 Reproducir Pausa En modo USB presione una vez para iniciar la reproducción Presione nuevamente para pausar 5 Saltar buscar hacia adelante Presione una vez para saltar a la siguiente pista Manténgalo pr...

Page 27: ...spectivas especificaciones Conectando a la corriente 1 Conecte el enchufe a una toma de corriente normal 2 Presione el botón de encendido para encender el tocadiscos La luz estroboscópica se iluminará en azul y la pantalla LCD mostrará la función predeterminada PHONO El tocadiscos ahora estará listo para reproducir música NOTA El tocadiscos no tiene un altavoz incorporado Conecte el tocadiscos a u...

Page 28: ... en la dirección 6 Ajuste el dial de control de tono hasta que los puntos de la velocidad de RPM configurada parezcan estacionarios y no se muevan hacia la izquierda o hacia la derecha Ajuste de la posición de parada automática del brazo 1 Después de que se complete la reproducción y el brazo regrese a la posición de descanso la posición de parada automática del brazo se puede ajustar utilizando e...

Page 29: ...reproducción saltará buscará hacia atrás avanzará rápido hasta que se suelte el botón NOTA El tocadiscos se silenciará durante el modo de búsqueda Buscar carpetas y canciones 1 En el panel de control presione el botón Carpeta para seleccionar una carpeta En el mando a distancia presione los botones de Carpeta para seleccionar una carpeta 2 Cuando aparezca el número de carpeta deseado en la pantall...

Page 30: ... de la lista de reproducción en el orden en que se han programado 7 Para cancelar la lista de reproducción presione el botón Stop dos veces en el mando a distancia y Prog desaparecerá de la pantalla Grabar Phono en MP3 Este tocadiscos puede grabar y codificar audio Phono en un dispositivo USB como archivos MP3 Grabación y codificación de Phono 1 Presione el botón Phono y luego presione el botón Re...

Page 31: ...sitivo USB apague el tocadiscos o cambie a un modo de reproducción que no sea USB A continuación desenchufe el USB tirando de él fuera del puerto USB del tocadiscos Conexión Line Out El audio del tocadiscos se puede reproducir a través de un sistema estéreo de hogar utilizando las tomas Line Out Conecte las tomas Line Out del tocadiscos a la toma de entrada auxiliar del sistema estéreo Ho Fi utili...

Page 32: ...etti dentro l apparecchio c Quando il prodotto è rimasto esposto a pioggia o umidità d Quando il prodotto non funziona normalmente anche se si rispettano le istruzioni operative Regola solo quei controlli che sono indicati dalle istruzioni operative perché la regolazione impropria di altri comandi può causare danni e richiederà spesso interventi molto complessi di un tecnico qualificato per far to...

Page 33: ...rispetto dell ambiente Questo simbolo indica che il prodotto sfrutta un doppio isolamento di separazione tra parti con tensioni elettriche pericolose e punti accessibili dall utente CONSERVA LE ISTRUZIONI Descrizione del Prodotto Pannello di Controllo Frontale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 17 16 14 13 12 11 15 Pannello del Giradischi 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pannello Posteriore 28 29 30 1 Copertura an...

Page 34: ...del vano batteria sul retro del telecomando e inserisci due batterie AAA da 1 5 V secondo la polarità corretta Strumenti Inclusi 1 x Giradischi semiautomatico 1 x Contrappeso 1 x Cavo RCA 1 x Telecomando 2 Batterie AAA 1 x Tappeto Antiscivolo 1 x Manuale di Istruzioni Prima di utilizzare il giradischi semiautomatico per la prima volta controlla il contenuto della confezione per assicurarti che tut...

Page 35: ...reimpostare il braccio sulla corretta posizione perché il ritorno automatico è meccanico e può essere alterato dal trasporto Il giradischi usa una cartuccia con puntina stilo magnetica Sostituiscila con una cartuccia magnetica compatibile per evitare potenziali problemi Regolazione del Giradischi Controllo Anti pattinaggio Il controllo anti pattinaggio aiuta a bilanciare lo stilo mantenere un suon...

Page 36: ...ento 5 Il giradischi inizierà automaticamente la riproduzione al termine della lettura Il display LCD mostrerà il numero della traccia e il tempo di riproduzione AVVERTENZA la porta USB non supporta la connessione con un cavo di prolunga USB e non è progettata per la ricarica o la comunicazione diretta con telefoni tablet o computer Questa porta fornisce corrente a 100 mA al dispositivo USB per il...

Page 37: ...a playlist Prima di utilizzare questa funzione assicurati che il giradischi sia in modalità di arresto quindi compi i passaggi qui di seguito 1 Imposta il giradischi sulla modalità USB Stop 2 Premi il pulsante Programma il display LCD visualizzerà sia il numero della playlist sia la scritta Prog e un numero di traccia lampeggianti 3 Seleziona la traccia desiderata premendo i pulsanti e per saltare...

Page 38: ...e con Y Sì tutti i file sul dispositivo USB verranno eliminati e sul display LCD del giradischi verrà visualizzato NO MEDIA ATTENZIONE Questa funzione cancellerà tutti i file sul dispositivo USB non solo i file MP3 Rimuovere un Dispositivo USB Per rimuovere un dispositivo USB spegni il giradischi o passa a una modalità non USB Poi scollega la penna USB tirandola fuori dalla porta USB del giradisch...

Page 39: ...ease email us for assistance Email cahelp 1byone com DE Für eine zügige Bearbeitung ihres Problems melden Sie sich bei uns wie folgt Email euhelp 1byone com ES Para garantizar una rápida atención de su problema favor envíenos un email para ayudarle Email euhelp 1byone com JP お客様の問題が直ちに解決されるためぜひメールにて弊社までご連絡ください E メール jphelp 1byone com Declaration of Conformity We the 1byone Products Inc confirm ...

Search results

Summary of Contents for 471NA-0009

Reviews:

Related manuals for 471NA-0009

Brands by name

Popular brands

1byone 471NA-0009, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 471NA-0009

Reviews:

Related manuals for 471NA-0009

Brands by name

Popular brands