ZyXEL Communications PLA-402 V2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 53

background image

Copyright © 2007. All rights reserved.

PLA402 v2

PowerLine

Hybrid

Adapter

Quick Start Guide

Version 3.05
12/2007
Edition 1

CONTENTS

1
2
3
...
»

Содержание PLA-402 V2

Страница 1: ...Copyright 2007 All rights reserved PLA402 v2 PowerLine Hybrid Adapter Quick Start Guide Version 3 05 12 2007 Edition 1 CONTENTS ENGLISH 2 DEUTSCH 10 ESPA OL 20 FRAN AIS 28 ITALIANO 38 SVENSKA 46...

Страница 2: ...king products such as a router or switch the same way This example uses both a powerline connection and coaxial connection The coaxial connection offers a greater range than a powerline connection Thi...

Страница 3: ...ug AV products by downloading the latest firmware from the ZyXEL website www zyxel com 1 Connecting the PLA402 v2 to a Modem 1 Use an Ethernet cable to connect the LAN port A on the PLA402 v2 to an av...

Страница 4: ...nd your house so use the ENCRYPT button to secure your network after completing the connection The power light should be on and the Ethernet light should be on or blinking V If none of the lights are...

Страница 5: ...are connections If the HomePlug lights turn on the first time you set up your PLA402 v2s your HomePlug AV network is ready for use However the PLA402 v2s may both be using the default network name Hom...

Страница 6: ...the ENCRYPT button to set up a secure connection between your PLA402 v2 and another ENCRYPT enabled device The PLA 400 v2 is shown as an example Use the ENCRYPT feature on two devices at a time 1 Plac...

Страница 7: ...t is steady when the ENCRYPT process times out the HomePlug light is steady if you have a successful connection V If the power light does not blink you have probably pressed the ENCRYPT button for too...

Страница 8: ...ou can now reconnect them V If the HomePlug light is off use the PLA 4xx configuration utility see the User s Guide for details to detect all other HomePlug AV devices on your power line network Try p...

Страница 9: ...ENGLISH 9...

Страница 10: ...Heimnetzwerks anschlie en k nnen Auf die gleiche Art k nnen Sie andere Netzwerkger te wie Router oder Switches anschlie en In diesem Beispiel wird sowohl eine Powerline Verbindung als auch eine Koaxi...

Страница 11: ...ieren indem Sie die neueste Firmware von der ZyXEL Website www zyxel com herunterladen 1 Anschlie en des PLA402 v2 an ein Modem 1 Schlie en Sie ein Ethernet Kabel an den LAN Port A des PLA402 v2 und a...

Страница 12: ...sen Sie ihn dazu etwas hineindrehen Da die Koaxialverbindung aus ihrem Haus hinausf hrt sollten Sie nach dem Anschluss des Ger ts mit der Taste ENCRYPT das Netzwerk sichern Die Netz LED beginnt zu leu...

Страница 13: ...n Sie ein Ethernetkabel an den LAN Anschluss A des PLA402 v2 und an den Ethernetanschluss B des Computers an 2 Schlie en Sie den PLA402 v2 an eine Netzsteckdose an Ihr Stromkabel kann etwas von der Ab...

Страница 14: ...n den Netzwerknamen sicherer machen indem Sie wie im n chsten Abschnitt bes chrieben ein HomePlug AV Netzwerk mit der Verschl sselungsfunktion ENCRYPT Verschl sseln einrichten Wenn die HomePlug LEDs n...

Страница 15: ...einander auf sodass Sie gen gend Zeit haben beide Ger te mittels ENCRYPT Taste einzurichten Nachdem Sie das erste Powerline Ger t eingerichtet haben haben Sie noch 120 Sekunden Zeit um das zweite Powe...

Страница 16: ...Minute bis die Powerline Ger te eine Verbindung hergestellt haben Die LED Anzeige Power leuchtet dauerhaft wenn der ENCRYPT Vorgang abgelaufen ist die LED Anzeige HomePlug leuchtet st ndig wenn die Ve...

Страница 17: ...deres Netzwerkger t das mit dem verbunden ist in Schritt 1 dieses Abschnitts abgetrennt haben k nnen Sie diese Ger te nun wieder anschlie en V Wenn die HomePlug LED nicht leuchtet versuchen Sie mit de...

Страница 18: ...e gew nschte Zertifizierung aus CE Konformit t Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG R TTE sowie den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG und ist zum Be...

Страница 19: ...DEUTSCH 19...

Страница 20: ...un m dem D en su red de casa para acceso a Internet Puede conectar otros dispositivos de red como un router o switch del mismo modo Este ejemplo utiliza una conexi n de l nea el ctrica y una conexi n...

Страница 21: ...ware Puede actualizar sus productos ZyXEL HomePlug AV descargando el ltimo firmware desde el sitio web de ZyXEL www zyxel com 1 Conectar el PLA402 v2 a un m dem 1 Utilice un cable Ethernet para conect...

Страница 22: ...que el conector del cable coaxial est bien conectado al puerto coaxial Puede que necesite enroscarlo La conexi n coaxial sale fuera de su casa utilice el bot n ENCRYPT para asegurar su red tras compl...

Страница 23: ...un ordenador 1 Utilice un cable Ethernet para conectar el puerto LAN A del PLA402 v2 al puerto Ethernet B del ordenador 2 Conecte el PLA402 v2 en una toma de corriente Su cable de alimentaci n y toma...

Страница 24: ...red sea m s seguro yendo a la siguiente secci n para configurar una red HomePlug AV con ENCRYPT Si la luz HomePlug no se enciende vaya a la siguiente secci n para configurar una red HomePlug AV con EN...

Страница 25: ...ed al azar 3 Pulse el bot n ENCRYPT de la parte posterior de su dispositivo de l nea el ctrica durante 1 2 segundos 4 Las luces de alimentaci n y HomePlug deber an estar parpadeando Ocasionalmente tod...

Страница 26: ...ctrica C a su red con ctelo a uno de los dispositivos de l nea el ctrica A o B ya conectados a su red de l nea el ctrica ver pasos 2 y 3 en esta secci n 7 Si desconect su ordenador o m dem o cualquie...

Страница 27: ...o de la lista desplegable en la p gina inicial de ZyXEL para ir a la p gina de ese producto 3 Seleccione el certificado que desee visualizar en esta p gina Conformit CE Questo prodotto soddisfa le ric...

Страница 28: ...our acc der Internet De m me vous pouvez connecter d autres produits r seau tels qu un routeur ou un commutateur Cet exemple utilise la fois une connexion par courant porteur en ligne et une connexion...

Страница 29: ...me Vous pouvez mettre niveau vos autres produits ZyXEL HomePlug AV en t l chargeant le dernier microprogramme depuis le site web de ZyXEL www zyxel com 1 Connecter le PLA402 v2 un modem 1 Utilisez un...

Страница 30: ...une prise coaxiale V rifiez que le connecteur du c ble coaxial est correctement connect au port coaxial Vous devrez peut tre le visser La connexion coaxiale s tend au del de votre maison aussi utilise...

Страница 31: ...nnexions de votre mat riel 2 Connecter le PLA402 v2 un ordinateur 1 Utilisez un c ble Ethernet pour connecter le port LAN A sur le PLA402 v2 au port Ethernet B sur votre ordinateur 2 Connectez le PLA4...

Страница 32: ...r votre r seau HomePlug AV Vous pouvez am liorer la s curisa tion de votre nom de r seau en allant la prochaine section pour installer un r seau HomePlug AV avec ENCRYPT Si le voyant liaison ne s allu...

Страница 33: ...simultan ment sur deux p riph riques 1 Placez les p riph riques de courant porteur en ligne proches les uns des autres afin d avoir le temps d installer chacun d eux Apr s avoir install le premier p r...

Страница 34: ...tez environ une minute le temps que vos p riph riques de courant porteur en ligne se connectent Le voyant d alimentation est fixe quand le d lai du processus ENCRYPT expire le voyant HomePlug est fixe...

Страница 35: ...votre modem ou tout autre produit r seau connect votre p riph rique de courant porteur en ligne dans l tape 1 de cette section vous pouvez maintenant les reconnecter V Si le voyant HomePlug est teint...

Страница 36: ...ue vous d sirez consulter dans cette page Conformit CE Le produit satisfait aux exigences techniques de la directive 1999 5 CE R TTE et est con u pour tre utilis au sein de la Communaut europ enne et...

Страница 37: ...FRAN AIS 37...

Страница 38: ...odem D nella rete domestica per accedere a Internet Allo stesso modo sar possibile collegare altri dispositivi di rete quali un router o uno switch Questo esempio utilizza sia una connessione powerlin...

Страница 39: ...recente possibile aggiornare gli altri prodotti ZyXEL HomePlug AV scaricando il firmware pi recente dal sito Web di ZyXEL www zyxel com 1 Collegamento del PLA402 v2 a un modem 1 Utilizzare un cavo Eth...

Страница 40: ...connettore del cavo coassiale sia collegato correttamente alla porta coassiale Pu essere opportuno avvitarlo in posizione Il collegamento coassiale si estender al di fuori della casa pertanto opportun...

Страница 41: ...collegamenti hardware 2 Collegamento di PLA402 v2 a un computer 1 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la porta LAN A di PLA402 v2 alla porta Ethernet B sul computer 2 Collegare PLA402 v2 a una...

Страница 42: ...sezione seg uente e configurare una rete HomePlug AV con ENCRYPT Se la spia HomePlug non si accende passare alla sezione seguente per config urare una rete HomePlug AV con ENCRYPT V Se si hanno proble...

Страница 43: ...viene impostato un nome di rete casuale 3 Tenere premuto il pulsante ENCRYPT che si trova dietro al dispositivo powerline per 1 2 secondi 4 Le spie di alimentazione e HomePlug dovrebbero lampeggiare I...

Страница 44: ...powerline C alla rete connetterlo con uno dei dispositivi powerline A o B gi connessi alla rete powerline vedere i passi 2 e 3 in questa sezione 7 Se si scollegato il computer o il modem o qualsiasi a...

Страница 45: ...quali un home computer o un modem di rete Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto 1 Visitare il sito www zyxel com 2 Selezionare il prodotto dall elenco di riepilogo a discesa nell...

Страница 46: ...m r kopplat till ditt hemman tverk Det g r att ansluta andra n tverksenheter t ex en router eller en switch p samma s tt I detta exempel utnyttjas anslutningar via b de eln tet och koaxialkabeln tet D...

Страница 47: ...mware Du kan uppgradera dina andra ZyXEL HomePlug AV produkter genom att h mta den senaste fasta programvaran fr n ZyXELs webbplats www zyxel com 1 Ansluta PLA402 v2 till ett modem 1 Anslut ena nden a...

Страница 48: ...gsdon r korrekt anslutet till koaxialporten Du kanske m ste skruva in det p plats Eftersom koaxialanslutningen kommer att n utanf r byggnaden b r du anv nda knappen ENCRYPT f r att s kra n tverket eft...

Страница 49: ...402 v2 till dator 1 Anv nd en Ethernet sladd f r att ansluta LAN porten A p PLA402 v2 till datorns Ethernet port B 2 Anslut PLA402 v2 till ett eluttag Elkablarna och uttagen hos dig kan se annorlunda...

Страница 50: ...sbeteckningen ger tillg ng till HomePlug AV n tverket Det g r att ka s kerheten f r n tverksbeteckningen genom att f lja instruktionerna i n sta avsnitt f r installation av ett HomePlug AV n tverk med...

Страница 51: ...era var och en N r du har installerat den f rsta str mlinje enheten har du 120 sekunder p dig att installera den andra str mlinje enheten 2 H ll knappen ENCRYPT p baksidan av b da enheterna intryckt i...

Страница 52: ...Plug p b da str mlinjeenheter inte t nds r str mlinjeenheterna inte anslutna Upprepa steg 2 och 3 i det h r avsnittet Om detta inte fungerar se bruksanvisningen f r fler f rslag 6 F r att l gga till y...

Страница 53: ...angr nsande uttag till din PLA402 v2 och kontrollera om HomePlug lampan t nds Grattis Detta ansluter dina str mlinje enheter och eventuella produkter du har anslutit till dina str mlinje enheter som t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PLA-402 V2

Бренд: quadient Страницы: 2

Бренд: StarTech.com Страницы: 7

Бренд: Proyecson Страницы: 148

Бренд: Gossen MetraWatt Страницы: 2

Бренд: Ovislink Страницы: 13

Бренд: TRUlink Страницы: 36

Бренд: Tripp Lite Страницы: 4

CoolPower MPS50

Бренд: Waeco Страницы: 84

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: Digitus Страницы: 7

Бренд: Linksys Страницы: 75

PCM1000 - Cisco 10/100/1000 CARDBUS MOBILE NIC

Бренд: Linksys Страницы: 25

INSYS Pocket ISDN-TA

Бренд: Siemens Страницы: 44

Бренд: Siemens Страницы: 4

Бренд: Siemens Страницы: 4

Бренд: Siemens Страницы: 4

Бренд: Siemens Страницы: 4

Бренд: Siemens Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды