白＝ニュートラル
黒＝ライン
緑＝アース
ジャンクションボックス
準備
/
Preparation
オプションの取付ブラケット
Optional mounting
bracket
取付オプション
/
Mounting options
オプション
1 / Option 1
GreenPower LED
プロダクションモジュール
(
日
本
)
を、ねじまたは直径
4.3 mm / 0.17"
のセルフ
タッピングねじで取り付けます。これらのねじは、
腐食を防ぐためオーステナイトステンレス製とす
る必要があります。
Mount the GreenPower LED production
module Japan with bolts or self-tapping
screws, diameter 4.3 mm / 0.17”. These
screws must be made of austenitic
stainless steel to avoid electrolytic
corrosion.
1
システムの取り付け
/
Installation of the system
(
最小
25 mm / 1")
R
min
= 60 mm / 2.4"
最低限の曲げ半径を得るための壁やラックからの
取付時のクリアランス。
Mounting clearance from wall or rack with
respect to minimum bending radius.
一定間隔に照明ポイントを得るためのモジュール間距離
/
Distance between modules for
consistent spacing of light points
主電源への接続
/
Connecting to mains power
1
2
3
オプション
2 / Option 2
GreenPower LED
プロダクションモジュール
(
日
本
)
を、取付ブラケットを使用して棚に取り付け
ます。ブラケットは交代順序、左と右交互に取
り付ける必要があります。モジュールごとのク
リップ数
:
最低
2
、推奨
3
。
Mount the GreenPower LED production
module Japan to a shelf with the moun-
ting bracket. Brackets must be mounted
in alternating order left and right.
Number of clips per module: minimal 2,
preferably 3.
2
20 mm / 0.79"
EQ
EQ
LED
パックの一定間隔を得るためのモジュール間
の取付距離。
Mounting distance between modules for
regular spacing of LED pucks.
AC
200 V
クイック取り付けガイド
/
Quick Installation Guide
本ガイドでは、
GreenPower LED
プロダクションモジュール
(日本)の取り付け方法を説明します。警告や注記にご注意
ください。技術情報の詳細はアプリケーションガイドをご
覧ください。
This guide describes how to install the
GreenPower LED production module Japan.
Observe all warnings and notes. For additional
technical information see the Application Guide.
重要事項
-
注意してお読みください
! /
Important information - read carefully!
Horticulture
LED Solutions
GreenPower LED
プロダクションモジュール
日本バージョン
PHIL_171518_QIG_Production_module_JAP_JAP_EN_V1_ZW_A04_fix.indd 1
09-08-17 16:10
