background image

4

1.  POWER interruttore di accensio-

ne con illuminazione LED

2.  GAIN potenziometro che regola il 

guadagno per ciascun ingresso. 

Aumentare il guadagno quando 

il segnale presenta all’ingresso 

risulta troppo basso e il suo valo-

re si discosta molto dallo 0dB, al 

contrario abbassare il guadagno 

quando il segnale in ingresso è 

molto alto (oltre lo 0dB) e tende 

a distorgere.

3.  TREBLE potenziometro che enfa-

tizza o attutisce le alte frequenze 

del segnale presente in ingresso 

al canale del mixer. Ruotando 

in senso orario le frequenze 

alte saranno riprodotte con un 

volume più alto, al contrario 

ruotando in senso antiorario le 

frequenze alte saranno riprodot-

te con un volume più basso. La 

posizione centrale non modifica 

in alcun modo l’equalizzazione 

del segnale.

4.  BASS potenziometro che enfatiz-

za o attutisce le basse frequenze 

del segnale presente in ingresso 

al canale del mixer. Ruotando 

in senso orario le frequenze 

asse saranno riprodotte con un 

volume più alto, al contrario 

ruotando in senso antiorario le 

frequenze asse saranno ripro-

dotte con un volume più basso. 

La posizione centrale non modifi-

ca in alcun modo l’equalizzazione 

del segnale.

5.  CUE l’interruttore di cue attiva 

il circuito di preascolto per il 

canale prescelto, premendo per 

esempio il CUE del canale 1 avrò 

la possibilità di sentire in cuffia 

1.  POWER power switch with LED 

lighting

2.  GAIN potentiometer that adjusts 

the gain for each input. Increase 

the gain when the signal at the 

input is too low and its value 

differs greatly from the 0dB, on 

the contrary lower the gain when 

the input signal is very high (over 

0dB) and tends to distort.

3.  TREBLE potentiometer that em-

phasizes or attenuates the high 

frequencies of the signal present 

at the input of the mixer channel. 

By turning clockwise the high 

frequencies will be reproduced 

with a higher volume, on the 

contrary by turning anticlockwi-

se the high frequencies will be 

reproduced with a lower volume. 

The central position does not 

modify the signal equalization in 

any way.

4.  BASS potentiometer that em-

phasizes or attenuates the low 

frequencies of the signal present 

at the mixer channel input. By 

turning clockwise the axis fre-

quencies will be reproduced with 

a higher volume, on the contrary 

by turning anticlockwise the axis 

frequencies will be reproduced 

with a lower volume. The cen-

tral position does not modify the 

signal equalization in any way.

5.  CUE the cue switch activates 

the pre-listening circuit for the 

selected channel, for example by 

pressing the CUE of channel 1 I 

will have the opportunity to hear 

the signal at the input of channel 

1 through the headphones. By 

pressing both CUE I can hear the 

Содержание ZZMX2

Страница 1: ...ZZMX2 MIXER DA DJ A 2 CANALI 2 CHANNELS DJ MIXER MANUALE D USO USER MANUAL...

Страница 2: ...sione di strumenti come chitarre o bassi Controllo del guadagno sui singoli ingressi volume del preascolto volu me master e crossfader compleatano la ricca dotazione di questo piccolo ma potente mixer...

Страница 3: ...3 CONTROLLI E CONNESSIONI CONTROLS AND CONNECTIONS...

Страница 4: ...prescelto premendo per esempio il CUE del canale 1 avr la possibilit di sentire in cuffia 1 POWER power switch with LED lighting 2 GAIN potentiometer that adjusts the gain for each input Increase the...

Страница 5: ...il livello del microfono o del segnale ad alta impedenza connesso all ingresso INPUT 9 OUTPUT potenziometro che re gola il livello dell uscita cuffia signal through the headphones output to the mixer...

Страница 6: ...N PUT mic instrument pu essere inviato al dispositivo connesso al CH1 per essere processato con app compatibili ad es AmpliTu be o VocaLive 10 MAIN LEVEL potentiometer that regulates the general outpu...

Страница 7: ...permette di splittare il segnale stereo di uscita in un dual mono e quindi di sfruttare 2 canali da un singolo dispositivo The ZZMX2 allows you to perform professional mixes even with a single connec...

Страница 8: ...puo agire sui toni dell EQ e sul guadagno inoltre si possono creare delle dissolvenze incrociate automati che agendo sul crossfader 1 connect the iOS or Android device to the ZZMX2 using the 3 5 jack...

Страница 9: ...sareduedispositivimobili coninstallatedelleappdaDJ oppuresi possonocollegaredeiplayerhardware lettoriCD Lettorimp3 PC Workstation ecc TheZZMX2allowsyoutoperformprofes sionalmixeswith2connecteddevices...

Страница 10: ...X SYNC In questo modo la app sincronizzer automaticamente il tempo tra le tracce riprodotte nei singoli dispositivi 1 connect the first iOS or Android device to the ZZMX2 using the included 3 5 3 5 ja...

Страница 11: ...tallatesu dispositivimobileiOSoAndroid Perchitarre bassiotastiereperes sipu usarel appAmpliTube Permicrofoniper es sipuo usarel appVocaLive TheZZMX2allowsyoutoconnect instrumentssuchasguitars keyboard...

Страница 12: ...bande per ogni ingresso Circuito di controllo GAIN per ogni ingresso Vu meter Crossfader Funzione X SYNC per app compatibili Compact DJ mixer compatible with iOS and Android 2 3 5mm jack inputs for m...

Страница 13: ...zations or possible restrictions before using the device Zzipp Group S p a Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD Tel 39 0429 617888 zzippgroup com La dichiarazione di conformit in forma com pleta reperibil...

Отзывы: