Zte Arthur Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 156

Entering Text

When you enter a field that needs text or numbers, a keyboard automatically
appears on the screen. Hold the input box and select

Input method

from the

pop-up menu to change input method.

TIPS:

You can hide the keyboard by holding

Menu Key

or pressing

Back Key

Android Keyboard

The Android Keyboard provides a layout similar to a desktop computer
keyboard. Turn the phone sideways and the keyboard will change from
portrait to landscape.

To use the landscape keyboard, just tick the

Auto-rotate screen

check box

Settings > Display

. (The landscape QWERTY keyboard is not

supported in all applications.)

Содержание Arthur

Страница 1: ...Arthur User Manual ...

Страница 2: ...he prior written permission of ZTE Corporation ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such trademarks by ZTE Corporation is under license Other trademarks and trade names are the property of their respective owners Version...

Страница 3: ...With a Hearing Aid Device 19 Turning on the HAC Setting 21 Distraction 22 Driving 22 Operating Machinery 22 Product Handling 23 General Statement on Handling and Use 23 Battery 24 Small Children 25 Demagnetization 26 Antenna 26 Normal Use Position 26 Air Bags 27 Seizures Blackouts 28 Repetitive Motion Injuries 28 ...

Страница 4: ...29 Faulty and Damaged Products 29 Interference 30 General Statement on Interface 30 Pacemakers 30 Hearing Aids 30 Medical Devices 31 Hospitals 31 Aircraft 31 Interference in Cars 32 Explosive Environments 32 Petrol Stations and Explosive Atmospheres 32 Blasting Caps and Areas 32 Getting Started 33 Overview 34 ...

Страница 5: ...e 41 Switching Your Phone On Off 41 Activating Your Phone 42 Switching to Sleep Mode 42 Waking Up Your Phone 43 Setting Up Your Voicemail 44 Getting Around Your Phone 44 Touch Control 44 Home Screen 45 Status and Notification Icons 51 Using the Notification Panel 53 Changing the Screen Orientation 54 Applications and Settings Preview 56 Phone Calls 63 Making Calls 63 ...

Страница 6: ... 65 Making Emergency Calls 65 Making International Calls Plus Code Dialing 66 Dialing Options 66 Receiving Calls 68 Answering a Call 68 Rejecting a Call 68 In Call Options 68 Muting a Call 68 Turning the Speaker On Off 69 Putting a Call on Hold 69 Adding a Call 69 Using the Dialpad 69 Using Bluetooth Headset 70 Ending a Call 70 Contacts 71 ...

Страница 7: ...iting a Contact 74 Deleting a Contact 74 Creating a New Group 74 Entering Text 76 Android Keyboard 76 XT9 Text Input 78 Text Input Settings 82 Android Keyboard Settings 83 XT9 Text Input Settings 83 Messaging 84 Sending a Text Message 84 Sending an MMS Message 85 Managing Messages and Their Threads 86 Replying to a Message 86 Deleting a Message Thread 86 ...

Страница 8: ...the Internet 92 Enabling Data Access Over CDMA EvDo 92 Turning on Wi Fi 92 Connecting to a Wi Fi Network 93 Adding a Wi Fi Network 93 Checking the Wi Fi Network Status 94 Using the Wi Fi Settings Menu 94 Virtual Private Network VPN Settings 95 Using Airplane Mode 96 Browsing the Internet 97 Browsing Options 97 Opening Links in Web Pages 98 Downloading Apps from the Web 99 ...

Страница 9: ...isible 101 Changing the Device Name 102 Pairing With Another Bluetooth Device 102 Making the Most of Multimedia 104 Taking Pictures With Your Camera 104 Adjusting Camera Settings 104 Shooting Video With Your Camcorder 105 Adjusting Video Settings 105 Playing Your Music 106 Creating Playlists 107 Managing Playlists 108 Setting a Song as Ringtone 108 Playing Your Videos 109 ...

Страница 10: ... 113 Signing In to Your Google Account 113 Google Search 114 Launching the Google Search Box 114 Using Google Search 115 Gmail 116 Google Calendar 117 Google Talk 117 Places 118 Latitude 119 Phone Settings 121 Setting Time and Date 121 Call Settings 121 TTY Mode 122 Hearing Aids 122 DTMF Tones 123 Speed Dial 123 ...

Страница 11: ...witching to Vibrate 126 Flipping to Silence Ringtone 127 Adjusting Volume 127 Turning on Haptic Feedback 128 Turning on Touch Tones 128 Turning on Selection Sound 128 Turning on Screen Lock Sound 128 Setting Emergency Tone 128 Display Settings 129 Adjusting Screen Brightness 129 Adjusting Screen timeout 129 Changing Screen Orientation 130 Showing Animation When Opening Closing Windows 130 ...

Страница 12: ...een Unlock Pattern 133 Protecting Your Phone with a PIN or Password 136 Disabling Screen Unlock Security 137 Calling in Lock Mode 137 Using Visible Passwords 137 Device Administration 138 Credential Storage 138 Application Settings 139 Allowing Installation of Non Market Applications 139 Installing an Application 139 Viewing Installed Applications 140 Removing an Application 140 Clearing an Applic...

Страница 13: ... Managing Memory Card 143 Checking Memory Card Space 143 Unmounting the Memory Card 144 Erasing the Memory Card 144 Checking Phone Memory 144 Accessibility Settings 145 Resetting Your Phone 145 Managing Other Settings 146 Search Settings 146 Voice Input and Output 147 About Phone 147 Other Applications 148 Alarms 148 Calculator 148 Global Time 148 ...

Страница 14: ...14 Note Pad 149 Stopwatch 149 Task Manager 149 Specifications 151 Consumer Limited Warranty 152 ...

Страница 15: ...our phone at least 15mm away from your ear or body while making calls Your phone may produce a bright or flashing light Small parts may cause a choking Don t dispose of your phone in fire Your phone can produce a loud sound Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Avoid extreme temperatures ...

Страница 16: ...t rely on your phone for emergency communications Radio Frequency RF Energy This model phone meets the government s requirements for exposure to radio waves This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government The exposure standard for wireless mobile phones employs a u...

Страница 17: ...tput The highest SAR value for this model phone as reported to the FCC when tested for use at the ear is 0 593 W kg and when worn on the body as described in this user guide is 1 25 W kg Body worn measurements differ among phone models depending upon available enhancements and FCC requirements While there may be differences between the SAR levels of individual Arthur phones and at various position...

Страница 18: ... FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and ...

Страница 19: ...quipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Using Your Phone With a Hearing Aid Device Your Arthur is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility HAC requirements For additional HAC information including the HAC rating of this product please refe...

Страница 20: ...lnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference with hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T...

Страница 21: ... steps the FCC has taken to ensure that individuals with disabilities have access to telecommunications services please go to www fcc gov cgb dro Notice The handset is capable of supporting other voice capable interfaces that have not been HAC rated Turning on the HAC Setting When the HAC setting is on your Arthur sends the audio from your phone calls to the telecoil rather than to the microphone ...

Страница 22: ...this setting without a hearing aid or with a hearing aid without a telecoil may be harmful to your hearing Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident Using a phone while driving even with a hands free kit can cause distraction and lead to an accident You must comply with local laws and regulations restricting the use of wirel...

Страница 23: ...ays treat your phone and its accessories with care and keep it in a clean and dust free place Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products Do not expose your phone or its accessories to liquid moisture or high humidity Do not drop throw or try to bend your phone or its accessories Do not use harsh chemicals cleaning solvents or aerosols to clean the device or ...

Страница 24: ...odify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified by ZTE Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do...

Страница 25: ...suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard The phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Small Children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it They could hurt themselves or...

Страница 26: ...ot allow electronic devices or magnetic media close to your phone for a long time Antenna Do not touch the antenna unnecessarily Normal Use Position When placing or receiving a phone call hold your phone to your ear with the GPS antenna Bluetooth antenna Antenna ...

Страница 27: ...27 bottom towards your mouth Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area Antenna Antenna ...

Страница 28: ...ghtly Use the special features which are designed to minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text Take lots of breaks to stretch and relax Emergency Calls This phone like any wireless phone operates using radio signals which cannot guarantee connection in all conditions Therefore you must never rely solely on any wireless phone for emergency communications L...

Страница 29: ...es Use only approved accessories Do not connect with incompatible products or accessories Take care not to touch or allow metal objects such as coins or key rings to contact or short circuit in the battery terminals Connection to a Car Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system Faulty and Damaged Products Do not attempt to disassemble the phone or i...

Страница 30: ...g the phone in close proximity to personal medical devices such as pacemakers and hearing aids Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hearing Aids P...

Страница 31: ...on of your phone may interfere with the operation of your medical device Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff Consult the ai...

Страница 32: ...y explosive atmospheres obey all posted signs to turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Blasting Caps and Areas Power off your mobile phone or w...

Страница 33: ...different from what you see on its screen It s the functions they show that matter Another thing you ll notice is that we talk about tapping a lot That s because your phone has a touch screen which means a simple tap with your finger can both select and open a file Indeed you can slide switches on the screen hold files until a list of shortcuts pops up casually flick from page to page drag items i...

Страница 34: ...34 Overview Headset Jack Home Key Power Key Earpiece Touch Screen Back Key Menu Key Charger USB Jack Camera Key LED Indicator Search Key ...

Страница 35: ...35 Volume Up Volume Down Battery Cover Camera Lens Flash Lamp Speaker ...

Страница 36: ...ion or screen Hold to see recently used applications Menu Key Press to get the options on the current screen Back Key Press to go to the previous screen Search Key Press to open the Google Search box You can use it to search both on the phone and online Camera Key Hold to activate the camera and press to take pictures and videos Volume Keys Press higher end of the key to turn the volume up and pre...

Страница 37: ...he microSD Card and Battery Switch off your phone before installing or replacing the battery or microSD card 1 Remove the back cover 2 Insert the microSD card into the card slot carefully with the metal contacts facing downwards ...

Страница 38: ...ssociation 3 Insert the battery by aligning the gold contacts on the battery with the gold contacts in the battery compartment Gently push down on the battery until it clicks into place 4 Press the cover gently back into place until you hear a click ...

Страница 39: ... the battery up and out 4 Slide the microSD card out gently and remove it Charging the Battery When you first get your new phone you ll need to charge the battery like this 1 Connect the adapter to the charger jack Ensure that the adapter is inserted with the correct orientation Do not force the connector into the ...

Страница 40: ...ly charged how much charge have you got If the battery is low there will be a pop up message on the screen and the LED indicator will be red As you charge your phone the screen will tell you the exact battery level each time you wake up your phone If the phone is on you ll see this charging icon appear on the status ...

Страница 41: ... the screen backlight time Lower the screen brightness Turn Bluetooth off when not in use Turn Wi Fi off when not in use Disable the GPS function when not in use Most applications using this function will periodically query the GPS satellites for your current location each query drains your battery When taking pictures do not use a flash unless you have to Switching Your Phone On Off 1 Make sure t...

Страница 42: ...ur original device packaging For additional support information visit us at www boostmobile com or Call Boost Customer Care at 1 888 BOOST 4U 1 888 266 7848 Switching to Sleep Mode To save battery power Sleep Mode suspends your device to a low power consumption state while the display is off Your device also goes into Sleep Mode by itself when the display is automatically turned off after a certai...

Страница 43: ...ng Up Your Phone 1 Press the Power Key to activate your screen display 2 Drag the icon to the right to unlock the screen NOTE If you have set up screen lock see page 120 you need to draw a unlock pattern or enter a PIN or password to unlock your screen ...

Страница 44: ...or hold to dial the voicemail number 3 Follow the system prompts to create your password record your name announcement and greeting NOTE It is strongly recommended that you create a password when setting up your voicemail to protect against unauthorized access Without a password anyone who has access to your phone is able to access your voicemail messages Getting Around Your Phone Touch Control Yo...

Страница 45: ... up down left or right Point drag and drop to move particular items across the screen Pinch with two fingers to zoom in out an image or a webpage NOTE You can view the phone screen in portrait or landscape simply by holding it upright or turning it on its side Home Screen You can choose what is shown on your Home Screen Just add or remove stuff to make it your own ...

Страница 46: ...s Notifications Wallpaper You can add or remove items here Dots Tap or hold to enter the extended screen Applications Tap to open the main menu Dialer Tap to open the dialer Browser Tap to open the web browser ...

Страница 47: ...ome Screen you can Simply slide your finger left or right on the screen Tap the dots on the bottom of screen Tap and hold the dots or to open the Quick Screens Access as shown below Tap a preview to open the selected screen Choosing Your Wallpaper 1 Tap Home Key to return to the Home Screen Quick Screens Screens on right Screens on left ...

Страница 48: ...s 4 Tap Save or Set wallpaper Adding Items to Your Home Screen 1 Tap Home Key to return to the Home Screen 2 Slide left or right to find an extended Home Screen where there is space to add an item 3 Tap Menu Key and select Add You can also tap and hold the blank area of the Home Screen to get the Add to Home screen menu ...

Страница 49: ... the Home Screen to open the applications list 2 Scroll through the list and select your desired application 3 Tap and hold the application icon This creates a shortcut of the selected icon and closes the applications list 4 Hold the shortcut icon and choose a position on the Home Screen Once complete release it on the screen ...

Страница 50: ...50 Removing Items from Your Home Screen 1 Tap Home Key to return to the Home Screen 2 Tap and hold the item you want to delete until the icon appears on the screen 3 Drag the item to ...

Страница 51: ...51 NOTE This action does not delete the application or widget just removes it from the current screen Status and Notification Icons 1x Data connected No signal ...

Страница 52: ...y low Ringer off Battery low Vibrate mode Battery partially drained Phone microphone off Battery full Speaker on Battery charging USB connected New SMS MMS GPS on New Email Connected to a Wi Fi network New Gmail message Portable Wi Fi hotspot is on New Google Talk instant message USB tethering is on ...

Страница 53: ...orwarding Downloading data More not displayed notifications Sending data Syncing microSD card unmounted TTY mode on microSD card removed Using the Notification Panel Flick the status bar downwards to open the Notification Panel where you can see your calendar events new messages and current settings such as call forwarding or call status From here you can also open messages ...

Страница 54: ...u Key Notifications Changing the Screen Orientation Your phone is capable of automatically changing the orientation of some onscreen content The onscreen content images video Web pages can be properly displayed basing on the current orientation this feature may not be available for all applications ...

Страница 55: ...o enable disable the auto rotate feature 1 Tap Home Key Menu Key Settings Display 2 Tick the Auto rotate screen box to enable the auto rotate feature or clear it to disable automatic orientation adjustment ...

Страница 56: ...our phone has lots of applications installed Tap on the Home Screen to see all default and downloaded applications from the Android Market or web Scroll through the list and tap an icon to launch the application To go back to the Home Screen tap the Home Key or ...

Страница 57: ... events Call log View the incoming outgoing and missed calls Camcorder Shoot video clips Camera Take some great pictures Contacts Manage your contacts information Dialer Dial a number Downloads Check the downloading progress Email Send and receive emails Filer Manage files on your microSD card Gallery Manage multimedia files Global Time Check the time anywhere in the world ...

Страница 58: ...location view real time traffic and receive detailed directions to your destination Market Access useful applications and fun games to download Messages Open the Messages screen where you can send and receive SMS and MMS messages Music Browse your audio files and listen to them in the music player Navigation Use Google Maps Navigation which is an Internet connected GPS navigation system News Weath...

Страница 59: ...hone settings Sound Recorder Capture audio clips Stopwatch Measure exactly how long it whatever it may happen to be takes to do Talk Use Google Talk to send and receive instant messages Task Manager Manage all the programs running on your phone Videos Browse and watch video files Voice Search Use the Google Voice Search YouTube Watch or upload YouTube videos ...

Страница 60: ...o select Airplane mode from here Call settings Set up voicemail TTY mode hearing aids speed dial call barring plus code dialing voice privacy and Internet call Sound Set sound settings Display Set display settings Location security Create your screen unlock pattern PIN or password manage the phone s credential storage or select device administrators You can also select the sources to use when dete...

Страница 61: ...s text input options Voice input output Set up voice recognition and text to speech options Accessibility Set accessibility options after you have installed accessibility related applications Date time Set the date time time zone and date time format About phone View phone status battery use legal information etc You can also check for system updates Opening Recently Used Applications 1 Hold Home ...

Страница 62: ...62 2 Tap the application you want to open ...

Страница 63: ...e Dialer 1 Tap Home Key Dialer or on the Home Screen 2 Enter the phone number you want to call If you make a mistake tap to erase a wrong entry or hold this key to clear all digits 3 Tap Calling from Your Contacts 1 Tap Home Key Contacts 2 Slide your finger to scroll the contacts list and tap the contact you want to call ...

Страница 64: ...me Key Dialer Call log Tap Home Key Contacts Call log 2 Tap next to the number you want to call Calling from a Text Message If a text message contains a phone number that you want to call you can make the call while viewing the text message 1 Tap Home Key Messages and tap the message that contains the phone number you want to call 2 Tap the number 3 Select a number and tap ...

Страница 65: ...al key 1 Tap Menu Key Settings Call settings Speed dial from the Home Screen 2 Tap a speed dial key 3 Enter a phone number or tap to select one from the contact list 4 Tap OK Making Emergency Calls 1 Enter the emergency number for your location from the dialer 2 Tap TIPS Please call the service provider to find out more information For instance what emergency numbers are supported ...

Страница 66: ... dialer to enter 2 Enter the full phone number For example 49 123 12345678 in the following format country code area code phone number 3 Tap The device automatically prepends the access code for international dialing followed by the country code and phone number Whether you can make international calls depends on network status and or your tariff Please call the service provider to find out more D...

Страница 67: ...dditional options Add to contacts Add the current number to a new or existing contact Add 3 sec pause Insert a 3 second pause to enter a 3 second delay within a number string the phone continues dialing after 3 seconds without any additional keys being pressed Add wait Insert a hard pause within the number string the phone waits for your input Call settings Open the call settings menu ...

Страница 68: ... to answer the call Rejecting a Call Drag to the left to reject the call TIP To silence the ringer of the incoming call press Volume Keys either up or down In Call Options Muting a Call During a call you can mute your microphone so that the person you are ...

Страница 69: ...ear in the status bar Tap Speaker again to turn it off Putting a Call on Hold During a call you can put it on hold by tapping on the screen Tap to unhold the call TIPS If you accept an incoming call while you re on another call the first call automatically goes on hold Just tap Swap calls to switch between the two callers Adding a Call During a call tap Add call to make another call Using the Dial...

Страница 70: ...le an extension or access code Tap Hide to close the dialpad Using Bluetooth Headset During a call tap Bluetooth to route the phone s audio through a connected Bluetooth headset Ending a Call Just tap End to finish a call ...

Страница 71: ...tact groups Creating a Contact 1 Tap Menu Key New contact from the Contacts Screen Shortcut Enter a phone number in the dialer and tap Menu Key Add to contacts Create new contact 2 Tap the First name and Last name field to enter the contact name 3 Tap Groups to create a new group or select an existing group for the new contact 4 Tap the Phone number field to enter a phone number You can tap to ent...

Страница 72: ...contacts from to your microSD card This is especially useful when you need to transfer contacts between different devices 1 Tap Menu Key Import Export from the Contacts Screen 2 Choose Import from SD card or Export to SD card to import or export contacts For import you should have vCard files saved in the microSD card If there s more than one vCard file you need to select the vCard file and tap OK...

Страница 73: ...ither send it via Bluetooth to another device or as an attachment in an Email or a Gmail message Adding a Contact to Favorites 1 Tap and hold the contact you want to add to Favorites from the Contacts Screen 2 Tap Add to favorites from the shortcut menu TIPS You can also tap a contact and then tap next to the contact s name to add it to Favorites Searching for a Contact 1 Tap Menu Key Search from ...

Страница 74: ...e TIPS You can also edit a contact by holding it in the Contacts Screen and selecting Edit contact from the pop up shortcut menu Deleting a Contact 1 Tap the contact you want to delete from the Contacts Screen 2 Tap Menu Key Delete contact 3 Tap OK Creating a New Group 1 Tap Groups from the Contacts Screen 2 Tap Menu Key New Group 3 Enter the group name and tap Menu Key Done ...

Страница 75: ...ist and tap Menu Key Add members 5 Select the contacts you need as the group members and tap Menu Key Done To send messages to the group members you can tap next to the group and select message recipients from the listed group members ...

Страница 76: ...PS You can hide the keyboard by holding Menu Key or pressing Back Key Android Keyboard The Android Keyboard provides a layout similar to a desktop computer keyboard Turn the phone sideways and the keyboard will change from portrait to landscape To use the landscape keyboard just tick the Auto rotate screen check box in Settings Display The landscape QWERTY keyboard is not supported in all applicat...

Страница 77: ... letters or numbers For example to enter È tap and hold and the available accented letters and number 3 appear Then slide to choose È Tap to use uppercase or lowercase This key also indicates the current case for lowercase for uppercase and when locked in uppercase Tap to delete the text before the cursor ...

Страница 78: ...etworked voice input To use the Google voice input 1 Tap to activate the Google voice input 2 Speak clearly into the microphone When complete your spoken words are recognized converted to text and inserted into the current cursor position XT9 Text Input XT9 Text Input can speed up text input by replacing the letter tapping typing motion of input with a tracing gesture where you move your finger fr...

Страница 79: ...ture is also available in the Reduced keyboard layout and Phone keypad layout Tap to enter letters Trace from letter to letter to enter words Tap to switch between uppercase and lowercase Tap twice to lock uppercase input Tap to enter digits and symbols Tap to enter a comma Tap to delete text before the cursor Tap or hold to input emoticons Tap to enter a period Tap to enter a space ...

Страница 80: ...80 Reduced keyboard Tap to enter letters Trace from letter to letter to enter words Hold to switch between multi tap and predictive text Start of word End of word ...

Страница 81: ...ce from letter to letter to enter words Hold to switch between multi tap and predictive text Tap to open the tool bar Tap or hold to change the input languages Tap to access the settings menu Tap to close the tool bar Tap or hold to switch the keyboard layouts ...

Страница 82: ...ers XT9 Text Input will figure those out for you automatically Tap when you want to If you want to enter a single letter go ahead and tap Lift your finger at the end of the word A space is added automatically when you begin to trace the next word Text Input Settings Choose the text input settings by tapping Menu Key Settings Language keyboard from the Home Screen In the Text settings section you c...

Страница 83: ...keyboard You can also hide the icon Input languages Select the input languages which you can change by sliding your finger on the spacebar XT9 Text Input Settings Languages and settings Select input languages Tap a language to set up keyboard layout word suggestion settings key input settings and trace input settings Preferences Set up keypress vibration keypress sound auto capitalization auto pun...

Страница 84: ...y tap on the new message to read it When a message is received this icon appears in the status bar Sending a Text Message 1 Tap Home Key Messages 2 Tap New message 3 Tap the To field and enter the recipient s name or number As you type matching contacts will appear Tap a suggested contact to add as a recipient 4 Tap Type to compose and type your message You can also tap Menu Key to insert smiley o...

Страница 85: ...e to compose and type your message 6 Tap Menu Key Attach if you want to add an attachment to your MMS Pictures Select a picture to add to your MMS Capture picture Take a photo to attach to your MMS Videos Select a video clip to attach to your MMS Capture video Shoot a video clip to attach to your MMS Audio Select an audio file to attach to your MMS Record audio Record an audio file to attach to yo...

Страница 86: ... message thread in your Messages Screen You can tap a message thread and see the conversation you ve had with someone like a chat program These message threads are arranged according to when you received them with the latest one on top Replying to a Message 1 Tap the message thread you want to reply to from the Messages Screen 2 Tap Type to compose and type your message 3 Tap Send Deleting a Messa...

Страница 87: ... Delete old messages Select to delete old messages when your storage limits are reached Text message limit Set the maximum number of text messages allowed in a single thread Multimedia message limit Set the maximum number of multimedia messages allowed in a single thread Text message SMS settings Delivery reports Request a delivery report for each text message you send SMS validity Set the validit...

Страница 88: ...dity time for outgoing MMS messages Notification settings Notifications Show message notifications in the status bar Select ringtone Choose a ringtone for your incoming messages Vibrate Make your phone vibrate when a new message arrives Signature settings Edit signature Edit your signature which can be added automatically to outgoing messages Add signature Add the signature to all outgoing message...

Страница 89: ...ext Check your phone will check the incoming server settings If you are notified that the setup could not be finished you ll need to correct some settings to finish it If there is any problem please contact your mobile service provider and email service provider 3 Edit the outgoing server settings and tap Next or Next Check After you tap Next Check your phone will check the outgoing server setting...

Страница 90: ...ady to compose and send emails 1 Tap Menu Key Compose from the Email Screen 2 Tap To field and enter the recipient s email address Separate each recipient with a comma When you enter the email address the matching addresses saved in your Contacts will be displayed You can tap the recipient from the list TIPS You can also tap Menu Key Add Cc Bcc to add more recipients 3 Enter the subject and the co...

Страница 91: ...ard the email You can also tap Reply all to reply to all recipients of the email 3 Compose your email 4 Tap Send Email Settings Tap the account you want to set from the Email Screen and tap Menu Key More Account settings to access the settings for the email account You can also tap Menu Key More System setting to set up storage exchange and other settings ...

Страница 92: ...e network CDMA EvDo or Wi Fi Enabling Data Access Over CDMA EvDo The CDMA EvDo data connection can be enabled manually Just tap Home Key Settings Wireless networks Mobile networks and tick the Data enabled check box Turning on Wi Fi Wi Fi provides wireless Internet access over distances of up to 300 feet about 100 meters 1 Tap Home Key Settings Wireless networks 2 Tick the Wi Fi box to turn it on ...

Страница 93: ...r a password TIPS Tap Menu Key Scan in Wi Fi settings to scan for a Wi Fi network manually Adding a Wi Fi Network You can also add a new Wi Fi connection manually 1 Tap Home Key Settings Wireless networks Wi Fi settings Add Wi Fi network 2 Enter the Network SSID which is the name of your Wi Fi network and tap the Security field to select a security option Note The security option must match the cu...

Страница 94: ...rom the pop up window Using the Wi Fi Settings Menu The advanced Wi Fi settings menu allows you to set your Wi Fi sleep policy view your device s MAC address and configure use of static IP etc 1 Tap Home Key Settings Wireless networks Wi Fi settings 2 Tap Menu Key Advanced and select one of the following settings Regulatory domain Set the number of channels to use Wi Fi sleep policy Specify when t...

Страница 95: ...rvice provider for IP settings and other information Virtual Private Network VPN Settings You can set up and manage Virtual Private Networks VPNs in this menu NOTE Before you can use a VPN you must establish and configure one To add a VPN 1 Tap Home Key Settings Wireless networks VPN settings 2 Tap Add VPN 3 Select a VPN type and do the appropriate configuration settings for this connection type 4...

Страница 96: ...g calls or using a data feature is prohibited When your phone is in Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online information or applications 1 Tap Home Key Settings Wireless networks 2 Tick the Airplane mode box to enable Airplane Mode NOTE You can also press and hold Power Key to open the phone options menu then tap Airplane mode ...

Страница 97: ...e address bar or tap Menu Key Bookmarks Select a bookmark to open Tap beside the address bar or tap Menu Key Bookmarks Choose an item from the Most visited tab or History tab Browsing Options Press Menu Key to access the following options when browsing web pages Refresh Menu Key Refresh Forward Menu Key More Forward to browse the next web page Add the page to Bookmarks Menu Key More Add bookmark S...

Страница 98: ...Screen Landscape browser Menu Key More Settings Tick the Landscape only display box and rotate your phone sideways to view the landscape browser screen Open new browser window Menu Key New window Then tap the address bar to enter the website you want to browse Switch browser windows If you have more than one browser windows opened you can switch between these windows by tapping Menu Key Windows Th...

Страница 99: ...st hold on the link and select Save link Your phone will start to download the application and save it to your microSD card You can check the downloading progress by tapping Menu Key More Downloads Using Bookmarks Adding a Bookmark To bookmark a web page open it tap or Menu Key Bookmarks and then tap Add or Add bookmark Give the bookmark a name and tap OK TIPS To change how you view bookmarks on y...

Страница 100: ...t Edit bookmark Edit the name or location and then tap OK to save Deleting a Bookmark Open a browser window Tap or Menu Key Bookmarks Choose the bookmark you want to get rid of by holding on it until the shortcut menu pops up Then select Delete bookmark and tap OK to confirm Browser Settings Tap Menu Key More Settings from a browser window to change browser settings ...

Страница 101: ...y Settings Wireless networks and tick the Bluetooth check box When Bluetooth is on the icon will appear in the status bar If you want to turn Bluetooth off just clear the Bluetooth check box NOTE If you switch off your phone while Bluetooth is turned on when you switch on the phone again Bluetooth will turn on automatically Making Your Phone Visible In order to work with other phones or devices th...

Страница 102: ...is visible to other Bluetooth devices it will be seen by its name and you can make that anything you want like Ben s Arthur 1 Tap Home Key Settings Wireless networks Bluetooth settings 2 Tick the Bluetooth box if it is not already ticked 3 Tap Device name 4 Edit the name and tap OK Pairing With Another Bluetooth Device To pair with another Bluetooth device you need to turn the Bluetooth function o...

Страница 103: ...2 Tap Scan for devices Your phone will show all visible Bluetooth devices in range in its Bluetooth devices list 3 Select the device you want to pair with 4 If required enter your PIN and tap OK If a PIN is required the same PIN should be entered on the other device ...

Страница 104: ...he corner of the screen Or tap Menu Key Gallery to view all your pictures Adjusting Camera Settings From the Camera Screen you can do the following settings Tap to set up focus mode exposure picture size quality color effect ISO anti banding saturation contrast sharpness or restore the camera settings to default Tap or to choose whether to save photo s geographic location Tap to change white balan...

Страница 105: ...r by tapping Home Key Camcorder Then tap to start shooting and tap to stop Tap the picture in the corner of the screen to view the video you ve just shot Or tap Menu Key Gallery to see all your video clips Adjusting Video Settings From the Camcorder Screen you can do the following settings Tap to adjust color effect video quality video audio encoder video duration and restore the camcorder setting...

Страница 106: ...e Playing Your Music You can play digital audio files from your phone s memory card in Music 1 Tap Home Key Music to open the Music Screen 2 Select Artists Albums Songs Playlists to see the songs you want to play 3 Tap a song from the list to start playing 4 Adjust the volume with the Volume Keys ...

Страница 107: ... title of the current track Tap and hold to search for related information Tap to play the previous track Tap and hold to rewind Drag or tap to jump to any part of the track Tap to view the Now playing list Tap to turn on off shuffle Tap to choose the repeating mode Tap to play the next track Tap and hold to fast forward Tap to pause resume the playing ...

Страница 108: ... on the playlist you want to play or edit until a shortcut menu pops up 3 Tap Play Delete or Rename To add a Song to a Playlist 1 Select Artists Albums Songs Playlists to see the songs 2 Hold on the song until a shortcut menu pops up 3 Select Add to playlist 4 Select a playlist Setting a Song as Ringtone 1 Select Artists Albums Songs Playlists to see the songs 2 Hold on the song until a shortcut m...

Страница 109: ...playing it by tapping Menu Key Use as ringtone Playing Your Videos To play a video file tap Home Key Videos This will open the Videos Screen and show the video files saved in your memory card Tap a video file to start playing Tap on the screen and the control bar will appear as shown below ...

Страница 110: ...u view pictures and play videos You can also do some basic editing of your pictures such as setting them as wallpaper or contact Tap to rewind Drag or tap to jump to any part of the video Tap to pause resume video playback Tap to fast forward ...

Страница 111: ... a picture you can double tap to zoom in out You can also pinch to zoom in or out Tap to return to the previous folder Show the number of pictures in the folder Tap to return to Gallery Tap to zoom in or out Tap to view pictures in the folder in a slideshow ...

Страница 112: ...se it 1 Tap Home Key Sound Recorder 2 Tap to start recording 3 Tap to stop recording 4 Tap to play back the voice recording 5 Tap OK to save the voice recording or tap Discard to delete it TIPS You can find your recordings by tapping Home Key My recordings or tapping Home Key Music Playlists My recordings ...

Страница 113: ...rmation These applications sync between your device and your online Google account If you don t have a Google account you can easily create one 1 Tap a Google application that needs a Google account such as Market 2 Read the instructions and tap Next 3 Tap Create 4 Enter your account information and tap Next Then follow the onscreen prompts to finish the setup Signing In to Your Google Account 1 L...

Страница 114: ...tes with the Google servers to confirm your information Google Search Google Search can be used to search for a key term both on the phone and online Launching the Google Search Box You can open the Google Search box as follows Press Search Key Press Home Key Google Search Search Options All Web Apps Contacts Search Field Voice Search ...

Страница 115: ...arket for your search term Web Search for your term only on the Web Apps Search for your term only within the Android Market Contacts Search for your term only within your contacts NOTE You can tap to change the searchable items 3 Tap a match from the list of suggestions phone search results or previously chosen search matches To search the phone and Web by entering text 1 Press Search Key to laun...

Страница 116: ... You can also press Home Key Voice Search 3 From the open dialog say what you want to search or 4 Once complete the phone will analyze your spoken words and display a list of matching keyword terms NOTE It is recommended that you use this feature in a quiet room Gmail Gmail is a web based email service that s configured when you sign in to your Google account Depending on your synchronization sett...

Страница 117: ...ap Menu Key Send Google Calendar Tap Home Key Calendar to use Google Calendar Google s time management application You can use the calendar to schedule appointments including meetings and other events Your appointments will be displayed on the screen as scheduled You can also synchronize appointments to your Google account which enables you to manage your schedule online on your PC Google Talk Tap...

Страница 118: ...riend in the Friends list 2 Chat with your friend by entering text using the on screen keyboard 3 Tap Send TIPS Tap the talk status bar above the friends list tap to change status and then enter your status message in the text box Places Google Places helps you find all kinds of businesses near you 1 Tap Home Key Settings Location security and tick the Use GPS satellites or Use wireless networks c...

Страница 119: ...gle Maps find out how to get there or give that business a call Latitude Google s Latitude service is a social tool for sharing your location information with selected friends Tap Home Key Latitude to enable Latitude service Each time you launch the Maps application your location will be determined by GPS or the phone network and your Latitude status will be updated You can tap Menu Key Latitude i...

Страница 120: ...120 To turn off Latitude service tap Menu Key Settings Sign out of Latitude in Latitude Screen ...

Страница 121: ...it 4 Tap Select time zone and tap where you are in the world 5 Tap Set time Adjust the time and tap Set to save it 6 Tap the Use 24 hour format box to change between 12 hour and 24 hour format 7 Tap Select date format to select the one you prefer Call Settings By tapping Home Key Menu Key Settings Call settings you can configure TTY mode hearing aids DTMF tones speed dial plus code dialing and oth...

Страница 122: ...not talk or hear may use this mode to send and receive text messages through TTY device TTY HCO Users who can hear but cannot talk may use this mode to listen to conversation of the other party and respond via text messages TTY VCO Users who can talk but cannot hear may use this mode to talk through the phone and receive responses via text messages Hearing Aids Your phone supports HAC Hearing Aid ...

Страница 123: ...ength of Dual tone multifrequency DTMF signal tones 1 Tap Home Key Menu Key Settings DTMF Tones 2 Tap Normal or Long Speed Dial This option allows you to set speed dialing keys For detailed information see Using Speed Dial on page xx Plus Code Dialing Setting Plus Code Dialing allows you to have the phone automatically dial the international access code for your location when you tap and hold in t...

Страница 124: ... new code and tap OK Call Forwarding This option allows you to forward your incoming calls to another phone number and choose when to forward the calls 1 Tap Home Key Menu Key Settings Call Settings Call forwarding 2 Tap Always forward Forward when busy Forward when unanswered or Forward when unreachable to enable or disable it or edit the phone number to be forwarded to To cancel this feature tap...

Страница 125: ...ngs Sound you can adjust the sound settings such as ringtones and alerts Setting the Phone Ringtone 1 Tap Phone ringtone in the sound settings 2 Scroll through the ringtone list and select the ringtone you want to use 3 Tap OK to save Setting the Notification Ringtone 1 Tap Notification ringtone in the sound settings 2 Scroll through the ringtone list and select one as the default notification rin...

Страница 126: ... By default vibration is enabled in silent mode and the icon appears in the status bar If vibration is disabled the silent icon will appear in the status bar Switching to Vibrate 1 Tap Vibrate in the sound settings 2 Set a vibration mode Always Your phone vibrates for all notifications and alerts Never Your phone only sounds for all notifications and alerts Only in Silent mode Your phone vibrates ...

Страница 127: ...your phone face down to mute the ringtone when there is an incoming call Adjusting Volume 1 Tap Volume in the sound settings 2 Adjust the ringtone volume media volume and alarm volume 3 Tap OK to save NOTE If you d like to adjust the notification volume together with the ringer volume tick the Use incoming call volume for notifications box TIPS You can adjust the media volume when a media applicat...

Страница 128: ... the Audible touch tones box in the sound settings Turning on Selection Sound Tick the Audible selection box in the sound settings and your phone will play sound when you touch the screen to make a selection Turning on Screen Lock Sound Tick the Screen lock sounds box in the sound settings and your phone will play sound as a notification when you lock or unlock the screen Setting Emergency Tone 1 ...

Страница 129: ...phone can adjust the screen brightness automatically Clear the tick box to adjust the screen brightness manually 3 Tap OK to confirm Adjusting Screen timeout When not in use your phone will turn the screen off after a set length of time If that time is too long or short you can adjust it 1 Tap Screen timeout in the display settings 2 Select your preferred time from the list NOTE Long screen backli...

Страница 130: ... Closing Windows 1 Tap Animation in the display settings 2 Select No animations Some animations or All animations Setting Notification Blink You can make the LED light on your phone blinks for certain notifications 1 Tap Notification blink in the display settings 2 Tick the notification items you need Language Settings You can change the language of your phone s operating system in two simple step...

Страница 131: ...e Key Settings Wireless networks Mobile networks 2 Tick the Data enabled box to enable data services over the mobile network To disable data services just clear the tick box Switching Network Modes 1 Tap Home Key Settings Wireless networks Mobile networks Network Mode 2 Select one of the following CDMA EvDo CDMA only or EvDo only Location Settings Your phone has the location feature for use in con...

Страница 132: ...networks box This service uses available wireless networks Wi Fi and or mobile networks to determine your location in certain applications such as Google Maps 3 Tap Agree to enable this feature To enable location using GPS satellites 1 Tap Home Key Settings Location security 2 Tick the Use GPS satellites box to activate GPS location Security Settings Here s how to protect your phone from unauthori...

Страница 133: ...he instructions and tap Next 3 Watch the example pattern and tap Next 4 Draw your own pattern and tap Continue 5 Draw the pattern again and tap Confirm 6 Press the Power Key to lock the screen TIPS You can also clear the Use visible pattern box in the Location security screen if you don t want your screen unlock pattern to be displayed as you draw it on the screen ...

Страница 134: ...134 Unlocking the Screen With the Pattern 1 Press the Power Key 2 Draw the pattern you set to unlock the screen ...

Страница 135: ...the pattern has been drawn incorrectly five times you can enter your Google account user name and password to unlock your phone IMPORTANT You must sign in or create a Google account on your phone before using the following method to reset or cancel the lock pattern 1 After the fifth attempt of drawing the unlock pattern you re prompted to ...

Страница 136: ... Tap Home Key Settings Location security Set up screen lock 2 Tap PIN or Password 3 Enter the numeric PIN or password you like Then tap Continue 4 Enter it again and tap OK to confirm NOTE The PIN is a 4 16 digits number and the password is a 4 16 digits alphanumeric password Unlocking the Screen With Your PIN or Password 1 Press the Power Key to wake up the phone 2 Drag the icon to the right 3 En...

Страница 137: ...password you have created 3 Tap None Calling in Lock Mode When your phone is locked you can still make an emergency call 1 Press Power Key to wake up the screen 2 Tap Emergency call to open the emergency dialer and place your emergency call Using Visible Passwords This feature allows you to view the text entered into a password field as you type This feature is enabled by default 1 Tap Home Key Se...

Страница 138: ...istration from a remote location 1 Tap Home Key Settings Location security 2 Tap Select device administrators 3 Select a device administrator and follow the prompts Credential Storage You can allow applications to access secure certificates and other credentials Enabling Secure Credentials 1 Tap Home Key Settings Location security 2 Tap Set password and create a password for the credential storage...

Страница 139: ... from sources other than the Android Market you must allow the installation of non Market applications first 1 Tap Home Key Settings Applications 2 Tick the Unknown sources box and then tap OK NOTE To protect your phone and personal data please download applications from trusted sources such as the Android Market Installing an Application You can install an application from the Android Market Home...

Страница 140: ... application to start installation 3 Follow the instructions that come with the application to complete the installation Viewing Installed Applications Tap Home Key Settings Applications Manage applications You can view the third party applications installed on your phone and memory card below the Downloaded tab TIPS Tap Menu Key Sort by size or Sort by name to display the applications by amount o...

Страница 141: ...cations 2 Tap the application whose cache you want to delete 3 Tap Clear cache and or Clear defaults Moving an Application Between the Phone and Memory Card You can move the applications downloaded or installed on your phone to the memory card when the phone memory is full You can also move applications to your phone if the memory card is getting full NOTE Not all applications can be move to your ...

Страница 142: ... Menu Key Show cached processes or Show running services to view cached or running processes 2 Tap a process entry 3 Tap Stop and then tap OK to stop the process Storage Use To view phone storage used by applications tap Home Key Settings Applications Storage use Battery Use To check what has been using the battery tap Home Key Settings Applications Battery use Tap an entry to view the details TIP...

Страница 143: ...uter to communicate with your phone through a USB connection Stay awake Enable this feature and the screen will never sleep while the phone is charging Allow mock locations Enable this feature to allow your phone to mock the coordinates for a specific location when testing a GPS application Managing Memory Card Checking Memory Card Space Tap Home Key Settings Storage You can view Total space Avail...

Страница 144: ... The icon will appear in the status bar You can tap Mount SD card to mount the memory card again Erasing the Memory Card 1 Tap Erase SD card 2 Tap Erase SD card again 3 Tap Erase everything WARNING All files stored in the memory card will be erased after the formatting Checking Phone Memory Tap Home Key Settings Storage You can view the Available space in the Internal storage section ...

Страница 145: ...ndback or Talkback from the Android Market 2 Tap Home Key Settings Accessibility 3 Tap Accessibility then select a service for which you want to log data To use Power Key to end a call During a call you can press Power Key to end the call and the screen will not be turned off Just tap Home Key Settings Accessibility and tick the Power button ends call box Resetting Your Phone 1 Tap Home Key Settin...

Страница 146: ...story by tapping Home Key Settings Search Google Search Settings Show web suggestions Tick the check box to allow Google to show search suggestions while you enter the keywords Use My Location Tick the check box to allow Google to access your location data Search history Tick the check box to show search history as you type keywords in the Google search box Manage search history Open the browser t...

Страница 147: ... delete shortcuts to recently chosen search suggestions Voice Input and Output You can set the voice recognition and text to speech options by tapping Home Key Settings Voice input output NOTE You need to download voice data in order to use the text to speech function Just tap Install voice data in Text to speech settings About Phone You can check for system updates and view phone status battery u...

Страница 148: ...alarm box and set up the alarm options TIPS You can use the phone as a bedside clock In Alarm Screen tap Menu Key Bed Clock Calculator Tap Home Key Calculator to use the calculator TIPS Tap Menu Key Advanced panel to use scientific calculation Global Time Tap Home Key Global Time Then tap Menu Key Show time zone to see what time it is in the world s major cities ...

Страница 149: ... Tap Home Key Stopwatch 2 Tap Start to start timing You can Pause or Resume 3 Tap Reset to take the stopwatch back to 00 00 0 Task Manager You can use Task Manager to view or stop applications 1 Tap Home Key Task Manager 2 The task manager contains the following tabs Task View the currently active applications on your phone Tap a task and choose to switch to its screen abort it or see its detail ...

Страница 150: ...Tap beside each task to kill it Tap Menu Key Kill All to abort all active tasks Application View all applications installed on your phone and memory card Resource View the real time system resources information ...

Страница 151: ...es 480 800 Back Camera Sensor type CMOS Still image capture resolution 5M Pixels with LED flash Internal memory ROM 512MB RAM 512MB Removable memory card Support microSD card maximum capacity 32 GB Battery Capacity 1600 mAh Standby time Approx hours subject to network status Voice talk time Approx minutes subject to network status WAP browser version WAP2 0 ...

Страница 152: ... respect to that Product This limited warranty is not transferable to any third party including but not limited to any subsequent purchaser or owner of the Product This limited warranty is applicable only to end users in the United States Seller will at its sole and absolute discretion either repair or replace a Product which unit may use refurbished parts of similar quality and functionality if f...

Страница 153: ... respect to the following i any Product which has been improperly installed repaired maintained or modified ii any Product which has been subjected to misuse including any Product used in conjunction with hardware electrically or mechanically incompatible or used with accessories not approved by Seller abuse accident physical damage abnormal operation improper handling neglect exposure to fire or ...

Страница 154: ...R PHONES USE OF ANY UNAUTHORIZED ACCESSORIES MAY BE DANGEROUS AND WILL INVALIDATE THE PHONE WARRANTY IF SAID ACCESSORIES CAUSE DAMAGE OR A DEFECT TO THE PHONE SELLER SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY AND ALL DIRECT INDIRECT SPECIAL GENERAL PUNITIVE EXEMPLARY AGGRAVATED INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WHETHER FORESEEABLE OR UNFORESEEABLE...

Страница 155: ... EXPRESS OR IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE PRODUCTS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR AGAINST INFRINGEMENT OR ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF TRADE USAGE OR OUT OF A COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE NO DEALER DISTRIBUTOR AGENT OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY M...

Страница 156: ...rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction For warranty service information please call the following telephone number 1 877 817 1759 1 212 444 0502 or return to the point of sale for the products ...

Результаты поиска

Содержание Arthur

Отзывы:

Похожие инструкции для Arthur

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte Arthur, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Arthur

Отзывы:

Похожие инструкции для Arthur

Бренды по названию

Популярные бренды