PL
IP55 Gehäuse rund
Edition 3-2017
Art.-Nr. 25273, 25274, 25275, 25276, 25277, 25278, 25264, 25265, 25266, 25267, 25268, 25269
M. Züblin AG
Neue Winterthurerstr. 30, CH-8304 Wallisellen
www.zublin.ch
Züblin Elektro GmbH
Marie-Curie-Strasse 2, DE-79618 Rheinfelden-Herten
www.zublin.de
Mount frame round IP55
IP55 Gehäuse rund
Cadre rond IP55
Montaggio cornice rotonda IP55
Ramka natynkowa IP55
DE
FR
IT
EN
PL
DE
FR
IT
EN
The crossed-out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste.
Use an official collecting point or contact your retailer where the product was purchased.
Die durchgestrichene Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss.
Benutzen Sie eine offizielle Sammelstelle, oder geben Sie das Gerät dem Händler zurück, bei welchem das Produkt gekauft wurde.
La poubelle barrée d’une croix indique que le produit doit être traité séparément des déchets ménagères.
Utilisez un point officiel du recyclage, ou retournez l’appareil a votre revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
Il contenitore barrato indica che il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici.
Utilizzare un punto ufficiale di riciclaggio o restituire l’unità al rivenditore dove è stato acquistato il prodotto.
Przekreślony kontener na kółkach oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi.
Użyj specjalnego punktu recyklingu lub zwrócić urządzenie do sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt.
54
mm
85
mm
Ø 120 mm
54
mm
10
0m
m
Ø 120 mm
43
mm
31
mm
Ø 120 mm
59
mm
47
mm
Ø 120 mm
AP 360 Gehäuse IP55 RA 16 m
AP 360 Gehäuse IP55 RA 30 m
UP 360 Gehäuse IP55 RA 16 m
UP 360 Gehäuse IP55 RA 30 m
102mm
