ZyXEL Communications NAS326 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

NAS326

2-Bay Basic Personal Cloud Storage

Quick Start Guide

ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
ITALIANO |

NEDERLANDS

Содержание NAS326

Страница 2: ...Package Contents A Packege includes Power cables Ethernet cable 3 5 or 2 5 Hard Disk Phillips Cross head Screwdriver 3 5 screws 2 5 screws B You need to prepare ...

Страница 3: ...irla Pulse el pestillo de la bandeja hacia abajo y saque una bandeja 1 2 DE ES FR IT NL 2 3 Hardware Installation Poussez et ouvrez le couvercle en le faisant coulisser Appuyez sur le verrouillage d un tiroir et tirez le 1 2 Spingere e far scorrere per aprire il coperchio Spingere verso il basso il fermo del vassoio ed estrarre un vassoio 1 2 Duw de voorkant in en schuif deze open Duw de ladegrend...

Страница 4: ...rada 3 5 parte superior e inferior 2 5 laterales Introduzca la bandeja en el NAS hasta escuchar un clic 5 4 Consultez le site Web ZyXEL page du produit pour aﬃcher une liste des disques durs compatibles Prenez soin de d abord sauvegarder les données existantes sur votre disque dur Placer un disque dur sur le tiroir en fonction de la position des vis comme illustré 3 5 haut et bas 2 5 côtés Faites ...

Страница 5: ...spere hasta escuchar un bip El LED de la LAN posterior y el LED del disco duro frontal deberían encenderse 6 7 Remettez le couvercle en place en le faisant coulisser pour terminer l installation du disque dur Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port LAN de votre NAS à un commutateur ou un routeur avec accès à Internet Appuyez sur le bouton d alimentation Attendez jusqu à entendre un bip L...

Страница 6: ...t erkannt 8a 8b Abra un navegador web y escriba https ﬁndme zyxel com O bien en un smartphone busque el código QR Haga clic en el botón Find NAS Buscar NAS Pulse el botón Copiar en el NAS antes de 5 minutos Ahora su NAS ha sido descubierto 8a 8b 8a 8b Aprire un browser e digitare https ﬁndme zyxel com In alternativa su uno smartphone eﬀettuare la scansione del codice QR Premere il tasto Find NAS T...

Страница 7: ...s 9 Entrez le nom d utilisateur admin et le mot de passe 1234 par défaut Un assistant pour créer un volume de disque démarre automatiquement La création d un volume eﬀace toutes les données actuelles du disque dur Prenez soin de d abord sauvegarder les données existantes sur votre disque dur 9 Immettere il nome utente admin e la password 1234 Viene avviata automaticamente una procedura guidata per...

Страница 8: ... 10 Suivez les invites de l assistant pour créer un volume à un ou deux disques Une fois que le volume est terminé vous pouvez fermer la fenêtre Si un message de mise à niveau du microprogramme apparaît mettez à jour le microprogramme à la dernière version 10 Seguire le indicazioni della procedura guidata per creare un volume a uno o due dischi Completato il volume è possibile chiudere la ﬁnestra ...

Страница 9: ...see copiar del ordenador a su NAS 11a FR Sur votre PC ouvrez le File Manager Gestionnaire de ﬁchiers et cliquez sur Network Réseau Sélectionnez votre NAS et entrez le nom d utilisateur admin et votre mot de passe S il n y a pas NAS326 dans le dossier entrez nas326 dans le Path Finder Faites glisser les ﬁchiers que vous souhaitez sauvegarder depuis votre ordinateur vers votre NAS 11a IT Aprire sul ...

Страница 10: ...s archivos que desee copiar del ordenador a su NAS 11b FR Sur votre ordinateur Mac ouvrez Finder puis cliquez sur All Tout sous Shared Partagé Sélectionnez votre NAS et entrez le nom d utilisateur admin et votre mot de passe Faites glisser les ﬁchiers que vous souhaitez sauvegarder depuis votre ordinateur vers votre NAS 11b IT Sul computer Mac aprire Finder quindi fare clic su All sotto Shared Sel...

Страница 11: ...r data while you re on the go zCloud Automatically back up from mobile devices Stream multimedia data to connected TVs Support Information More Gadgets Germany 49 2405 6909 0 support zyxel de UK 44 118 9121 700 support zyxel co uk North America USA 1 800 978 7222 support zyxel com Spain 911 792 100 soporte zyxel es Italy 39 011 2308000 support zyxel it Netherlands 31 23 5553689 support zyxel nl Fr...

Страница 12: ...ty terms may vary by region Full detailed information is available on our website here http www zyxel com sup port warranty_information shtml Warranty Form In certain countries the seller has to ﬁll out sign and stamp the following warranty information in order for the ZyXEL warranty to be valid Product model number Product serial number Date of purchase Seller s stamp and signature See the User s...

Страница 14: ...Package Contents A Packege includes Power cables Ethernet cable 3 5 or 2 5 Hard Disk Phillips Cross head Screwdriver 3 5 screws 2 5 screws B You need to prepare ...

Страница 15: ...bn dækslet Skub ned på låsen til bakken og træk bakken ud 1 2 NO Trykk inn og skyv dekselet åpent Trykk ned skuﬀsperren og trekk ut en skuﬀ 1 2 SE Tryck in och skjut för att öppna locket Tryck ned spärren och dra ut ett fack 1 2 FI Työnnä kantta sisäänpäin ja liu uta kansi auki Paina kelkan salpa alas ja vedä kelkka ulos 1 2 ...

Страница 16: ... liste over kompatible harddisker Sørg for å sikkerhetskopiere dine eksisterende harddiskdata først Plasser en harddisk i skuﬀen i henhold til skruenes posisjon som vist 3 5 topp og bunn 2 5 sider Skyv skuﬀen inn i NAS enheten igjen inntil du hører et klikk 5 4 SE Besök ZyXELs webbplats produktsida för en lista över kompatibla hårddiskar Se till att säkerhetskopiera all data på den beﬁntliga hårdd...

Страница 17: ...installeringen Bruk en Ethernet kabel til å koble LAN porten på NAS enheten til en svitsj eller ruter med Internett tilgang Trykk på av på knappen Vent til du hører et pip LAN indikatoren på baksiden og harddisklampene foran bør lyse 6 7 SE Sätt tillbaka locket för att avsluta hårddiskinstallationen Använd en Ethernet kabel för att ansluta LAN porten på din NAS till en switch eller en router med i...

Страница 18: ...nheten i løpet av 5 minutter NAS enheten blir nå oppdaget NO 8a 8b Öppna en webbläsare och gå till https ﬁndme zyxel com Eller skanna QR koden med en smart telefon Klicka på knappen Find NAS Hitta NAS Tryck på knappen Kopiera på NAS inom 5 minuter Din NAS kan nu upptäckas SE 8a 8b Avaa selain ja kirjoita osoiteriville https ﬁndme zyxel com Vaihtoehtoisesti voit myös lukea QR koodin älypuhelimella ...

Страница 19: ...Oppretting av et volum sletter alle gjeldende harddiskdata Sørg for å sikkerhetskopiere dine eksisterende harddiskdata først 9 NO Skriv in standardanvändarnamnet admin och lösenordet 1234 En guide för att skapa en diskvolym startar automatiskt Skapa en volym raderar all aktuell hårddiskdata Se till att säkerhetskopiera all data på den beﬁntliga hårddisken först 9 SE Kirjoita oletuskäyttäjätunnus a...

Страница 20: ...ført kan du lukke vinduet Hvis en melding om oppgradering av fastvare vises oppdaterer du fastvaren til siste versjon 10 SE Följ guidens anvisningar för att skapa en eller två diskvolymer Du kan stänga fönstret när volymen är klar Om meddelandet Uppgradera Firmware visas uppdatera ﬁrmware till den senaste versionen 10 FI Luo yksi tai kaksi levyosiota noudattamalla ohjatun toiminnon kehotteita Kun ...

Страница 21: ...kernavnet admin og passordet ditt Hvis NAS326 ikke ﬁnnes i mappen angir du nas326 i banesøket Dra ﬁlene som skal sikkerhetskopieres fra datamaskinen til NAS enheten 11a SE Öppna File Manager Filhanteraren på din dator och klicka på Network Nätverk Välj din NAS och skriv in användarnamnet admin och ditt lösenord Om NAS326 saknas i mappen skriv in nas326 i path ﬁnder Dra ﬁlerna du vill säkerhetskopi...

Страница 22: ...All Alle under Shared Delt Velg din NAS enhet og angi brukernavnet admin og passordet ditt Dra ﬁlene som skal sikkerhetskopieres fra datamaskinen til NAS enheten 11b SE På din Mac dator öppna Finder klicka sedan på All Alla under Shared Delat Välj din NAS och skriv in användarnamnet admin och ditt lösenord Dra ﬁlerna du vill säkerhetskopiera från din dator till NAS 11b FI Jos käytössä on Mac tieto...

Страница 23: ...ad and or share your data while you re on the go zCloud Automatically back up from mobile devices Stream multimedia data to connected TVs Support Information More Gadgets UK 44 118 9121 700 support zyxel co uk North America USA 1 800 978 7222 support zyxel com Denmark 45 39 55 07 00 support zyxel dk Norway 47 22 80 61 80 teknisk zyxel no Finland 358 9 4780 8400 support zyxel ﬁ Sweden 46 8 557 760 ...

Страница 24: ...ty terms may vary by region Full detailed information is available on our website here http www zyxel com sup port warranty_information shtml Warranty Form In certain countries the seller has to ﬁll out sign and stamp the following warranty information in order for the ZyXEL warranty to be valid Product model number Product serial number Date of purchase Seller s stamp and signature See the User s...

Страница 25: ...NAS326 2 Bay Basic Personal Cloud Storage Quick Start Guide Copyright 2016 ZyXEL Communications Corp All Rights Reserved ČEŠTINA БЪЛГАРСКИ MAGYAR SLOVENŠČINA ROMÂNĂ POLSKI SLOVENČINA ...

Страница 26: ...Package Contents A Packege includes Power cables Ethernet cable 3 5 or 2 5 Hard Disk Phillips Cross head Screwdriver 3 5 screws 2 5 screws B You need to prepare ...

Страница 27: ... nyomja be és csúsztassa el a fedelet Nyomja le a ﬁók reteszét és húzzon ki egy ﬁókot 1 2 SL Potisnite in odprite pokrov Pritisnite dol zapah na pladnju in izvlecite pladenj 1 2 RO Apăsaţi şi deschideţi capacul Apăsaţi încuietoarea tăvii şi extrageţi o tavă 1 2 PO Należy docisnąć i zsunąć pokrywę Nacisnąć zatrzask tacy i wsunąć ją 1 2 SK Otvorte kryt jeho zatlačením a posunutím Západku na bloku za...

Страница 28: ...jivih trdih diskov Najprej varnostno kopirajte obstoječi trdi disk Postavite trdi disk na pladenj glede na položaj vijakov kot kaže slika 3 5 zgoraj in spodaj 2 5 ob strani Potisnite pladenj nazaj v omrežno priklopljeni pomnilnik NAS tako da zaslišite klik 5 4 RO Veriﬁcaţi site ul web ZyXEL pagina cu produse pentru o listă a unităţilor de disc compatibile Asiguraţi vă că faceţi o copie de rezervă ...

Страница 29: ... trdega diska Z eternetnim kablom povežite vrata LAND na pomnilniku NAS s stikalom ali z usmerjevalnikom z internetnim dostopom Pritisnite na gumb vkl izk Počakajte da se vključi zvočni signal Zasvetijo LED LAN in prednje LED na trdem disku 6 7 RO Glisaţi capacul înapoi pentru a completa instalarea unităţii de disc Utilizaţi un cablu Ethernet pentru a conecta un port LAN al NAS la un comutator sau...

Страница 30: ...a tlačítko Find NAS Vyhledat NAS Do pěti minut stiskněte tlačítko Kopírovat na NAS NAS byl nalezen CZ 8a 8b Отворете браузър и напишете https ﬁndme zyxel com Алтернативно на смартфон сканирайте QR кода Щракнете бутона Find NAS Откий NAS Натиснете бутона Copy на NAS в рамките на 5 минути Сега Вашият NAS е открит BG 8a 8b HU 8a 8b Odprite spletni brskalnik in vtipkajte https ﬁndme zyxel com Druga mo...

Страница 31: ...eze adatairól 9 HU Vnesite privzeto uporabniško ime admin in geslo 1234 Samodejno se zažene čarovnik za ustvarjanje nosilca datotek na disku Ko ustvarite nosilec datoteke sistem izbriše vse trenutne podatke na disku Najprej varnostno kopirajte obstoječi trdi disk 9 SL Introduceți numele de utilizator implicit admin și parola 1234 Un expert va porni automat pentru a crea un volum de disc Crearea un...

Страница 32: ...e t a legújabb verzióra 10 SL Sledite navodilom čarovnika in ustvarite en ali dva nosilca datoteke Ko ustvarite nosilec datotek lahko zaprete okno Če se odpre pojavno okno s sporočilom o nadgradnji strojne programske opreme nadgradite strojno programsko opremo na zadnjo različico 10 RO Urmaţi recomandările expertului pentru a crea unul sau două volume de disc După ce volumul este complet puteţi să...

Страница 33: ...rite File Manager upravitelja datotek in kliknite Network omrežje Izberite NAS in vnesite uporabniško ime admin in geslo Če v mapi ni NAS326 vnesite nas326 v vrstico za iskanje poti Povlecite datoteke ki jih želite varnostno kopirati z računalnika na NAS 11a RO Deschideţi din PC ul dvs File Manager Manager ﬁşiere şi faceţi clic pe Network Reţea Selectaţi NAS ul dvs şi introduceţi numele dvs de uti...

Страница 34: ...nato kliknite All vse pod Shared skupno Izberite NAS in vnesite uporabniško ime admin in geslo Povlecite datoteke ki jih želite varnostno kopirati z računalnika na NAS 11b RO Deschideţi din cadrul computerului dvs Mac Finder Instrumentul de găsire apoi faceţi clic pe All Toate sub Shared Distribuite Selectaţi NAS ul dvs şi introduceţi numele dvs de utilizator admin şi parola dvs Importaţi ﬁşierele...

Страница 35: ...ess upload and or share your data while you re on the go zCloud Automatically back up from mobile devices Stream multimedia data to connected TVs Support Information More Gadgets Hungary 36 1 848 0690 support zyxel hu Romania info ro zyxel com Slovakia 421 220 861 848 support sk zyxel com Poland 48 22 652 16 26 support pl zyxel com Czech Republic 420 241 774 665 support cz zyxel com Bulgaria suppo...

Страница 36: ...ty terms may vary by region Full detailed information is available on our website here http www zyxel com sup port warranty_information shtml Warranty Form In certain countries the seller has to ﬁll out sign and stamp the following warranty information in order for the ZyXEL warranty to be valid Product model number Product serial number Date of purchase Seller s stamp and signature See the User s...

Страница 38: ...Package Contents A Packege includes Power cables Ethernet cable 3 5 or 2 5 Hard Disk Phillips Cross head Screwdriver 3 5 screws 2 5 screws B You need to prepare ...

Страница 39: ...м сдвиньте и откройте крышку Надавите на фиксатор лотка и вытяните лоток 1 2 TUR Kapağı içeri doğru itip kaydırarak açın Tepsi mandalını aşağı doğru itip tepsiyi çekerek çıkarın 1 2 TH กดและเลื อนฝาปิดเพื อเปิด กดสลักยึดถาดและดึงถาดออก 1 2 TW 往內按同時滑動打開外蓋將磁碟槽閂鎖往下壓並拉出磁碟槽 1 2 2 3 Hardware Installation 1 ...

Страница 40: ... 5 сверху и снизу 2 5 по бокам Снова вдвиньте лоток в устройство NAS до щелчка 5 4 TW 如需相容硬碟機的清單請參閱 ZyXEL 網站產品頁面務必先備份硬碟機內現有的資料依照圖示中螺絲的位置將硬碟機放入磁碟槽 3 5 上下 2 5 兩側將磁碟槽推回 NAS 直到聽到喀噠一聲 5 4 TH ตรวจสอบที เว บไซต ZyXEL หน าเพจผลิตภัณฑ สำหรับรายชื อของฮาร ดไดรฟ ที เข ากันได ตรวจสอบให แน ใจว าได ทำการสำรองข อมูลฮาร ดไดรฟ ของคุณแล ว วางฮาร ดดิสก ในถาดตามตำแหน งของสกรูตามที แสดง 3 5 บนและล าง 2 5 ข าง...

Страница 41: ... индикатор LAN и передние СД индикаторы жесткого диска должны гореть 6 7 TH เลื อนฝาปิดกลับเพื อสิ นสุดการใส ฮาร ดดิสก ใช สายอีเธอร เนตเพื อเชื อมต อกับพอร ต LAN บน NAS ของคุณไปยังสวิตช หรือเราเตอร ที มีการเข าถึงอินเทอร เน ต กดปุ มเปิดปิด รอจนกระทั งได ยินเสียง บี บ ไฟ LAN LED ด านหลังและไฟฮาร ดดิสก LED ด านหน าควรจะติด 6 7 TW 推回外蓋完成硬碟機的安裝使用乙太網路線將 NAS 上的 LAN 埠連接至可連上網際網路的交換器或路由器按下電源按鈕等到聽到嗶聲後...

Страница 42: ...unun yerine bir akıllı telefonda QR kodunu da tarayabilirsiniz Find NAS NAS bul düğmesine tıklayın 5 dakika içinde NAS üzerindeki Kopyala düğmesine basın NAS ınız bulunur TUR 8a 8b เปิดเว บเบราวเซอร และพิมพ https ﬁndme zyxel com หรือที สมาร ทโฟน สแกนรหัส QR คลิกที ปุ ม Find NAS กดที ปุ มคักลอก บน NAS ภายใน 5 นาที NAS ของคุณจะถูกค นพบ TH 8a 8b 請開啟網頁瀏覽器然後輸入 https ﬁndme zyxel com 或是在智慧型手機上掃描 QR 碼按一...

Страница 43: ... adını admin ve şifreyi 1234 girin Bir disk birimi oluşturmaya yönelik sihirbaz otomatik olarak başlar Birim oluşturma işlemi var olan tüm sabit disk verilerini siler Öncelikle var olan sabit disk verilerinizi yedeklediğinizden emin olun 9 TUR ป อนชื อผู ใช หลัก admin และรหัสผ าน 1234 ตัวช วยในการสร างดิสก ไดร ฟ จะเริ มต นโดยอัตโนมัติ สร างไดรฟ ข อมูลจะลบข อมูลฮาร ดดิสก ในปัจจุบันทั งหมด ตรวจสอบให...

Страница 44: ...i disk birimi oluşturmak için sihirbazın yönergelerini izleyin Birim tamamlandığında pencereyi kapatabilirsiniz Aygıt Yazılımını Yükseltme mesajı görünürse aygıt yazılımını en son sürüme güncelleyin 10 TH ปฏิบัติตามคำแนะนำของตัวช วยในการสร างหนึ งหรือสองดิสก ไดรฟ หลังเสร จสิ นการสร างแล ว คุณอาจปิดหน าต าง ถ ามีข อความอัปเกรดเฟิร มแวร ปรากฏขึ น ให อัปเดตเฟิร มแวร ให เป นเวอร ชั นล าสุด 10 TW 依照精靈的...

Страница 45: ...NAS 11a TUR Bilgisayarınızda File Manager Dosya Yöneticisi penceresini açıp Network Ağ öğesine tıklayın NAS ınızı seçip admin kullanıcı adını ve şifrenizi girin Klasörde NAS326 yoksa lütfen adres çubuğuna nas326 yazın Bilgisayarınızdan NAS ınıza yedeklemek istediğiniz dosyaları sürükleyin 11a TH บนคอมพิวเตอร ของคุณ เปิด File Manager ตัวจัดการไฟล และคลิก Network เครือข าย เลือก NAS ของคุณ และป อนชื...

Страница 46: ...тера на ваше устройство NAS 11b TUR Mac bilgisayarınızda Finder Bulucu uygulamasını açıp Shared Paylaşılan altında All Tümü öğesine tıklayın NAS ınızı seçip admin kullanıcı adını ve şifrenizi girin Bilgisayarınızdan NAS ınıza yedeklemek istediğiniz dosyaları sürükleyin 11b TH บนเครื องคอมพิวเตอร Mac ของคุณ เปิด Finder แล วคลิก All ภายใต Shared เลือก NAS ของคุณ และป อนชื อผู ใช admin และรหัสผ านของ...

Страница 47: ... and or share your data while you re on the go zCloud Automatically back up from mobile devices Stream multimedia data to connected TVs Support Information More Gadgets Russia 7 495 539 9935 info zyxel ru UK 44 118 9121 700 support zyxel co uk North America USA 1 800 978 7222 support zyxel com Turkey 90 212 444 11 50 bilgi zyxel com tr Thailand 66 2831 5315 support zyxel co th Taiwan 886 2 2739 98...

Страница 48: ...ty terms may vary by region Full detailed information is available on our website here http www zyxel com sup port warranty_information shtml Warranty Form In certain countries the seller has to ﬁll out sign and stamp the following warranty information in order for the ZyXEL warranty to be valid Product model number Product serial number Date of purchase Seller s stamp and signature See the User s...

Результаты поиска

Содержание NAS326

Отзывы:

Похожие инструкции для NAS326

Бренды по названию

Популярные бренды

ZyXEL Communications NAS326, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание NAS326

Отзывы:

Похожие инструкции для NAS326

Бренды по названию

Популярные бренды