background image

NEDERLANDS: AQUARIUM 

KOELVENTILATOR.

 GEBRUIKSAANWIJZING: 

# AA-13E

Gefeliciteerd met de aankoop van Zoo Med’s 

nieuwe AQUACOOL Aquarium Koelventilator 

! Deze compacte koelventilator zal u onder-

steunen om oververhitting in uw aquarium 

te voorkomen, door koele lucht over het 

wateroppervlak te stuwen of door de hitte van 

uw aquariumverlichting af te voeren. Lees de 

gebruiksaanwijzing nauwkeurig alvorens de 

koelventilator te gebruiken. Voor verdere infor-

matie kan u onze klantendienst contacteren 

via onderstaande telefoon of email adres. 

Bedankt voor de aankoop van dit Zoo Med 

kwaliteitsproduct !

• 12V koelventilator voor maximale 

veiligheid bij gebruik in een vochtige 

omgeving.

• Betere werking dan koelventilators die 

van bovenaf aangebracht zijn; zijdelingse 

montage voor minimaal spatwater op de 

motor. Tevens minimaliseert de zijdelingse 

montage ook het gevaar op onopzettelijke 

onderdompeling. 

• Multi directionele uitstroomopening voor 

het gericht leiden van de koele luchtstroom.

• Volledig aanpasbare, brede uitstroom- 

opening voor maximaal koeleffect door 

verhoogd contact tussen koele lucht en 

water.

• Koelt het aquarium op één van de vol-

gende methodes:

- richt de koele luchtstroom naar 

boven in de richting van het aquarium 

verlichtingsarmatuur om de warmte die 

verwekt word door de aquariumlampen 

af te leiden.

- richt de koele luchtstroom op het 

wateroppervlak om zo de watertem-

peratuur te verlagen door verhoogde 

verdampingskoeling.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE !

Om het risico op brand, verwonding of elek-

trische schok te vermijden; lees en volg 

nauwkeurig deze gebruiksaan- 

wijzing alvorens de Mini Betta Aquarium 

Verwarmer te installeren of te gebruiken. 

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor 

toekomstig gebruik.

 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

 EIGENSCHAPPEN:

 DRUPPELLUS:

• Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van 

elektrische apparatuur in de nabijheid 

van water. Om de kans op een elektrische 

schok te vermijden, dient de stekker van 

de AQUACOOL steeds UIT het stopcontact 

te worden verwijdert alvorens een van 

volgende handelingen te ondernemen:

- stekker uit stopcontact verwijderen 

wanneer u de koelventilator boven of 

naast uw aquarium aanbrengt.

- stekker uit stopcontact verwijderen 

alvorens de behuizing van de koelventi-

lator te zuiveren.

- stekker uit stopcontact verwijderen 

wanneer u onderhoudswerkzaamheden 

doorvoert aan uw aquarium. 

- stekker uit stopcontact verwijderen 

voordat u uw handen in het water van 

het aquarium steekt. Verzeker u ervan 

dat uw handen volledig droog zijn alvo-

rens de stekker van de AquaCool terug 

in het stopcontact te steken. 

- stekker uit stopcontact verwijderen 

indien de AquaCool in direct contact 

komt met water, of indien de AquaCool 

geheel of gedeeltelijk nat word.

- stekker uit stopcontact verwijderen 

indien de AquaCool niet in gebruik is.

• Als u de stekker uit het stopcontact ver-

wijdert, doe dit dan via de transformator/

stekker om beschadiging van het netsnoer 

te vermijden. Trek nooit aan het netsnoer 

om de stekker te verwijderen. 

• De transformator of het netsnoer nooit 

splitsen, herstellen of wijzigen. Controleer 

regelmatig of de transformator of het 

netsnoer beschadigingen vertonen.

• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
• Enkel voor gebruik met Aquaria.
• Houd kinderen en huisdieren (behalve uw 

aquariumbewoners) weg bij de AquaCool 

Aquarium Koelventilator.

• Breng geen veranderingen of wijzigingen 

aan bij de AquaCool. 

•Contacteer een erkende elektricien als u 

niet zeker bent dat de elektrische aansluit-

ing veilig is.  

•De AquaCool bevat geen onderdelen om 

zelf te vervangen.  Probeer niet om dit 

product zelf te herstellen. Stuur een defect 

product terug naar Zoo Med Europe voor 

inspectie en reparatie.

De AQUACOOL Aquarium Koelventilator moet 

op het stopcontact aangesloten worden via 

een “druppellus” (zie figuur 1). De druppellus 

zal voorkomen dat water langs het netsnoer 

op de stekker of het stopcontact druppelt. Om 

een “druppellus” te maken, moet je ervoor 

zorgen dat een deel van het netsnoer lager 

aangebracht is dan het stopcontact (zoals 

getoond in figuur 1). Indien u onzeker bent 

van de elektrische installatie contacteer dan 

een erkende elektricien. Indien de stekker 

en/of stopcontact door welke reden dan ook 

nat worden, grijp dan niet naar de stekker, 

netsnoer en/of stopcontact, maar schakel alle 

elektriciteit uit via de hoofdschakelaar in de 

zekeringkast alvorens het netsnoer/stekker te 

verwijderen. 

AA-13E Aqua Cool

Aquarium

Netsnoer

Druppellus

Stopcontact

FIGUUR 1

Содержание AA-13E

Страница 1: ...are completely dry before plugging the AQUACOOL Aquarium Cool ing Fan into an appropriate grounded GFCI outlet Unplug if the AQUACOOL Aquarium Cooling Fan comes into direct contact with water or if an...

Страница 2: ...vaporative cooling 6 Plug the transformer into a grounded GFCI Ground Fault Interrupted Circuit receptacle with a drip loop see figure 1 After plugging in the transformer insert the transformer jack i...

Страница 3: ...eren des K hlers am oder ber dem Aquarium Beim justieren oder reinigen des K hlers Bei der Aquarienpflege Vom Netz nehmen bevor man ins Aquarium greift Die H nde sollten vollkommen trocken sein bevor...

Страница 4: ...ren des K hlers zu vermeiden 5 Die K hld se an der Kugel des Arms anbringen Zum k hlen der Aquarienbeleuchtung Die K hld se auf die Aquarienbeleuch tung richten um die ausgehende Hitze der Lampen zu v...

Страница 5: ...e ventilateur sur ou au dessus de l aquarium D brancher pour r gler le ventilateur ou pour nettoyer le bo tier du ventilateur D brancher pour effectuer une mainte nance de l aquarium D brancher avant...

Страница 6: ...ccru par vaporation 6 Brancher le transformateur sur une prise avec un anneau d coulement voir figure 1 Une fois le transformateur bran ch ins rer le connecteur femelle dans le branchement lectrique e...

Страница 7: ...nectado durante cualquiera de las siguientes situaciones Desconecte cuando est instalando el ventilador en su pecera Desconecte cuando est ajustando o limpiando el ventilador Desconecte antes de dar m...

Страница 8: ...el transformador a la conexi n el ctrica en la parte posterior del ventilador 7 Su nuevo AQUACOOL est listo para ser utilizado Encienda el ventilador utilizando el apagador rojo Ajuste la boquilla si...

Страница 9: ...boven of naast uw aquarium aanbrengt stekker uit stopcontact verwijderen alvorens de behuizing van de koelventi lator te zuiveren stekker uit stopcontact verwijderen wanneer u onderhoudswerkzaamheden...

Страница 10: ...ker met de ventilatorbehuizing via de elektrische ingang aan de onderzijde 7 Uw nieuwe AQUACOOL Aquarium Koelventilator is nu klaar voor gebruik Zet de koelventilator aan door middel van de rode schak...

Страница 11: ...e dalla corrente quando si regola la ventola o quando se ne pulisce l alloggiamento scollegare dalla corrente du rante le operazioni di manutenzione dell acquario scollegare dalla corrente prima di im...

Страница 12: ...qua riducendone la temperatura grazie al maggiore raffreddamento per evaporazione 6 Collegare il trasformatore ad una presa con una curva di gocciolamento cfr figura 1 Dopo aver collegato il trasfor m...

Отзывы: