ZyXEL Communications MAX-200M1 Series Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 258

ZyXEL MAX-200M1 Series User’s Guide

Chapter 6 Status Screens

Figure 35

DHCP Table

Each field is described in the following table.

6.7 VoIP Statistics Window

This screen displays SIP registration information, status of calls and VoIP traffic statistics. To
access this screen, open the

Status

screen (see

Section 6.1 on page 59

), and click

(Details...)

next to

VoIP Statistics

Table 11

DHCP Table

LABEL

DESCRIPTION

DHCP Table

This field is a sequential value. It is not associated with a specific entry.

IP Address

This field displays the IP address the ZyXEL Device assigned to a computer in

the network.

Host Name

This field displays the system name of the computer to which the ZyXEL Device

assigned the IP address.

MAC Address

This field displays the MAC address of the computer to which the ZyXEL Device

assigned the IP address.

Refresh

Click this to update this screen.

Содержание MAX-200M1 Series

Страница 1: ...MAX 200M1 Series IEEE 802 16e Simple Indoor CPE User s Guide Version 3 60 04 2007 Edition 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...by ZyXEL Communications Corporation All rights reserved Disclaimer ZyXEL does not assume any liability arising out of the application or use of any products or software described herein Neither does i...

Страница 4: ...erference to radio television reception which can be determined by turning the device off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Re...

Страница 5: ...by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Viewing Certifications 1 Go to http www zyxel com 2 Select your product from the drop down list box on...

Страница 6: ...n appropriate power adaptor or cord for your device Connect the power adaptor or cord to the right supply voltage for example 110V AC in North America or 230V AC in Europe Do NOT allow anything to res...

Страница 7: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide Safety Warnings 7 This product is recyclable Dispose of it properly...

Страница 8: ...placement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the purchaser This warranty is in lieu of all other warranties express or implied including any implied warranty of merchantability...

Страница 9: ...a 4 Modrany Cesk Republika info cz zyxel com 420 241 091 359 DENMARK support zyxel dk 45 39 55 07 00 www zyxel dk ZyXEL Communications A S Columbusvej 2860 Soeborg Denmark sales zyxel dk 45 39 55 07 0...

Страница 10: ...support zyxel es 34 902 195 420 www zyxel es ZyXEL Communications Arte 21 5 planta 28033 Madrid Spain sales zyxel es 34 913 005 345 SWEDEN support zyxel se 46 31 744 7700 www zyxel se ZyXEL Communicat...

Страница 11: ...our ZyXEL Device 29 1 1 1 Wireless Internet Access 29 1 1 2 Make Calls via Internet Telephony Service Provider 30 1 2 ZyXEL Device Hardware 31 1 2 1 LEDs 31 1 2 2 Antenna 32 Chapter 2 Introducing the...

Страница 12: ...ction Wizard Setup 49 Chapter 5 VoIP Wizard 55 5 1 Introduction 55 5 2 VOIP Wizard Setup 55 Chapter 6 Status Screens 59 6 1 Status Screen 59 6 2 Site Information 63 6 3 Profile 64 6 4 Any IP Table Win...

Страница 13: ...NAT 97 9 1 NAT Overview 97 9 1 1 Port Forwarding Services and Port Numbers 97 9 1 2 Trigger Port Forwarding 98 9 1 2 1 Trigger Port Forwarding Example 98 9 1 2 2 Two Points To Remember About Trigger P...

Страница 14: ...0 1 12 Quality of Service QoS 112 10 1 12 1 Type Of Service ToS 112 10 1 12 2 DiffServ 113 10 1 12 3 DSCP and Per Hop Behavior 113 10 1 12 4 VLAN 113 10 2 SIP Screens 114 10 2 1 SIP Settings Screen 11...

Страница 15: ...Firewall Screen 135 12 3 2 Firewall Services Screen 136 Chapter 13 Phone Book 139 13 1 Phone Book Overview 139 13 2 Phone Book Screens 139 13 2 1 Incoming Call Policy Screen 139 13 2 2 Speed Dial Scr...

Страница 16: ...1 4 UPnP and ZyXEL 164 17 2 UPnP Examples 164 17 2 1 Installing UPnP in Windows Example 164 17 2 1 1 Installing UPnP in Windows Me 164 17 2 1 2 Installing UPnP in Windows XP 166 17 2 2 Using UPnP in W...

Страница 17: ...20 2 2 Dynamic DNS Screen 200 20 2 3 Time Setting Screen 202 Chapter 21 Troubleshooting 205 21 1 Problems Starting Up the ZyXEL Device 205 21 2 Problems with the LAN 205 21 3 Problems with the WAN 20...

Страница 18: ...ndix D IP Addresses and Subnetting 237 Introduction to IP Addresses 237 Structure 237 Subnet Masks 238 Notation 239 Subnetting 240 Example Four Subnets 241 Example Eight Subnets 242 Subnet Planning 24...

Страница 19: ...nnection Wizard Introduction 50 Figure 18 The Connection Wizard System Information 50 Figure 19 The Connection Wizard Internet Configuration 1 51 Figure 20 The Connection Wizard ISP Username and Passw...

Страница 20: ...01 Figure 57 Network NAT Port Forwarding Edit 102 Figure 58 Network NAT Trigger Port 103 Figure 59 Network NAT ALG 104 Figure 60 SIP User Agent 107 Figure 61 SIP Proxy Server 107 Figure 62 SIP Redirec...

Страница 21: ...ings 170 Figure 100 Internet Connection Properties Advanced Settings Add 170 Figure 101 System Tray Icon 171 Figure 102 Internet Connection Status 171 Figure 103 Network Connections 172 Figure 104 Net...

Страница 22: ...ies 229 Figure 138 Windows XP Advanced TCP IP Properties 230 Figure 139 Windows XP Internet Protocol TCP IP Properties 231 Figure 140 Macintosh OS X Apple Menu 232 Figure 141 Macintosh OS X Network 23...

Страница 23: ...ncy 77 Table 17 Example Supported Frequencies GHz 77 Table 18 Network WAN Advanced 79 Table 19 Network WAN Traffic Redirect 80 Table 20 Network LAN IP 88 Table 21 Network LAN DHCP Setup 89 Table 22 Ne...

Страница 24: ...Remote Management SNMP 159 Table 55 Management Remote MGMT DNS 160 Table 56 Management Remote MGMT Security 161 Table 57 Management UPnP 175 Table 58 Syslog Logs 178 Table 59 RFC 2408 ISAKMP Payload...

Страница 25: ...roubleshooting Accessing Your Device 207 Table 91 Troubleshooting Telephone 213 Table 92 Product Specifications 215 Table 93 Physical Features 216 Table 94 Non Physical Features 216 Table 95 IP Addres...

Страница 26: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 26 List of Tables...

Страница 27: ...t news firmware updated documents and other support materials User Guide Feedback Help us help you E mail all User s Guide related comments questions or suggestions for improvement to techwriters zyxe...

Страница 28: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 28 Preface Graphics Icons Key ZyXEL Device Computer Notebook Computer Wireless Signal Wireless Base Station Internet Cloud Router Server...

Страница 29: ...ased Graphical User Interface GUI also known as the web configurator provides easy management See Appendix A on page 215 for a complete list of features for your model At the time of writing this User...

Страница 30: ...you specify You can define time periods and days during which content filtering is enabled and include or exclude particular computers on your network from content filtering For example you could bloc...

Страница 31: ...ce The following table describes your ZyXEL Device s LEDs Table 2 The ZyXEL Device LED STATE DESCRIPTION PWR OFF The ZyXEL Device is not receiving power RED The ZyXEL Device is receiving power but has...

Страница 32: ...SIP account is registered GREEN BLINKING A SIP account is registered and the phone attached to the LINE port is in use off the hook ORANGE A SIP account is registered and has a voice message ORANGE B...

Страница 33: ...op up windows from your device Web pop up blocking is enabled by default in Windows XP SP Service Pack 2 JavaScripts enabled by default Java permissions enabled by default See the Troubleshooting chap...

Страница 34: ...w password retype it to confirm and click Apply alternatively click Ignore to proceed to the main menu if you do not want to change the password now Figure 5 Change Password Screen 6 Click Apply in th...

Страница 35: ...For security reasons by default the ZyXEL Device automatically logs you out if you do not use the web configurator for five minutes If this happens log in again Figure 7 Wizard or Advanced Screen 2 1...

Страница 36: ...nfigurator 2 2 Web Configurator Main Screen Figure 8 Main Screen As illustrated above the main screen is divided into these parts A title bar B navigation panel C main window D status bar 2 2 1 Title...

Страница 37: ...orking settings Traffic Redirect Use this screen to configure your traffic redirect properties LAN IP Use this screen to configure LAN TCP IP settings DHCP Setup Use this screen to configure LAN DHCP...

Страница 38: ...sers can use Telnet to manage the ZyXEL Device FTP Use this screen to configure through which interface s and from which IP address es users can use FTP to access the ZyXEL Device SNMP Use this screen...

Страница 39: ...s information and configuration fields It is discussed in the rest of this document Right after you log in the Status screen is displayed See Chapter 6 on page 59 for more information about the Status...

Страница 40: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 40 Chapter 2 Introducing the Web Configurator...

Страница 41: ...onfigure Internet Access Settings To access the Internet you need information from your Internet Service Provider ISP about your account and the network In this example your user name is User1234 and...

Страница 42: ...selected Leave all other fields at their default values 3 Click Apply Your Internet access settings are saved to the ZyXEL Device and are used automatically each time you connect to the Internet 3 1 2...

Страница 43: ...his screen will be automatically set to use that frequency For an example of using the WiMAX Frequency screen to configure more frequencies see Section 7 4 2 1 on page 77 4 Look at the LEDs on your Zy...

Страница 44: ...P Account Your ZyXEL Device needs to be configured with the details of your SIP account before you can use it to make calls over the Internet In this example your SIP identity is id123 abcvoip com you...

Страница 45: ...Click on the Status button in the navigation panel to check that your SIP account is correctly registered Look in the VoIP Status area towards the bottom of the Status screen If the SIP 1 account dis...

Страница 46: ...er you must add 555 at its start Note Different VoIP providers implement calls to other networks in different ways Check with your provider for details To configure speed dialling on the ZyXEL Device...

Страница 47: ...dial list 1 Ensure that your phone is correctly connected to the ZyXEL Device See the Quick Start Guide for details of hardware connections 2 Lift the phone s receiver and type the speed dial number e...

Страница 48: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 48 Chapter 3 Tutorial...

Страница 49: ...he wizard will guide you through configuring your Internet settings 4 2 Internet Connection Wizard Setup 1 After you enter the password to access the web configurator select Go to Wizard setup Otherwi...

Страница 50: ...rs this field is case sensitive or numbers The at symbol dash underscore _ and period are also permitted Enter your ISP s IP address in the Domain Name field if your ISP has instructed you to do so or...

Страница 51: ...ner EAP fields at their default settings Click Next to continue Figure 20 The Connection Wizard ISP Username and Password 7 A fixed IP address is a static IP that your ISP gives you An automatic dynam...

Страница 52: ...they were given to you by your ISP Figure 22 The Connection Wizard WAN IP Address Assignment 9 Every network device has a unique factory assigned Media Access Control MAC address A device s MAC addres...

Страница 53: ...lick Apply to move on to the final screen Figure 23 The Connection Wizard WAN MAC Address 10Click Finish to complete and save the Connection Wizard settings Figure 24 The Connection Wizard Congratulat...

Страница 54: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 54 Chapter 4 Internet Setup Wizard...

Страница 55: ...password to access the web configurator select Go to Wizard setup Otherwise click the wizard icon in the top right corner of the web configurator to display the wizard main screen Click VOIP SETUP to...

Страница 56: ...nter the SIP service domain name in this field the domain name that comes after the symbol in a SIP account like 1234 VoIP provider com You can use up to 127 ASCII Extended set characters User Name Th...

Страница 57: ...few seconds and click Register Again If your Internet connection was already working you can click Back and try re entering your SIP account settings Figure 28 VoIP Wizard Fail 5 This screen displays...

Страница 58: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 58 Chapter 5 VoIP Wizard...

Страница 59: ...tus of the device system resources interfaces LAN and WAN and SIP accounts You can also register and unregister SIP accounts The Status screen also provides detailed information from Any IP and DHCP a...

Страница 60: ...change this in Network WAN If you are using Roadrunner on Ethernet this is controlled by Roadrunner LAN Information IP Address This field displays the current IP address of the ZyXEL Device in the LAN...

Страница 61: ...cks whether a base station has traffic waiting Idle the ZyXEL Device is in power saving mode but can connect when a base station alerts it that there is traffic waiting Handover the ZyXEL Device is mo...

Страница 62: ...and static routes IVR Usage This field displays what percentage of the ZyXEL Device s IVR memory is currently used IVR Interactive Voice Response refers to the customizable ring tone and on hold musi...

Страница 63: ...t it deletes the mapping between your SIP identity and your IP address or domain name The second field displays Registered If the SIP account is not registered with the SIP server Click Register to ha...

Страница 64: ...isplays information about the security settings you are using To configure these settings go to the Network WAN Internet Connection screen Table 7 The Site Information Screen LABEL DESCRIPTION Site In...

Страница 65: ...version number PKM provides security between the ZyXEL Device and the base station See the WiMAX security appendix for more information Authentication This field displays the user authentication meth...

Страница 66: ...tics Also provided are system up time and poll interval s The Poll Interval s field is configurable Table 9 Any IP Table LABEL DESCRIPTION This field is a sequential value It is not associated with a...

Страница 67: ...AX network For the LAN interface this field displays Up when the ZyXEL Device is using the interface and Down when the ZyXEL Device is not using the interface TxPkts This field displays the number of...

Страница 68: ...lick Details next to VoIP Statistics Table 11 DHCP Table LABEL DESCRIPTION DHCP Table This field is a sequential value It is not associated with a specific entry IP Address This field displays the IP...

Страница 69: ...t active You can activate it in VoIP SIP SIP Settings Last Registration This field displays the last time you successfully registered the SIP account It displays N A if you never successfully register...

Страница 70: ...aged in a VoIP call through a phone port Duration This field displays how long the current call has lasted Tx Pkts This field displays the number of packets the ZyXEL Device has transmitted in the cur...

Страница 71: ...ying interoperability of wireless broadband products In a wireless MAN a wireless equipped computer is known either as a mobile station MS or a subscriber station SS Mobile stations use the IEEE 802 1...

Страница 72: ...n and Accounting server to authenticate the mobile or subscriber stations The following figure shows a base station using an AAA server to authenticate mobile station MS allowing it to access the Inte...

Страница 73: ...his field displays the Privacy Key Management version number PKM provides security between the ZyXEL Device and the base station At the time of writing the ZyXEL Device supports PKMv2 only See the WiM...

Страница 74: ...ssigned IP address in the IP Address field below IP Subnet Mask Enter a subnet mask in dotted decimal notation Refer to the appendices to calculate a subnet mask If you are implementing subnetting Gat...

Страница 75: ...h steps In the figure each C is a bandwidth step The arrow D shows the ZyXEL Device searching for a connection Have the ZyXEL Device search only certain frequencies by configuring the downlink frequen...

Страница 76: ...ext time the ZyXEL Device searches for a connection it searches only this frequency If you want the ZyXEL Device to search other frequencies enter them in the DL Frequency fields The following table d...

Страница 77: ...Device to scan for a connection to a base station Table 16 Network WAN WiMAX Frequency LABEL DESCRIPTION DL Frequency 0 9 These fields show the downlink frequency settings in kilohertz kHz Enter value...

Страница 78: ...t of the DL Frequency fields at zero The screen appears as follows Figure 43 Completing the WiMAX Frequency Screen 5 Click Apply The ZyXEL Device stores your settings When the ZyXEL Device searches fo...

Страница 79: ...ect None if you do not want to configure DNS servers You must have another DHCP sever on your LAN or else the computers must have their DNS server addresses manually configured If you do not configure...

Страница 80: ...o block all NetBIOS packets going from the LAN to the WAN and from the WAN to the LAN Allow Trigger Dial Select this option to allow NetBIOS packets to initiate calls Apply Click this button to save y...

Страница 81: ...without getting a response before switching to a WAN backup connection or a different WAN backup connection Period sec The ZyXEL Device tests a WAN connection by periodically sending a ping to either...

Страница 82: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 82 Chapter 7 WAN Setup...

Страница 83: ...count and the ISP will assign you a dynamic IP address when the connection is established If this is the case it is recommended that you select a network number from 192 168 0 0 to 192 168 255 0 and y...

Страница 84: ...f 192 168 1 1 with subnet mask of 255 255 255 0 24 bits DHCP server enabled with 32 client IP addresses starting from 192 168 1 33 These parameters should work for the majority of installations If you...

Страница 85: ...cept all RIP packets received Out Only the ZyXEL Device will send out RIP packets but will not accept any RIP packets received None the ZyXEL Device will not send any RIP packets and will ignore any R...

Страница 86: ...Device to be in the same subnet to allow the computer to access the Internet through the ZyXEL Device In cases where your computer is required to use a static IP address in another network you may nee...

Страница 87: ...e Internet for the first time through the ZyXEL Device 1 When a computer which is in a different subnet first attempts to access the Internet it sends packets to its default gateway which is not the Z...

Страница 88: ...n click Network LAN DHCP Setup Table 20 Network LAN IP LABEL DESCRIPTION IP Address Enter the IP address of the ZyXEL Device on the LAN Note This field is the IP address you use to access the ZyXEL De...

Страница 89: ...tic DHCP Pool Size Enter the number of IP addresses to allocate This number must be at least one and is limited by a subnet mask of 255 255 255 0 regardless of the subnet the ZyXEL Device is in For ex...

Страница 90: ...k LAN DHCP Setup Use this screen to look at the IP addresses the ZyXEL Device has assigned to DHCP clients on the LAN To access this screen click Network LAN Client List Table 22 Network LAN Static DH...

Страница 91: ...try IP Address This field displays the IP address the ZyXEL Device assigned to the computer Host Name This field displays the system name of the computer to which the ZyXEL Device assigned the IP addr...

Страница 92: ...on on the subnet Both The ZyXEL Device sends and receives routing information on the subnet In Only The ZyXEL Device only receives routing information on the subnet Out Only The ZyXEL Device only send...

Страница 93: ...evice sends and receives routing information on the subnet In Only The ZyXEL Device only receives routing information on the subnet Out Only The ZyXEL Device only sends routing information on the subn...

Страница 94: ...rmation RIP 2B The ZyXEL Device broadcasts RIPv2 to exchange routing information RIP 2M The ZyXEL Device multicasts RIPv2 to exchange routing information Multicast You do not have to enable multicasti...

Страница 95: ...or UDP packets that enable a computer to connect to and communicate with computers on other networks It may sometimes be necessary to allow NetBIOS packets to pass through the ZyXEL Device in order to...

Страница 96: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 96 Chapter 8 LAN...

Страница 97: ...port number identifies a service for example web service is on port 80 and FTP on port 21 In some cases such as for unknown services or where one server can support more than one service for example...

Страница 98: ...his problem by allowing computers on the LAN to dynamically take turns using the service The ZyXEL Device records the IP address of a LAN computer that sends traffic to the WAN to request a service wi...

Страница 99: ...plication needs a continuous data stream that port range will be tied up so that another computer on the LAN can t trigger it 9 1 3 SIP ALG Some applications such as SIP cannot operate through NAT are...

Страница 100: ...If you do not limit the number of NAT sessions a single client can establish this can result in all of the available NAT sessions being used In this case no additional NAT sessions can be established...

Страница 101: ...his to enable this rule Clear this to disable this rule Name This field displays the name of the rule It does not have to be unique Start Port This field displays the beginning of the range of port nu...

Страница 102: ...Service Name Enter a name to identify this rule You can use 1 31 printable ASCII characters or you can leave this field blank It does not have to be a unique name Start Port End Port Enter the port n...

Страница 103: ...ning of the range in the Start Port field enter the port number at the end of the range in the End Port field If you want to delete this rule enter zero in the Start Port and End Port fields Trigger S...

Страница 104: ...BEL DESCRIPTION Enable SIP ALG Select this to make sure SIP VoIP works correctly with port forwarding and port triggering rules Enable FTP ALG Select this to make sure FTP file transfer works correctl...

Страница 105: ...1 2 Introduction to SIP The Session Initiation Protocol SIP is an application layer control signaling protocol that handles the setting up altering and tearing down of voice and multimedia sessions o...

Страница 106: ...hat the telephone is ringing 3 B sends an OK response after the call is answered 4 A then sends an ACK message to acknowledge that B has answered the call 5 Now A and B exchange voice media talk 6 Aft...

Страница 107: ...gent client to initiate a call A and B can also both act as a SIP user agent to receive the call Figure 60 SIP User Agent 10 1 5 2 SIP Proxy Server A SIP proxy server receives requests from clients an...

Страница 108: ...client device A to call someone who is using client device C 1 Client device A sends a call invitation for C to the SIP redirect server B 2 The SIP redirect server sends the invitation back to A with...

Страница 109: ...f you know the NAT router s public IP address and SIP port number you can use the Use NAT feature to manually configure the ZyXEL Device to use a them in the SIP messages This eliminates the need for...

Страница 110: ...se G 711 provides excellent sound quality but requires 64kbps of bandwidth G 723 is an Adaptive Differential Pulse Code Modulation ADPCM waveform codec Differential or Delta PCM is similar to PCM but...

Страница 111: ...keys on a DTMF telephone corresponds to a different pair of frequencies Pulse dialing sends a series of clicks to the local phone office in order to dial numbers 1 10 1 10 MWI Message Waiting Indicat...

Страница 112: ...3 You can continue to add listen to or delete tones or you can hang up the receiver when you are done 10 1 11 3 Deleting Custom Tones Do the following to delete a custom tone 1 Pick up the phone and p...

Страница 113: ...s The following figure illustrates the DS field Figure 64 DiffServ Differentiated Service Field DSCP is backward compatible with the three precedence bits in the ToS octet so that non DiffServ complia...

Страница 114: ...see in this screen If you change this field the screen automatically refreshes SIP Settings Active SIP Account Select this if you want the ZyXEL Device to use this account Clear it if you do not want...

Страница 115: ...port number you entered in the SIP Server Port field SIP Service Domain Enter the SIP service domain name In the full SIP URI this is the part after the symbol You can use up to 127 printable ASCII Ex...

Страница 116: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 116 Chapter 10 SIP Figure 66 VoIP SIP SIP Settings Advanced...

Страница 117: ...request to start a SIP session If the request has a shorter time the ZyXEL Device rejects it RTP Port Range Start Port End Port Enter the listening port number s for RTP traffic if your VoIP service...

Страница 118: ...r a SIP ALG Server Address Enter the public IP address or domain name of the NAT router Server Port Enter the port number that your SIP sessions use with the public IP address of the NAT router Outbou...

Страница 119: ...Device should send fax messages as UDP or TCP IP packets through IP networks This provides better quality but it may have inter operability problems The peer devices must also use T 38 Call Forward Ca...

Страница 120: ...iority for RTP voice transmissions The ZyXEL Device creates Type of Service priority tags with this priority to RTP traffic that it transmits Voice VLAN ID Select this if the ZyXEL Device has to be a...

Страница 121: ...ansmitting silent packets when you are not speaking When using VAD the ZyXEL Device generates comfort noise when the other party is not speaking The comfort noise lets you know that the line is still...

Страница 122: ...s This section describes how to use supplementary phone services with the Europe Type Call Service Mode Commands for supplementary services are listed in the table below After pressing the flash key i...

Страница 123: ...first call and answer the second call Either press the flash key and press 1 or just hang up the phone and then answer the phone after it rings Put the first call on hold and answer the second call Pr...

Страница 124: ...e but a caller is still on hold there will be a remind ring 11 1 3 3 2 USA Call Waiting This allows you to place a call on hold while you answer another incoming call on the same telephone directory n...

Страница 125: ...o drop the connection 5 If you want to separate the activated three way conference into two individual connections one is on line the other is on hold press the flash key wait for the sub command tone...

Страница 126: ...rst Incoming Call apply to SIP1 Select this if you want to receive phone calls for the SIP1 account on this phone port If you select more than one source for incoming calls there is no way to distingu...

Страница 127: ...echo caused by the sound of your voice reverberating in the telephone receiver while you talk Dialing Interval Select Dialing Interval Select Enter the number of seconds the ZyXEL Device should wait...

Страница 128: ...Device is in To access this screen click VoIP Phone Region Table 40 VoIP Phone Common LABEL DESCRIPTION Active Immediate Dial Select this if you want to use the pound key to tell the ZyXEL Device to m...

Страница 129: ...for supplementary phone services call hold call waiting call transfer and three way conference calls that your VoIP service provider supports Europe Type use supplementary phone services in European m...

Страница 130: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 130 Chapter 11 Phone...

Страница 131: ...irewall itself 12 1 1 Stateful Inspection Firewall Stateful inspection firewalls restrict access by screening data packets against defined access rules They make access control decisions based on IP a...

Страница 132: ...ntial security risk A determined hacker might be able to find creative ways to misuse the enabled services to access the firewall or the network 5 For local services that are enabled protect against m...

Страница 133: ...forwarded to the LAN by Configuring NAT port forwarding rules Configuring One to One and Many One to One NAT mapping rules in the SMT NAT menus Configuring WAN or LAN WAN access for services in the R...

Страница 134: ...ets the connection as the connection has not been acknowledged Figure 74 Triangle Route Problem 12 2 2 Solving the Triangle Route Problem If you have the ZyXEL Device allow triangle route sessions tra...

Страница 135: ...es to the ZyXEL Device 4 The ZyXEL Device then sends it to the computer on the LAN in Subnet 1 Figure 75 IP Alias 12 3 Firewall Screens 12 3 1 General Firewall Screen Use this screen to configure the...

Страница 136: ...hrough the ZyXEL Device See the appendices for more information about triangle route topology Max NAT Firewall Session Per User Select the maximum number of NAT rules and firewall rules the ZyXEL Devi...

Страница 137: ...ervice that is not available in the pre defined Available Services list You must define it using the Type and Port Number fields See Appendix F on page 249 for some examples of services Blocked Servic...

Страница 138: ...the week you want the service blocking to be effective Time of Day to Block Select what time each day you want service blocking to be effective Enter times in 24 hour format for example 3 00pm should...

Страница 139: ...server In the ZyXEL Device you must set up a speed dial entry in the phone book in order to do this Select Non Proxy Use IP or URL in the Type column and enter the callee s IP address or domain name T...

Страница 140: ...number regardless of other rules in the Forward to Number section Specify the phone number in the field on the right Busy Forward to Number Select this if you want the ZyXEL Device to forward incoming...

Страница 141: ...the Incoming Call Number You may leave this field blank depending on the Condition Condition Select the situations in which you want to forward incoming calls from the Incoming Call Number or select a...

Страница 142: ...one of your SIP accounts to call this phone number Select Non Proxy Use IP or URL if you want to use a different SIP server or if you want to make a peer to peer call In this case enter the IP address...

Страница 143: ...ith the Type field in the Speed Dial section Modify Use this field to edit or erase the speed dial entry Click the Edit icon to copy the information for this speed dial entry into the Speed Dial secti...

Страница 144: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 144 Chapter 13 Phone Book...

Страница 145: ...ability to block certain web features or specific URL keywords The ZyXEL Device can block web features such as ActiveX controls Java applets cookies and disable web proxies The ZyXEL Device also allow...

Страница 146: ...ctiveX controls are downloaded to your browser where they remain in case you visit the site again Java This is used to build downloadable Web components or Internet and intranet business applications...

Страница 147: ...isappears after you click Apply Clear All Click this button to remove all of the keywords in the Keyword List Denied Access Message Enter the message that is displayed when the ZyXEL Device s content...

Страница 148: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 148 Chapter 14 Content Filter...

Страница 149: ...ough remote node Router 1 However the ZyXEL Device is unable to route a packet to network N3 because it doesn t know that there is a route through the same remote node Router 1 via gateway Router 2 Th...

Страница 150: ...rder and it follows only the first one that applies Name This field displays the name that describes the static route Active This field shows whether this static route is active Yes or not No Destinat...

Страница 151: ...resses that this static route affects If this static route affects only one IP address enter 255 255 255 255 Gateway IP Address Enter the IP address of the gateway to which the ZyXEL Device should sen...

Страница 152: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 152 Chapter 15 Static Route...

Страница 153: ...agement session of lower priority when another remote management session of higher priority starts The priorities for the different types of remote management sessions are as follows 1 Telnet 2 HTTP 1...

Страница 154: ...aintenance System General screen 16 2 Remote Management Screens 16 2 1 WWW Screen Use this screen to control HTTP access to your ZyXEL Device To access this screen click Management Remote MGMT WWW Fig...

Страница 155: ...en to its default value Table 50 Management Remote MGMT WWW LABEL DESCRIPTION Table 51 Management Remote MGMT Telnet LABEL DESCRIPTION Server Port Enter the port number this service can use to access...

Страница 156: ...lustrates an SNMP management operation Note SNMP is only available if TCP IP is configured Table 52 Management Remote MGMT FTP LABEL DESCRIPTION Server Port Enter the port number this service can use...

Страница 157: ...tion Base MIB is a collection of managed objects SNMP allows a manager and agents to communicate for the purpose of accessing these objects SNMP itself is a simple request response protocol based on t...

Страница 158: ...15 A trap is sent after booting power on 1 warmStart defined in RFC 1215 A trap is sent after booting software reboot 4 authenticationFailure defined in RFC 1215 A trap is sent to the manager when rec...

Страница 159: ...s public and allows all requests Trap Destination Enter the IP address of the station to send your SNMP traps to SNMP Port You may change the server port number for a service if needed however you mus...

Страница 160: ...anagement Remote MGMT DNS LABEL DESCRIPTION Server Port This field is read only This field displays the port number this service uses to access the ZyXEL Device The computer must use the same port num...

Страница 161: ...ond to requests for unauthorized services Select this to prevent outsiders from discovering your ZyXEL Device by sending requests to unsupported port numbers If an outside user attempts to probe an un...

Страница 162: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 162 Chapter 16 Remote MGMT...

Страница 163: ...on of a UPnP device will allow you to access the information and properties of that device 17 1 2 NAT Traversal UPnP NAT traversal automates the process of allowing an application to operate through N...

Страница 164: ...dows Messenger 4 6 and 4 7 while Windows Messenger 5 0 and Xbox are still being tested The ZyXEL Device only sends UPnP multicasts to the LAN See later sections for examples of installing UPnP in Wind...

Страница 165: ...nication 3 In the Communications window select the Universal Plug and Play check box in the Components selection box Figure 93 Add Remove Programs Windows Setup Communication Components 4 Click OK to...

Страница 166: ...In the Network Connections window click Advanced in the main menu and select Optional Networking Components Figure 94 Network Connections 4 The Windows Optional Networking Components Wizard window di...

Страница 167: ...to use the UPnP feature in Windows XP You must already have UPnP installed in Windows XP and UPnP activated on the ZyXEL Device Make sure the computer is connected to a LAN port of the ZyXEL Device T...

Страница 168: ...EL MAX 200M1 Series User s Guide 168 Chapter 17 UPnP Figure 97 Network Connections 3 In the Internet Connection Properties window click Settings to see the port mappings there were automatically creat...

Страница 169: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide Chapter 17 UPnP 169 Figure 98 Internet Connection Properties 4 You may edit or delete the port mappings or click Add to manually add port mappings...

Страница 170: ...ced Settings Figure 100 Internet Connection Properties Advanced Settings Add 5 When the UPnP enabled device is disconnected from your computer all port mappings will be deleted automatically 6 Select...

Страница 171: ...Web Configurator Easy Access With UPnP you can access the web based configurator on the ZyXEL Device without finding out the IP address of the ZyXEL Device first This becomes helpful if you do not kno...

Страница 172: ...apter 17 UPnP Figure 103 Network Connections 4 An icon with the description for each UPnP enabled device displays under Local Network 5 Right click on the icon for your ZyXEL Device and select Invoke...

Страница 173: ...er s Guide Chapter 17 UPnP 173 Figure 104 Network Connections My Network Places 6 Right click on the icon for your ZyXEL Device and select Properties A properties window displays with basic informatio...

Страница 174: ...ries User s Guide 174 Chapter 17 UPnP Figure 105 Network Connections My Network Places Properties Example 17 3 UPnP Screen Use this screen to set up UPnP in your ZyXEL Device To access this screen cli...

Страница 175: ...P Select this to allow UPnP enabled applications to automatically configure the ZyXEL Device so that they can communicate through the ZyXEL Device For example using NAT traversal UPnP applications aut...

Страница 176: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 176 Chapter 17 UPnP...

Страница 177: ...em Errors consist of both logs and alerts 18 1 2 Syslog Logs There are two types of syslog event logs and traffic logs The device generates an event log when a system event occurs for example when a u...

Страница 178: ...t The cat is the same as the category in the router s logs Traffic Log Facility 8 Severity Mon dd hr mm ss hostname src srcIP srcPort dst dstIP dstPort msg Traffic Log note Traffic Log devID mac addre...

Страница 179: ...whose log entries you want to view To view all logs select All Logs The list of categories depends on what log categories are selected in the Log Settings page Email Log Now Click this to send the log...

Страница 180: ...the following table Table 61 Maintenance Logs Log Settings LABEL DESCRIPTION E mail Log Settings Mail Server Enter the server name or the IP address of the mail server the ZyXEL Device should use to...

Страница 181: ...the logs Time for Sending Log This field is only available when you select Daily or Weekly in the Log Schedule field Enter the time of day in 24 hour format for example 23 00 equals 11 00 pm to send t...

Страница 182: ...HCP server assigns s The DHCP server assigned an IP address to a client Successful WEB login Someone has logged on to the device s web configurator interface WEB login failed Someone has failed to log...

Страница 183: ...n t have a corresponding NAT table entry Router sent blocked web site message TCP The router sent a message to notify a user that the router blocked access to a web site that the user requested Exceed...

Страница 184: ...l incomplete connections Maximum Incomplete Low Access block sent TCP RST The router sends a TCP RST packet and generates this log if you turn on the firewall TCP reset mechanism via CI command sys fi...

Страница 185: ...d s The PPPoE or dial up call is connected board d line d channel d call d s C02 Call Terminated The PPPoE or dial up call was disconnected Table 69 PPP Logs LOG MESSAGE DESCRIPTION ppp LCP Starting...

Страница 186: ...respond within the timeout period DNS resolving failed The ZyXEL Device cannot get the IP address of the external content filtering via DNS query Creating socket failed The ZyXEL Device cannot issue...

Страница 187: ...rt scan attack Firewall sent TCP packet in response to DoS attack TCP The firewall sent TCP packet in response to a DoS attack ICMP Source Quench ICMP The firewall detected an ICMP Source Quench attac...

Страница 188: ...le 4 A packet that needed fragmentation was dropped because it was set to Don t Fragment DF 5 Source route failed 4 Source Quench 0 A gateway may discard internet datagrams if it does not have the buf...

Страница 189: ...SIP register server was not successful SIP UnRegistration Success by SIP SIP Phone Number The listed SIP account s registration was deleted from the SIP register server SIP UnRegistration Fail by SIP...

Страница 190: ...A VoIP phone call made from a phone connected to the listed phone port has terminated Table 78 FSM Logs Callee Side LOG MESSAGE DESCRIPTION VoIP Call Start from SIP SIP Port Number A VoIP phone call c...

Страница 191: ...Device bin The upload process uses HTTP Hypertext Transfer Protocol and may take up to two minutes After a successful upload the system will reboot Note Only use firmware for your ZyXEL Device s spec...

Страница 192: ...lly restarts in this time This causes a temporary network disconnect In some operating systems you may see the following icon on your desktop Table 80 Maintenance Tools Firmware LABEL DESCRIPTION File...

Страница 193: ...new browser to log in If the upload is not successful the following screen appears Figure 112 Firmware Upload Error Click Return to go back to the Firmware screen 19 2 3 Configuration Screen Use this...

Страница 194: ...onfigured and functioning properly it is highly recommended that you back up your configuration file before making configuration changes The backup configuration file is useful if you need to return t...

Страница 195: ...to change the IP address of your computer to be in the same subnet as that of the default management IP address 192 168 5 1 See your Quick Start Guide or the appendices for details on how to set up y...

Страница 196: ...117 Maintenance Tools Restart This does not affect the ZyXEL Device s configuration When you click Restart the following screen appears Figure 118 Maintenance Tools Restart In Progress Wait one minut...

Страница 197: ...for the Computer name field and enter it as the System Name In Windows XP click Start My Computer View system information and then click the Computer Name tab Note the entry in the Full computer name...

Страница 198: ...with a dynamic IP from their ISP or DHCP server that would still like to have a domain name The Dynamic DNS service provider will give you a password or key Enabling the wildcard feature for your host...

Страница 199: ...ting Screen 24 hour intervals after starting 20 2 System Screens 20 2 1 General System Screen Use this screen to change the ZyXEL Device s mode set up the ZyXEL Device s system name domain name idle t...

Страница 200: ...from the ISP is used Use up to 38 alphanumeric characters Spaces are not allowed but dashes and periods are accepted Administrator Inactivity Timer Enter the number of minutes a management session can...

Страница 201: ...rovider Host Name Enter the host name You can specify up to two host names separated by a comma User Name Enter your user name Password Enter the password assigned to you Enable Wildcard Option Select...

Страница 202: ...r more NAT routers between the ZyXEL Device and the DDNS server Note The DDNS server may not be able to detect the proper IP address if there is an HTTP proxy server between the ZyXEL Device and the D...

Страница 203: ...Server Select this if you want to use a time server to update the current date and time in the ZyXEL Device Time Protocol Select the time service protocol that your time server uses Check with your I...

Страница 204: ...e hour to give more daytime light in the evening Start Date Enter which hour on which day of which week of which month daylight savings time starts End Date Enter which hour on the which day of which...

Страница 205: ...in to an appropriate power source Make sure that the power source is turned on Remove the power jack then reinsert it If the error persists you may have a hardware problem In this case you should cont...

Страница 206: ...you are unsure of the correct settings contact your service provider See Appendix C on page 223 for information on how to set up your IP address The Internet connection disconnects Check your WiMAX l...

Страница 207: ...uring from the LAN Refer to for instructions on checking your LAN connection Your computer s and the ZyXEL Device s IP addresses must be on the same subnet for LAN access If you changed the ZyXEL Devi...

Страница 208: ...an exception for your device s IP address 21 5 1 1 1 Disable pop up Blockers 1 In Internet Explorer select Tools Pop up Blocker and then select Turn Off Pop up Blocker Figure 122 Pop up Blocker You ca...

Страница 209: ...y to save this setting 21 5 1 1 2 Enable pop up Blockers with Exceptions Alternatively if you only want to allow pop up windows from your device see the following steps 1 In Internet Explorer select T...

Страница 210: ...g Figure 124 Internet Options 3 Type the IP address of your device the web page that you do not want to have blocked with the prefix http For example http 192 168 1 1 4 Click Add to move the IP addres...

Страница 211: ...ay properly in Internet Explorer check that JavaScripts are allowed 1 In Internet Explorer click Tools Internet Options and then the Security tab Figure 126 Internet Options 2 Click the Custom Level b...

Страница 212: ...pting 21 5 1 3 Java Permissions 1 From Internet Explorer click Tools Internet Options and then the Security tab 2 Click the Custom Level button 3 Scroll down to Microsoft VM 4 Under Java permissions m...

Страница 213: ...phone lacks a dial tone Check the telephone connections and telephone wire Make sure you have the VoIP SIP Settings screen properly configured I can access the Internet but cannot make VoIP calls Make...

Страница 214: ...lls and it uses SIP accounts 1 and 2 for incoming calls With this setting you always use SIP account 1 for your outgoing calls and you cannot distinguish which SIP account the calls are coming in thro...

Страница 215: ...mperature 0 45 degrees Centigrade Storage Temperature 25 55 degrees Centigrade Operating Humidity 10 90 non condensing Storage Humidity 10 100 Power Supply 18 V DC Power consumption Worst case scenari...

Страница 216: ...t is initiated from the LAN The ZyXEL Device s firewall supports TCP UDP inspection DoS detection and prevention real time alerts reports and logs Content Filtering The ZyXEL Device can block access t...

Страница 217: ...rk administrator REN A Ringer Equivalence Number REN is used to determine the number of devices like telephones or fax machines that may be connected to the telephone line Your device has a REN of thr...

Страница 218: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 218 Appendix A...

Страница 219: ...n WiMAX supports EAP Extensible Authentication Protocol RFC 2486 which allows additional authentication methods to be deployed with no changes to the base station or the mobile or subscriber stations...

Страница 220: ...server Types of RADIUS Messages The following types of RADIUS messages are exchanged between the base station and the RADIUS server for user authentication Access Request Sent by an base station requ...

Страница 221: ...requests a transport encryption key TEK which the base station generates and encrypts using the authentication key Encrypted traffic The MS SS decrypts the TEK using the authentication key Both statio...

Страница 222: ...erver side authentications to establish a secure connection with EAP TLS digital certifications are needed by both the server and the wireless clients for mutual authentication Client authentication i...

Страница 223: ...are components you need to install and use TCP IP on your computer Windows 3 1 requires the purchase of a third party TCP IP application package TCP IP should already be installed on computers using W...

Страница 224: ...works If you need the adapter 1 In the Network window click Add 2 Select Adapter and then click Add 3 Select the manufacturer and model of your network adapter and then click OK If you need TCP IP 1 I...

Страница 225: ...P entry and click Properties 2 Click the IP Address tab If your IP address is dynamic select Obtain an IP address automatically If you have a static IP address select Specify an IP address and type yo...

Страница 226: ...e the TCP IP Properties window 6 Click OK to close the Network window Insert the Windows CD if prompted 7 Restart your computer when prompted Verifying Settings 1 Click Start and then Run 2 In the Run...

Страница 227: ...C 227 Figure 133 Windows XP Start Menu 2 In the Control Panel double click Network Connections Network and Dial up Connections in Windows 2000 NT Figure 134 Windows XP Control Panel 3 Right click Loc...

Страница 228: ...rties 4 Select Internet Protocol TCP IP under the General tab in Win XP and then click Properties Figure 136 Windows XP Local Area Connection Properties 5 The Internet Protocol TCP IP Properties windo...

Страница 229: ...IP addresses In the IP Settings tab in IP addresses click Add In TCP IP Address type an IP address in IP address and a subnet mask in Subnet mask and then click Add Repeat the above two steps for eac...

Страница 230: ...in Windows XP Click Obtain DNS server address automatically if you do not know your DNS server IP address es If you know your DNS server IP address es click Use the following DNS server addresses and...

Страница 231: ...twork Connections window Network and Dial up Connections in Windows 2000 NT 11Restart your computer if prompted Verifying Settings 1 Click Start All Programs Accessories and then Command Prompt 2 In t...

Страница 232: ...k the TCP IP tab 3 For dynamically assigned settings select Using DHCP from the Configure list Figure 141 Macintosh OS X Network 4 For statically assigned settings do the following From the Configure...

Страница 233: ...nding on your Linux distribution and release version Note Make sure you are logged in as the root administrator Using the K Desktop Environment KDE Follow the steps below to configure your computer IP...

Страница 234: ...ave a static IP address click Statically set IP Addresses and fill in the Address Subnet mask and Default Gateway Address fields 3 Click OK to save the changes and close the Ethernet Device General sc...

Страница 235: ...ork card on the computer locate the ifconfig eth0 configuration file where eth0 is the name of the Ethernet card Open the configuration file with any plain text editor If you have a dynamic IP address...

Страница 236: ...check your TCP IP properties Figure 150 Red Hat 9 0 Checking TCP IP Properties DEVICE eth0 ONBOOT yes BOOTPROTO static IPADDR 192 168 1 10 NETMASK 255 255 255 0 USERCTL no PEERDNS yes TYPE Ethernet na...

Страница 237: ...a street share a common street name the hosts on a network share a common network number Similarly as each house has its own house number each host on the network has its own unique identifying numbe...

Страница 238: ...f the host ID The following example shows a subnet mask identifying the network number in bold text and host ID of an IP address 192 168 1 2 in decimal By convention subnet masks always consist of a c...

Страница 239: ...ontinuous number of zeros for the remainder of the 32 bit mask you can simply specify the number of ones instead of writing the value of each octet This is usually specified by writing a followed by t...

Страница 240: ...company network before subnetting Figure 152 Subnetting Example Before Subnetting You can borrow one of the host ID bits to divide the network 192 168 1 0 into two separate sub networks The subnet mas...

Страница 241: ...Example Four Subnets The previous example illustrated using a 25 bit subnet mask to divide a 24 bit address into two subnets Similarly to divide a 24 bit address into four subnets you need to borrow t...

Страница 242: ...SUBNET MASK NETWORK NUMBER LAST OCTET BIT VALUE IP Address 192 168 1 128 IP Address Binary 11000000 10101000 00000001 10000000 Subnet Mask Binary 11111111 11111111 11111111 11000000 Subnet Address 19...

Страница 243: ...BNET MASK NO SUBNETS NO HOSTS PER SUBNET 1 255 255 255 128 25 2 126 2 255 255 255 192 26 4 62 3 255 255 255 224 27 8 30 4 255 255 255 240 28 16 14 5 255 255 255 248 29 32 6 6 255 255 255 252 30 64 2 7...

Страница 244: ...You don t need to change the subnet mask computed by the ZyXEL Device unless you are instructed to do otherwise Private IP Addresses Every machine on the Internet must have a unique address If your ne...

Страница 245: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide Appendix D 245...

Страница 246: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 246 Appendix D...

Страница 247: ...ignaling sessions The SIP UA sends registration packets to the SIP server periodically and keeps the session alive in the ZyXEL Device If the SIP client does not have this mechanism and makes no call...

Страница 248: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 248 Appendix E...

Страница 249: ...is used Table 106 Examples of Services NAME PROTOCOL PORT S DESCRIPTION AH IPSEC_TUNNEL User Defined 51 The IPSEC AH Authentication Header tunneling protocol uses this service AIM TCP 5190 AOL s Inte...

Страница 250: ...rk Basic Input Output System is used for communication between computers in a LAN NEW ICQ TCP 5190 An Internet chat program NEWS TCP 144 A protocol for news groups NFS UDP 2049 Network File System NFS...

Страница 251: ...SQL NET TCP 1521 Structured Query Language is an interface to access data on many different types of database systems including mainframes midrange systems UNIX systems and network servers SSDP UDP 19...

Страница 252: ...ZyXEL MAX 200M1 Series User s Guide 252 Appendix F...

Страница 253: ...auto discovering UPnP enabled network devices 167 automatic log out 35 auto provisioning 216 B base station see BS BS 71 links 71 BYE request 106 C call hold 122 124 call service mode 122 124 call tr...

Страница 254: ...l tone multi frequency see DTMF duplex 215 dynamic DNS 198 217 dynamic host configuration protocol 217 dynamic jitter buffer 217 E EAP 72 echo cancellation 121 217 encoding 219 encrypted traffic 221 e...

Страница 255: ...IP PBX 105 ISP 41 ITSP 105 ITU T 121 J jitter buffer 217 K key 65 73 219 key request and reply 221 L language 27 link quality troubleshooting 206 listening port 118 log out 35 M MAC 221 MAN 71 managem...

Страница 256: ...proxy server SIP 107 PSTN 111 public certificate 221 public key 65 73 219 Public Switched Telephone Network 111 pulse code modulation 110 pulse dialing 111 Q QoS 112 217 quality of service see QoS Qu...

Страница 257: ...IP user agent 107 SNMP 156 manager 157 MIBs 157 sound quality 110 specifications 215 physical and environmental 215 radio 215 speed dial 139 SS 71 standards 215 stateful inspection 131 storage humidit...

Страница 258: ...virtual local area network see VLAN VLAN 113 VLAN group 113 VLAN ID 113 VLAN ID tags 113 VLAN tags 113 voice activity detection 121 217 voice coding 110 voice mail 105 voice over IP see VoIP VoIP 27 1...

Результаты поиска

Содержание MAX-200M1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX-200M1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ZyXEL Communications MAX-200M1 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAX-200M1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX-200M1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды