background image

1

MF910L  

Қысқаша нұсқаулық

Содержание mf910l

Страница 1: ...1 MF910L Қысқаша нұсқаулық ...

Страница 2: ...осу батырмасы 2 WPS батырмасы WPS қызметін қосу үшін басып 3 секунд ішінде ұстап тұрыңыз LCD экранда Wi Fi SSID желісінің атауы мен құпия сөзін көру үшін басып тұрыңыз 3 U SIM картаға арналған ұяшық және қайта жүктеуге арналған батырма 4 LCD экран 5 Қуаттаушы микро USB ажыратқыш ...

Страница 3: ...да болуы мүмкін Белгі Сипаттамасы Желі сигналының деңгейі 2G 3G 4G Желінің түрі LCD экранда желілік қосылыстарға сәйкес 2G 3G 4G белгілері пайда болады Пайдаланушы роуминг қызметін қосып қойған Интернет желісіне қосылу Бір немесе бірнеше жаңа хабарлама келді Wi Fi және қосылған пайдаланушылар саны Аккумулятор зарядының деңгейі ...

Страница 4: ...егі сұлбалар тек үлгі ретінде көрсетілген 4G режімі U SIM карта интернетке қатынау үшін пайдаланылады Wi Fi интернет режімі Интернетке қатынау үшін құрылғы WLAN құрылғысына мысалы құрылғының қатынау нүктесі немесе сымсыз маршрутизатор Wi Fi арқылы қосыла алады WLAN құрылғысы интернетке қосылып тұруы тиіс ЕСКЕРТПЕ Құрылғы және WLAN құрылғысы түрлі кіші желілерде болу тиіс ...

Страница 5: ... Қақпақ құрылғымен байланысты болғандықтан дөрекі ашпаңыз 2 U SIM картасына арналған слотқа U SIM картасын салыңыз ЕСКЕРТПЕ Құрылғыңыз микро нано SIM картаны немесе кез келген стандартқа сай емес сим картаны қолдамайды Құрылғы бұзылмау үшін оларды пайдаланбаңыз Құрылғымен танысу ...

Страница 6: ...е басқа клиенттік құрылғыларға Wi Fi және қолжетімді сымсыз желілерді іздеу қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз ЕСКЕРТПЕ сымсыз желілерді іздеу туралы толық ақпаратты алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын басшылыққа алыңыз Егер компьютерді пайдалансаңыз онда IP адресті автоматты алу үшін компьютеріңізді баптаңыз Құрылғыны орнату ...

Страница 7: ...өлімін қараңыз Клиенттік құрылғыға қосылғанша күте тұрыңыз USB кәбілді пайдалану 1 Құрылғыны компьютерге USB кәбіл арқылы қосыңыз 2 Құрылғыны қосыңыз Операциялық жүйе жаңа жабдықты табады және сәйкестендіреді одан кейін жабдықты автоматты түрде орнатады ЕСКЕРТПЕ Егер жүйе автоматты түрде қосылмаса онда сіз Менің компьютерім ZTEMODEM қадамы бойынша орнату бағдарламасын іске қоса аласыз 3 Компьютер ...

Страница 8: ...ұрылғы мен клиенттік құрылғының арасындағы қосылу дұрыс екеніне көз жеткізіңіз 2 Веб шолушыны іске қосыңыз және адрестік жолақта http 192 168 0 1 немесе http m home енгізіңіз ЕСКЕРТПЕ IE 7 0 немесе соңғысы Firefox 15 0 немесе соңғысы Opera 10 0 немесе соңғысы Safari 4 0 немесе соңғысы немесе Google Chrome 10 0 немесе соңғысы нұсқасын пайдалануға кеңес беріледі 3 4G мобильді қатынау нүктесінің конф...

Страница 9: ...зді ауыстыру 1 4G мобильді қатынау нүктесінің конфигурациясының бетіне кіріңіз 2 Баптаулар Wi Fi баптаулары Негізгі баптаулар таңдаңыз 3 Басты SSID желі атын SSID немесе сөйлемшені құпия сөз енгізіңіз 4 Қолдану батырмасын басыңыз ...

Страница 10: ...р Автоматты түрде Құрылғы интернетке автоматты түрде қосылады содан кейін клиенттер интернетке кіре алады Қолмен 1 4G мобильдік қатынау нүктесі конфигурациясының веб бетіне кіріңіз 2 Баптаулар Желінің баптаулары Қашықтан қатынау баптаулары WAN қосылу режімін таңдаңыз содан кейін Қолдану басыңыз 3 Басты бет Қосылу Сөндіру ЕСКЕРТПЕ Құрылғының параметрлерін өзгерту үшін 4G мобильді қатынау конфигурац...

Страница 11: ...КЕРТПЕ Қосу үшін Wi Fi интернет ауыстырғышын және Wi Fi ға арналған қалаған желіні таңдаңыз 4 Wi Fi қатынау нүктесін қосыңыз Келесі екі әдіс мысал үшін u Wi Fi аясында аталған Wi Fi қатынау нүктесін таңдаңыз құпия сөйлемшені Код сөзі жолағына енгізіңіз және Қолдану батырмасын басыңыз u Қосу батырмасын басыңыз Wi Fi аясында аталған Wi Fi қатынау нүктесі туралы ақпаратты енгізіңіз және Қолдану батыр...

Страница 12: ...7 операциялық жүйесінде интернет протоколды қалай баптауға болатынын сипаттайды 1 Желіге тінтуірдің оң батырмасын басыңыз және Сипаттамаларын таңдаңыз 2 Адаптер параметрлерін өзгерту таңдаңыз 3 Сымсыз желілік қосылысқа басыңыз және Сипаттамаларын таңдаңыз 4 4 нұсқалы интернет протоколын TCP IPv4 таңдаңыз және Сипаттамаларын таңдаңыз Wi Fi Интернет режімі ...

Страница 13: ...рының электрондық жүйелері тәрізді электромагниттік кедергілер әсеріне ұшырайды Пайдаланар алдында құрылғының өндірушісімен кеңесіңіз Операциялық құрылғы есту аппараттары кордиостимулятор тәрізді медициналық құралдарға әсер етуі мүмкін Ондай құралдар қосылып тұрғанда құрылғыны 20 сантиметр қашықтықта ұстаңыз Қажет болса құрылғыны сөндіріңіз Пайдаланар алдында дәрігермен немесе медициналық құралдың...

Страница 14: ...орындаңыз және сақтаңыз осындай жағдайларда құрылғыны сөндіріңіз Егер қажеттілік болмаса антеннаның ішкі аумағына қол тигізбеңіз Кері жағдайда ол құрылғының жұмысына әсер тигізеді Құрылғыны тұйық кеңістікте немесе жылу шығаруы дұрыс емес жерде пайдаланбаңыз Осындай жерде ұзақ уақыт жұмыс істеу қызып кетуге әкеліп соғады және қоршаған ортаның температурасын көтеріп жіберді ол сіздің қауіпсіздігіңіз...

Страница 15: ...налдар туралы тиісті ережелерді бұзады Электромагниттік толқындар шығаратын металлқұрылғылардың немесе мекемелердің жаңында немесе ішінде пайдаланбаңыз Кері жағдайда бұл сигнал қабылдауға әсер етеді Бұл құрылғы су өткізгіш емес Оны құрғақ қараңғы және салқын жерде ұстаңыз Құрылғыны температура күрт өзгерген кезде пайдаланбаңыз Мұндай жағдайда құрылғының іші сыртында ылғал пайда болады сол үшін оны...

Страница 16: ...орталығында ауыстырылу тиіс Шектелген кепілдік Бұл кепілдік Өнімнің келесі себептерден болған ақауларына не қателеріне қолданылмайды І Табиғи тозудан ІІ Соңғы пайдаланушының ZТЕ орнату жұмыс істеу не қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулары мен рәсімдерін бұзуынан ІІІ Өнімді дұрыс ұстамаудан салақтықтан не дұрыс орнатпаудан бөлшектемеуден сақтамаудан қызмет көрсетпеуден не пайдаланбаудан IV ZТЕ не ZТЕ ...

Страница 17: ...птерден Ақырғы пайдаланушының жоғарыда аталған жағдайларда Өнімнен бас тартуға не оны қайтаруға не ZTE дан Өнімге жұмсалған ақшаны қайтарып алуға құқығы болмайды Осы кепілдік өнімнің бұзылуынан немесе стандартқа сәйкес келмейтін өнімнен пайдаланушының жалғыз қорғаныс құралы және ZTE компаниясының жалғыз жауапкершілігі болып табылады және заңмен белгіленген не көзделген басқа кепілдіктерді алмастыр...

Страница 18: ...құнын немесе тұрып қалуға байланысты кез келген басқа шығындарды қоса бұл өнімді пайдаланудан туындайтын не соған байланысты кез келген табыстарды жоғалту не жанама арнайы қосымша не қосалқы зиян үшін ZTE мұндай зиянның мүмкін екені туралы ескерткеніне білгеніне не білуі керек болғанына қарамастан жауап бермейтін болады Қауіпсіздік шаралары ...

Страница 19: ... қоса кез келген түрде не кез келген электрондық не механикалық құралдармен дәйексөз алына алмайды жаңғыртылмайды аударылмайды не пайдаланылмайды Нұсқаулықты SRE Корпорациясы басып шығарды Біз өзімізге алдын ала хабарландырусыз қате басылған сөздерді түзетуге не спецификацияны жаңартуға құқық қалдырамыз Нұсқа нөмірі R1 0 Жарияланған күні 2014ж 13 тамыз Нұсқаулықтың нөмірі 079584506842 ...

Страница 20: ... бағдарламалық жасақтаманы қайта орнатыңыз Алдымен бағдарламалық жасақтаманы жою керек Клиент пен құрылғы арасында Wi Fi қосылыс орнатылмады Wi Fi қызметі белсенді екеніне қол жеткізіңіз Wi Fi қызметін қосу немесе сөндіру үшін WPS батырмасын басыңыз Желілер тізімін жаңартыңыз да дұрыс SSID таңдаңыз Интернет протоколында TCP IP IP адресті автоматты түрде алатынына көз жеткізу үшін IP адресті тексер...

Страница 21: ...интернет режімінде интернетке кіре алмайды Басқа WLAN сымсыз құрылғылары интернетке қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз Басқа WLAN сымсыз құрылғылары және кіші желінің құрылғылары әр түрлі екеніне көз жеткізіңіз 4G мобильдік нүктесінің конфигурация бетінің web интерфейсіне кіре алмайды Дұрыс адресті енгізіңіз Зауыттық баптаулар бойынша адресі 192 168 0 1 немесе http m home Компьютерге тек бір желілік...

Страница 22: ...22 ZTE CORPORATION Хай Тек оңтүстік жолы 55 Шэньчжэнь Қытай Халық Республикасы Пошталық индексі 518057 ...

Страница 23: ...23 MF910L Краткое руководство ...

Страница 24: ...лько для примера 1 Кнопка включения 2 WPS кнопка Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд чтобы включить WPS функцию Нажмите чтобы просмотреть имя Wi Fi сети SSID и пароль на LCD экране 3 Отсек для U SIM карты и сброс для перезагрузки 4 LCD экран 5 Зарядка микро USB разъем ...

Страница 25: ... к следующей таблице Значок Описание Уровень сигнала сети 2G 3G 4G Тип сети Значки 2G 3G 4G появятся на экране LCD в соответствии с сетевым соединением Пользователь находится в статусе роуминга Подключение к сети Интернет Получено одно или несколько новых сообщений Wi Fi статус и количество подключенных пользователей Уровень заряда аккумулятора ...

Страница 26: ...ие схемы только для примера Режим 4G U SIM карта может быть использована для доступа в Интернет Режим Wi Fi интернета Для доступа в Интернет устройство может быть подключено к WLAN устройству например точки доступа устройства или беспроводной маршрутизатор через Wi Fi Устройство WLAN должно быть уже подключено к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ Устройство и WLAN устройство должны находиться в разных подсетях ...

Страница 27: ...грубо так как она связана с устройством 2 Вставьте карту U SIM в слот для U SIM карты ВНИМАНИЕ Ваше устройство не поддерживает микро нано SIM карты или любые другие нестандартные SIM карты Во избежание повреждения устройства не используйте эти карты или любые другие карты Знакомство с устройством ...

Страница 28: ...пных беспроводных сетей ПРИМЕЧАНИЕ для получения более подробной информации о поиске беспроводных сетей обратитесь к руководству пользователя Если вы используете компьютер вы должны настроить свой компьютер для получения IP адреса автоматически 3 Выберите имя Wi Fi SSID вашего устройства и нажмите кнопку Подключиться 4 Введите пароль Wi Fi если это необходимо и нажмите кнопку ОК Установка устройст...

Страница 29: ...1 Подключите устройство к компьютеру с помощью USB кабеля 2 Включите устройство Операционная система обнаруживает и идентифицирует новое оборудование и автоматически устанавливает оборудование ПРИМЕЧАНИЕ Если система не запускает установку автоматически вы можете запустить программу установки открыв папку Мой компьютер ZTEMODEM Подождите пока компьютер не подключится к устройству Подключение к уст...

Страница 30: ...едитесь что соединение между устройством и клиентским устройством правильное 2 Запустите веб браузер и введите http 192 168 0 1 или http m home в адресной строке ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется использовать IE 7 0 или последняя Firefox 15 0 или последняя версия Opera 10 0 или последняя версия Safari версия 4 0 или последняя версия или Google Chrome 10 0 или последняя версия 1 Введите пароль чтобы войти н...

Страница 31: ...йки Основные настройки 3 Измените имя сети SSID или фразу пароль в строке Главная SSID 4 Нажмите кнопку Применить Доступ к Интернету Режим 4G После того как клиентское устройство успешно подключится к устройству вы можете получить доступ к Интернету в автоматическом или ручном режиме По умолчанию используется автоматический режим ...

Страница 32: ... страницу конфигурации мобильной точки доступа 4G 2 Выберите Настройки Настройки сети Настройка удаленного доступа WAN Режим подключения Вручную а затем нажмите кнопку Применить 3 Нажмите Главная Подключение Отключение ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы изменить параметры устройства зайдите на страницу конфигурации мобильной точки доступа 4G Доступ к Интернету ...

Страница 33: ...лючения Вам нужно установить переключатель Интернет Wi Fi и предпочтительную сеть для Wi Fi 4 Подключите точку доступа Wi Fi Следующие два метода для примера u Выберите точку доступа Wi Fi из перечисленных в области точки Wi Fi введите ключевую фразу в текстовое поле Кодовое слово и нажмите кнопку Применить u Нажмите кнопку Добавить введите информацию о точке доступа Wi Fi перечисленных в области ...

Страница 34: ...ак можно настроить Интернет протокол в операционной системе Windows 7 для подключения к Wi Fi 1 Щелкните правой кнопкой мыши на Сеть и выберите Свойства 2 Выберите Сменить параметры адаптера 3 Щелкните правой кнопкой мыши на Беспроводное сетевое соединение и выберите Свойства 4 Выберите Протокол Интернета версии 4 TCP IPv4 и выберите Свойства Режим Wi Fi Интернета ...

Страница 35: ...истемы транспортных средств Пожалуйста проконсультируйтесь с производителем устройства прежде чем начать пользоваться Операционное устройство может создавать помехи медицинским приборам таким как слуховые аппараты и кардиостимуляторы Пожалуйста всегда держите их в радиусе более 20 сантиметров от таких медицинских устройств когда они включены Выключите устройство если необходимо Проконсультируйтесь...

Страница 36: ...дающие знаки и выключайте устройство в этих условиях Если нет необходимости не прикасайтесь к внутренней области антенны В противном случае она будет влиять на производительность устройства Не используйте устройство в замкнутом пространстве или где тепловыделение оставляет желать лучшего Длительная работа в таком пространстве может вызвать перегрев и поднять температуру окружающей среды что может ...

Страница 37: ...е оригинальные аксессуары Использование любых других аксессуаров может повлиять на производительность вашего устройства и нарушить соответствующие положения о телекоммуникационных терминалах Не используйте устройство рядом или внутри металлических конструкций или учреждений которые могут излучать электромагнитные волны Иначе это может повлиять на прием сигнала Данное устройство не является водонеп...

Страница 38: ...е сгибайте и не бросайте его в противном случае устройство будет повреждено Не разбирать только квалифицированные специалисты могут проводить ремонтные работы Рекомендуется диапазон рабочих температур от 0 C до 45 C и влажности от 5 до 95 Использование аккумулятора Не меняйте встроенный аккумулятор в устройстве самостоятельно Батарея может быть заменена только ZTE или в авторизированном сервисном ...

Страница 39: ...азборкой хранением 4 Модификацией или ремонтом сделанным не сертифицированными специалистами компании ZTE 5 Перебоями в подаче электроэнергии скачками напряжения пожаром наводнением аварией действиями третьих лиц или других событий вне контроля компании ZTE 6 Использованием сторонних изделий или использованием в сочетании с изделием сторонних производителей при условии что такие дефекты связаны с ...

Страница 40: ...вленные законом в том числе но не ограничиваясь подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для конкретных целей если иное не требуется в соответствии с предусмотренными нормами закона Ограничение ответственности ZTE не будет нести ответственность за любые потери прибыли или специальный случайный ущерб возникший в связи с использованием этой продукции или не рекомендованными ZTE дей...

Страница 41: ... любыми средствами электронными или механическими включая фотокопирование и микрофильмов без предварительного письменного разрешения корпорации ZTE Руководство опубликовано компанией ZTE Corporation Мы оставляем за собой право вносить изменения исправлять или обновлять спецификации без предварительного уведомления Номер версии R1 0 Дата публикации 13 августа 2014г Номер руководства 079584506842 ...

Страница 42: ...го устройства не отвечает пожалуйста переустановите программное обеспечение Невозможно установить Wi Fi соединение между устройством и клиентом Убедитесь что Wi Fi функция активна Нажмите кнопку WPS для включения или выключения Wi Fi функции Обновите список сети и выберите правильный SSID Проверьте IP адрес чтобы убедиться что ваш клиент может получить IP адрес автоматически в Протокол Интернета T...

Страница 43: ...лучить доступ к Интернету в режиме Интернет Wi Fi Убедитесь что другие устройства беспроводной WLAN уже подключены к Интернету Убедитесь что подсети устройства и другие устройства беспроводной WLAN разные Не можете посетить web интерфейс конфигурации страницы мобильной точки 4G Введите правильный адрес Адрес по умолчанию http 192 168 0 1 или http m home Используйте только один сетевой адаптер на к...

Страница 44: ...44 ZTE CORPORATION 55 Южная дорога Хай Тек Шэньчжэнь Н Р Китай Почтовый индекс 518057 ...

Страница 45: ...45 MF910L Quick Start Guide ...

Страница 46: ...owing figure is for your reference only 1 Power Key 2 WPS Key Press and hold for 3 seconds to activate the WPS function Press to view the Wi Fi SSID and password on the LCD screen 3 U SIM Card Cover and Reset Hole 4 LCD Screen 5 Charging micro USB Jack ...

Страница 47: ...the icons refer to the following table Icon Description Network signal strength 2G 3G 4G Network system type The 4G 3G or 2G icon is displayed on the LCD screen depending on the connected network The user is in roaming status Connected to the Internet One or more new messages are received Wi Fi status and the number of connected users Battery level ...

Страница 48: ...e following figures are for your reference only 4G Mode A U SIM card can be used to access the Internet Internet Wi Fi Mode Your device can be connected to a WLAN device such as a hotspot device or wireless router through Wi Fi to access the Internet The WLAN device must be already connected to the Internet NOTE Your device and the WLAN device must be in different subnets ...

Страница 49: ...ely because it is connected with the device 2 Install a U SIM card to the U SIM card slot WARNING Your device does not support the micro nano SIM card or any other non standard SIM cards To avoid damaging the device do not use those cards or any card holders 3 Close the U SIM card cover ...

Страница 50: ...rther details on how to search for wireless networks If you use a computer you need to set your computer to obtain an IP address automatically 3 Select the Wi Fi name SSID of your device and click Connect 4 Enter the Wi Fi password if necessary and click OK NOTE Refer to the chapter Get to Know the Wi Fi SSID and Password to get the default Wi Fi SSID and password 5 Wait until the client device is...

Страница 51: ...t automatically launch installation you can run the installation program in the My Computer ZTEMODEM path 3 Wait until the computer is connected to your device successfully Getting to Know the Wi Fi SSID and Password You can use the following methods to get the default Wi Fi SSID and password View the label on the device Press the WPS Key The Wi Fi SSID and password are displayed on the screen Con...

Страница 52: ... you use IE 7 0 or later Firefox 15 0 or later Opera 10 0 or later Safari 4 0 or later or Google Chrome 10 0 or later 3 Enter the password to log in to the 4G Mobile Hotspot configuration page NOTE The default password is admin Changing the Wi Fi SSID or Password 1 Log in to the 4G Mobile Hotspot configuration page 2 Select Settings Wi Fi Settings Basic Settings 3 Change the Network Name SSID or t...

Страница 53: ... Your device is automatically connected to the Internet and you can surf on the Internet through the client Manual 1 Log in to the 4G Mobile Hotspot configuration page 2 Select Settings Network Settings Dial up Settings WAN Connection Mode Manual and then click Apply 3 Select Home and click Connect or Disconnect NOTE To modify the parameters of your device log in to the 4G Mobile Hotspot configura...

Страница 54: ...ed to set Internet Wi Fi Switch to Enable and Preferred Network to Wi Fi 4 Connect to the Wi Fi hotspot The following two methods are for your reference u Select a Wi Fi hotspot listed in the Wi Fi Hotspot area enter a pass phrase in the Pass Phrase text box and click Apply u Click Add enter the Wi Fi hotspot information in the Add Wi Fi Hotspot area and click Apply Accessing the Internet ...

Страница 55: ...ol in the Windows 7 operating system for your Wi Fi connection 1 Right click Network and select Properties 2 Select Change adapter settings 3 Right click Wireless Network Connection and select Properties 4 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 and click Properties 5 Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically and click OK Accessing the Internet ...

Страница 56: ... than 20 centimeters away from such medical instruments when your device is powered on Power off the device if necessary Consult a physician or the manufacturers of medical instruments before using the device if necessary Be aware of the usage limitation when using the device at places such as oil warehouses or chemical factories where there are explosive gases or explosive products being processe...

Страница 57: ...efore turning on for normal use Keep the device out of the reach of small children The device may cause an injury if used as a toy When the device is operating do not touch the metallic parts Failing to do so may cause burns To the Users Use original accessories or accessories that are authorized Using any unauthorized accessories may affect the performance of the device and violate the related na...

Страница 58: ...nly qualified personnel can dismantle and repair the device An operating temperature between 10 C and 45 C and humidity between 5 and 95 are recommended Using Battery Do not change the built in rechargeable battery in your device by yourself The battery can only be changed by ZTE or ZTE authorized service provider Limited Warranty This warranty does not apply to defects or errors in the product ca...

Страница 59: ... defects are due to the combined usage 7 Any other cause beyond the range of normal usage intended for the product End users have no right to reject or return the product or receive a refund for the product from ZTE under the above mentioned situations This warranty is end users sole remedy and ZTE s sole liability for defective or nonconforming items and is in lieu of all other warranties express...

Страница 60: ...ital cost of substitute facilities or product or any downtime cost LEGAL INFORMATION Copyright 2014 ZTE CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be excerpted reproduced translated or utilized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation The manual is published by ZTE Corporat...

Страница 61: ...ur device is abnormal reinstall the software You need to uninstall the software first The connection between your device and a client through Wi Fi cannot be established Ensure that the Wi Fi function is enabled Refresh the network list and select the correct SSID Check the IP address and ensure that your client can automatically obtain an IP address Enter the correct network key Wi Fi password wh...

Страница 62: ...irm your APN settings The client cannot access the Internet in Internet Wi Fi mode Ensure that the WLAN device has already been connected to the Internet Ensure that your device and the WLAN device are in different subnets The 4G Mobile Hotspot configuration page cannot be visited Enter the correct address The default address is http 192 168 0 1 or http m home Use only one network adapter in your ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 ...

Отзывы: