Zoofari ZTSD 36 B1 страница 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 16

- 9 -

Tierhaarschneider

)FS[MJDIFO(MàDLXVOTDI[VN,BVG*ISFTOFVFO
(FSÊUFT
4JFIBCFOTJDIEBNJUGàSFJOIPDIXFSUJHFT1SPEVLU

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand-

UFJMEJFTFT1SPEVLUT4JFFOUIÊMUXJDIUJHF)JOXFJTF
GàS4JDIFSIFJU(FCSBVDIVOE&OUTPSHVOH.BDIFO

Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut-

[FO4JFEBT1SPEVLUOVSXJFCFTDISJFCFOVOEGàS
EJFBOHFHFCFOFO&JOTBU[CFSFJDIF)ÊOEJHFO4JF

alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße
Verwendung

Der Tierhaarschneider ist ausschließlich zum Scheren
und Trimmen von Tierhaar im privaten Haushalt

WPSHFTFIFO%BT(FSÊUJTUOJDIUWPSHFTFIFOGàSEFO

Einsatz in gewerblich/industriellen Bereichen. Eine
andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht

[VMÊTTJHVOELBOO[V#FTDIÊEJHVOHFOVOE7FSMFU

[VOHFOGàISFO'àS4DIÊEFOEJFWPONJTTCSÊVDI

MJDIFSPEFSVOTBDIHFNÊFS#FIBOEMVOHWPO
(FXBMUBOXFOEVOHPEFSVOBVUPSJTJFSUFS.PEJmLBUJPO
IFSSàISFOXJSELFJOF)BGUVOHàCFSOPNNFO

Lieferumfang

Tierhaarschneider mit Klingenschutz

,BNNBVGTÊU[F
3FJOJHVOHTCàSTUF

Klingenöl
Diese Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

Gerät (Abb. A)

Scherkopf

"VGIÊOHFÚTF

Ein-/Ausschalter

7FSTUFMMTDIBMUFSv4DIOJUUMÊOHFi

Kammaufsätze und Zubehör (Abb. B)

i NN4DIOJUUMÊOHF

,BNNGàSTFJUMJDIFO4UVGFOTDIOJUU SFDIUT

,BNNGàSTFJUMJDIFO4UVGFOTDIOJUU MJOLT

Klingenschutz

3FJOJHVOHTCàSTUF

Klingenöl

Technische Daten

Spannungsversorgung: 100 - 240 V ~,

50/60 Hz

-FJTUVOHTBVGOBINF

Schutzklasse: II

Betriebstemperatur:

+ 5 °C - + 40 °C

-BHFSUFNQFSBUVS

¡$ǋǋ¡$

Содержание ZTSD 36 B1

Страница 1: ...IAN 104476 ANIMAL HAIR TRIMMER ZTSD 36 B1 ANIMAL HAIR TRIMMER Operating instructions ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΤΡΙΧΩΜΑΤΟΣ ΖΩΩΝ Οδηүίες χρήσης TIERHAARSCHNEIDER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...taining the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B 3 1 2 6 4 5 7 8 9 3 1 2 4 ...

Страница 4: ...mercial industrial applications Usage other than as described here is not permitted and may cause damage or injury For damage resulting from misuse or improper handling the use of force or unauthorized modiﬁcation no liability will be assumed Items supplied Animal Hair Trimmer with blade guard 6 Trimming guides Cleaning brush Blade oil This operating manual Description of the appliance Appliance F...

Страница 5: ...OFDU UIF BQQMJBODF POMZ UP DPSSFDUMZ JOTUBMMFE BOE FBSUIFE NBJOT TPDLFUT that are easily accessible Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating plate of the device t OTVSF UIBU UIF QPXFS DBCMF EPFT OPU CFDPNF EBNBHFE 1SPUFDU UIF QPXFS cable from sources of heat and ensure that it cannot be damaged t 5P BWPJE SJTLT BSSBOHF GPS EFGFDUJWF Q...

Страница 6: ... mm without having to exchange the comb attachment To do this slide the adjustment switch backwards to increase the cutting length in steps With this the cutting length of the respectively attached comb attachment is also increased by up to 2 mm Slide the adjustment switch forward again to reduce the cutting length or to bring the comb attachment back into its original position t Through removal o...

Страница 7: ...ee despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn parts or for damage to fragile components e g switches or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial applications In the event of misuse and improper handling use of force and interference not carried out by our au thorize...

Страница 8: ...ύς βιομηχανικούς τομείς Μια άλλη χρήση από την εδώ περιγραφόμενη δεν επιτρέπεται και μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές και τραυματισμούς Για ζημιές που προέρχονται από εσφαλμένη ή ακατάλληλη μεταχείριση από χρήση βίας ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη Σύνολο αποστολής Κουρευτική μηχανή τριχώματος ζώων με προστα σία λεπίδας 6 Εξαρτήματα χτενίσματος Βούρτσα καθαρισμού Λάδι λ...

Страница 9: ...ιδιωτικό νοικοκυριό Προς αποφυγή του κινδύνου μιας ηλεκτροπληξίας t ɝɸɱɨʏɩɷɩ ɷɫ ɶɸɶɮɩɸʐ ɰʒɱɳ ɶɩ ɰɭɥ ɶʔɰʀɼɱɥ ɰɩ ɷɭɽ ɴɵɳɨɭɥɧɵɥʀʏɽ ɩɧɮɥɷɩɶɷɫɰʏ νη και καλά προσβάσιμη πρίζα δικτύου Η τάση δικτύου πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου της συσκευής t ɛɵɳɶʏɲɷɩ ʓɶɷɩ ɷɳ ɮɥɯʓɨɭɳ ɨɭɮɷʔɳɸ ɱɥ ɰɫɱ ɮɥɷɥɶɷɵɥʀɩʑ ɕɵɥɷʐɶɷɩ ɷɳ ɰɥɮɵɭʎ από καυτές περιοχές και τοποθετήστε το έτσι ώστε να μην μπορεί να πά...

Страница 10: ...κατασταθεί η χτένα Ωθήστε για αυτό το διακόπτη ρύθμισης προς τα πίσω για να αυξήσετε βαθμιδωτά το μήκος κοπής Και το μήκος κοπής της εκάστοτε τοποθετημέ νης χτένας αυξάνεται έτσι έως και 2 χιλ Ωθήστε το διακόπτη ρύθμισης προς τα εμπρός για να μειώσετε πάλι το μήκος κοπής ή για να φέρετε πάλι τη χτένα στην αρχική της θέση t Μέσω απομάκρυνσης του εκάστοτε εξαρτήμα τος χτενίσματος δηλαδή μόνο με την ...

Страница 11: ...ία δωρεάν αποστολή του εμπορεύματος Η εγγύηση ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής όχι όμως για φθορές από τη μετα φορά για εξαρτήματα φθοράς ή για φθορές σε εύθραυστα μέρη π χ διακόπτες ή συσσωρευτές Tο προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθη ...

Страница 12: ... gewerblich industriellen Bereichen Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht VMÊTTJH VOE LBOO V FTDIÊEJHVOHFO VOE 7FSMFU VOHFO GàISFO àS 4DIÊEFO EJF WPO NJTTCSÊVDI MJDIFS PEFS VOTBDIHFNÊ FS FIBOEMVOH WPO FXBMUBOXFOEVOH PEFS VOBVUPSJTJFSUFS PEJmLBUJPO IFSSàISFO XJSE LFJOF BGUVOH àCFSOPNNFO Lieferumfang Tierhaarschneider mit Klingenschutz BNNBVGTÊU F 3FJOJHVOHTCàSTUF Klingenöl Diese Bed...

Страница 13: ... zu vermeiden t 4DIMJF FO 4JF EBT FSÊU OVS BO FJOF WPSTDISJGUT NÊ JH JOTUBMMJFSUF VOE HVU FSSFJDICBSF FU TUFDL EPTF BO JF FU TQBOOVOH NVTT NJU EFO OHBCFO BVG EFN 5ZQFOTDIJME EFT FSÊUFT àCFSFJOTUJNNFO t DIUFO 4JF EBSBVG EBTT EBT FU LBCFM OJDIU CFTDIÊEJHU XJSE BMUFO 4JF FT WPO IFJ FO FSFJDIFO GFSO VOE GàISFO 4JF FT TP EBTT FT OJDIU CFTDIÊEJHU werden kann t BTTFO 4JF CFTDIÊEJHUF FU LBCFM PEFS FU TUFD...

Страница 14: ...ben Sie hierzu den Verstellschalter nach hinten um EJF 4DIOJUUMÊOHF TUVGFOXFJTF V FSIÚIFO VDI EJF 4DIOJUUMÊOHF EFT KFXFJMJH BVGHFTFU UFO Kammaufsatzes wird dadurch um bis zu 2 mm erhöht Schieben Sie den Verstellschalter nach WPSOF VN EJF 4DIOJUUMÊOHF XJFEFS V WFSSJO gern oder den Kammaufsatz wieder in seine Ausgangsstellung zu bringen t VSDI COBINF EFT KFXFJMJHFO BNNBVGTBU FT d h nur mit dem Scher...

Страница 15: ...JFMFJTUVOH HJMU OVS GàS BUFSJBM PEFS BCSJLBUJPOTGFIMFS OJDIU BCFS GàS 5SBOTQPSUTDIÊEFO 7FSTDIMFJ UFJMF PEFS GàS FTDIÊEJHVOHFO BO zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus BT 1SPEVLU JTU MFEJHMJDI GàS EFO QSJWBUFO VOE OJDIU GàS EFO HFXFSCMJDIFO FCSBVDI CFTUJNNU FJ NJTTCSÊVDIMJDIFS VOE VOTBDIHFNÊ FS FIBOE MVOH FXBMUBOXFOEVOH VOE CFJ JOHSJéFO EJF OJDIU WPO VOTFSFS BVUPSJTJFSUFO 4FSWJDF JFEFSMBT T...

Страница 16: ... 104476 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2014 Ident No ZTSD36B1 112014 1 ...

Результаты поиска

Содержание ZTSD 36 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTSD 36 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoofari ZTSD 36 B1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZTSD 36 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTSD 36 B1

Бренды по названию

Популярные бренды