ZyXEL Communications ZyXEL NWD2105 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

www.zyxel.com

NWD2105

WLAN 802.11n USB Adapter

Version 1.00
Edition 1, 05/2010

CONTENTS

2010 ZyXEL Communications Corporation

Содержание ZyXEL NWD2105

Страница 1: ...zyxel com NWD2105 WLAN 802 11n USB Adapter Version 1 00 Edition 1 05 2010 CONTENTS ENGLISH 3 DEUTSCH 7 ESPA OL 13 FRAN AIS 17 ITALIANO 21 NEDERLANDS 27 SVENSKA 31 2010 ZyXEL Communications Corporatio...

Страница 2: ...ENGLISH 2...

Страница 3: ...our computer The NWD2105 is compatible with WPS Wi Fi Protected Setup The following table describes the NWD2105 Install the Software 1 Insert the included CD into the CD ROM drive on your computer LAB...

Страница 4: ...ouble click an exe file in the Setup folder on the CD 3 Follow the on screen instructions to install both the ZyXEL utility and the device driver Alternatively install the driver only and use Windows...

Страница 5: ...ardware 1 Locate an available USB port on the computer 2 Remove the protective cap to expose the USB connector Insert the NWD2105 into an available USB port on the computer The NWD2105 s LED light tur...

Страница 6: ...ess the WPS button on both devices for between one and three seconds It doesn t matter which button is pressed first You must press the second button within two minutes of pressing the first one The L...

Страница 7: ...USB Netzwerkadapter f r Ihren Computer Der NWD2105 ist WPS kompatibel WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi gesch tztes Setup In der folgenden Tabelle wird der NWD2105 beschrieben BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG...

Страница 8: ...CD ROM Laufwerk des Computers ein 2 Klicken Sie im folgenden Bildschirm auf Next um das ZyXEL Utility und den Treiber zu installieren Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt wird klicken Sie doppelt...

Страница 9: ...Treiber installieren und mit dem Windows WLAN Konfigurationstool den NWD2105 mit Windows XP Windows Vista oder Windows 7 konfigurieren Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch 4 Wenn...

Страница 10: ...tecker Schlie en Sie den NWD2105 an einen freien USB Anschluss des Computers an Die LED des NWD2105 beginnt zu leuchten sobald das Ger t angeschlossen ist Stecken Sie den NWD2105 ohne starken Druck un...

Страница 11: ...cken Sie an beiden Ger ten zwischen einer und drei Sekunden auf die WPS Taste Dabei ist es egal welche Taste Sie zuerst dr cken Jedoch muss die zweite Taste sp testens zwei Minuten nach dem Dr cken d...

Страница 12: ...ENGLISH 12...

Страница 13: ...para su ordenador El NWD2105 es compatible con WPS Wi Fi Protected Setup La tabla siguiente describe al NWD2105 Instalar el software 1 Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM de su ordenador ET...

Страница 14: ...ando aparezca la siguiente pantalla haga clic en Next para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador Si la pantalla no aparece localice y haga doble clic en un archivo exe en la carpeta Setup en el...

Страница 15: ...configurar el NWD2105 con Windows XP Windows Vista o Windows 7 Consulte la Gu a del usuario para m s informaci n 4 Necesitar reiniciar su ordenador tras la instalaci n de la utilidad ZyXEL Aseg rese d...

Страница 16: ...to de Acceso PA con el NWD2105 utilice el bot n WPS 1 Coloque un PA con WPS dentro del alcance del NWD2105 2 Mantenga presionado el bot n WPS en ambos dispositivos entre uno y tres segundos No importa...

Страница 17: ...fil compatible WPS Wi Fi Protected Setup pour votre ordinateur Le tableau suivant d crit le NWD2105 Installation du logiciel 1 Ins rez le CD inclus dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur TIQUETTE...

Страница 18: ...tez le fichier exe dans le dossier Setup du CD 3 Suivez les instructions l cran pour installer la fois l utilitaire ZyXEL et le pilote Autrement installez uniquement le pilote et utilisez l outil de c...

Страница 19: ...n emplacement USB disponible sur l ordinateur 2 Retirez le cache de protection pour laissez appara tre le connecteur USB Ins rez le NWD2105 dans un port USB disponible de l ordinateur La LED voyant du...

Страница 20: ...sur les deux p riph riques pendant une trois secondes L ordre de pression des boutons n a pas d importance Vous devez appuyer sur le second bouton dans les deux minutes qui suivent l appui sur le pre...

Страница 21: ...computer NWD2105 compatibile WPS Wi Fi Protected Setup Nella tabella che segue viene descritto l NWD2105 Installare il Software 1 Inserire il CD fornito a corredo nell unit CD ROM del computer ETICHET...

Страница 22: ...visualizzata la seguente schermata fare clic su Next per installare l utility e il driver ZyXEL Se la schermata non viene visualizzata individuare un file con estensione exe nella cartella Setup del C...

Страница 23: ...05 con Windows XP Windows Vista o Windows 7 Consultare la Guida dell utente per ulteriori informazioni 4 Sar necessario riavviare il computer dopo l installazione dell utility ZyXEL Assicurarsi di ave...

Страница 24: ...pulsante WPS 1 Collocare un AP compatibile WPS all interno del campo d azione dell NWD2105 2 Premere il pulsante WPS su entrambi i dispositivi nell arco di massimo 3 secondi Non importa quale dei pul...

Страница 25: ...cchiatura giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adot...

Страница 26: ...ENGLISH 26...

Страница 27: ...oor uw computer De NWD2105 is compatibel met WPS Wi Fi Beschermde Setup De onderstaande table beschrijft de NWD2105 Installeer de software 1 Plaats de bijgevoegde cd in de CD ROM drive van uw computer...

Страница 28: ...bestand op de cd opzoeken en daarop dubbelklikken 3 Volg de aanwijzing op het scherm om de ZyXel en de device driver te installeren U kunt ook alleen het stuurprogramma installeren en het Windows WLAN...

Страница 29: ...alleer de Hardware 1 Lockaliseer een beschikbare USB poort op de computer 2 Verwijder de beschermkap van de USB connector Plaats de NWD2105 in een beschikbare USB poort op de computer DeNWD2105 LED li...

Страница 30: ...e seconden op de WPS toets op beide apparaten Het maakt niet uit welke toets als eerste ingedrukt wordt U moet de tweede toets binnen twee minuten indrukken nadat de eerste toets is ingedrukt De LED k...

Страница 31: ...r din dator NWD2105 r WPS Wi Fi Protected Setup kompatibel F ljande tabell beskriver NWD2105 Installera programvaran 1 S tt i den medf ljande CD skivan i CD ROM enheten i datorn ETIKETT BESKRIVNING A...

Страница 32: ...cka p en exe fil i mappen Setup inst llning p CD skivan 3 F lj anvisningarna p sk rmen f r att installera b de ZyXEL verktyget och enhetsdrivrutinen Alternativt kan du installera enbart drivrutinen oc...

Страница 33: ...lera maskinvaran 1 Leta reda p en tillg nglig USB port p datorn 2 Ta bort skyddslocket till USB anslutningen F r in NWD2105 i en ledig USB port p datorn NWD2105s LED lampa t nds om enheten r r tt isat...

Страница 34: ...5 2 Tryck p WPS knappen p b da enheter i en till tre sekunder Det spelar ingen roll vilken knapp du trycker p f rst Du m ste trycka p den andra knappen inom tv minuter efter det att du tryckt p den f...

Страница 35: ...t des Erkl renden Name Titel Alan Cho Quality Assurance Director Datum JJJJ MM TT 2009 03 24 ITALIANO NEDERLANDS Dichiarazione Green Product Direttiva RoHS 2002 95 CE Productmilieuverklaring RoHS rich...

Страница 36: ...Electriques et Electroniques 2003 108 EC Firma de declaraci n Nombre T tulo Alan Cho Quality Assurance Director Fecha aaaa mm dd 2009 03 24 Signature de la d claration Nom Titre Alan Cho Quality Assur...

Страница 37: ...rmettant de consulter une les Certification s du Produit Connectez vous sur www zyxel com S lectionnez votre produit dans la liste d roulante se trouvant sur la page d accueil ZyXEL pour acc der la pa...

Страница 38: ...mity with the following standards or other normative documents EN 301489 17 V2 1 1 2009 EN 301489 1 V1 8 1 2008 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 300328 V1 7 1 2006 Safety E...

Результаты поиска

Содержание ZyXEL NWD2105

Отзывы:

Похожие инструкции для ZyXEL NWD2105

Бренды по названию

Популярные бренды

ZyXEL Communications ZyXEL NWD2105, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ZyXEL NWD2105

Отзывы:

Похожие инструкции для ZyXEL NWD2105

Бренды по названию

Популярные бренды