background image

Lighting Fixture

Nozzle Up

Nozzle Down

 INSTALLATION:

 GARANTIE:

WEITERE TOLLE ZOO MED 

PRODUKTE

ACHTUNG:

 Den Kühler bitte erst in Betreib 

nehmen wenn folgende Punkte erfüllt sind.

1. Den Kühler aus der Verpackung nehmen 

und auf Schäden prüfen. Sollte der Kühler 
beschädigt sein oder sollten Teile fehlen, 
bitte den Kühler umgehend bei Ihrem 
Händler reklamieren.

2. Den Saugnapf in die vorgesehene Öffnung 

des Gehäuses stecken.

3. Den Lüftungsarm auf das Gehäuse 

stecken wie abgebildet. Bitte darauf 
achten das der Arm nicht verkehrt 
eingesteckt wird. Bei korrekter Zusam-
mensetzung und Anbringung mit dem 
Saugnapf an der Außenseite des Beckens, 
wird der Lüftungsarm über den Rand des 
Aquariums zeigen. 

4. Das Gehäuse des Kühlers mit Hilfe des 

Saugnapfs so an der äußeren Aquarien-
wand befestigen, dass der Kühlerarm 
über den Rand ragt. Die Befestigungs-
schiene am Kühlerarm sollte innerhalb 
des Aquariumrandes sein. Die Befesti-
gungsschiene bitte fest anziehen um ein 
vibrieren des Kühlers zu vermeiden.

5. Die Kühldüse an der Kugel des Arms 

anbringen:
- Zum kühlen der Aquarienbeleuchtung: 

Die Kühldüse auf die Aquarienbeleuch-
tung richten um die ausgehende Hitze 
der Lampen zu verringern.

- Zum kühlen der Wassertemperatur: 

Die Kühldüse so einstellen das die Luft 
direkt über die Wasseroberfl äche bläst. 
Dies wird die Verdunstung beeinfl ussen 
und die Wassertemperatur absenken.

6. Das Gerät mit einer “Sicherheitsschlaufe” 

(Abbildung 1) an das Stromnetz
anschließen.   

7. Der neue AQUACOOL Aquarium Kühler ist 

nun fertig zum Einsatz! Den Kühler durch 
umlegen des roten Schalters am Gehäuse 
einschalten und die Kühldüse nach Bedarf 
ausrichten. 

Zoo Med Laboratories, Inc. (Zoo Med) 
gewährleistet bei normalem Gebrauch ein 
Jahr Garantie auf Material und Funktion des 
AQUACOOL Aquarium Kühlers. Eine Garantie 
wird nicht erstattet wenn der AQUACOOL 
nachweislich Schaden durch ungeeignete 
Handhabung oder Nutzung erlitten hat. 

ZOO MED EUROPA

Klein Hagelkruis 13

B-2180 Ekeren Belgium

Europe: Tel: +32 475 763 663

Europe E-mail:  [email protected]

www.zoomed.eu

Lampenfassung

Stromzufuhr

Saugnapf

Gehäuse

Kühldüse

Befestigungsschiene

Lüftungsarm

Düse oben

Düse unten

Содержание AA-13E

Страница 1: ...are completely dry before plugging the AQUACOOL Aquarium Cool ing Fan into an appropriate grounded GFCI outlet Unplug if the AQUACOOL Aquarium Cooling Fan comes into direct contact with water or if an...

Страница 2: ...vaporative cooling 6 Plug the transformer into a grounded GFCI Ground Fault Interrupted Circuit receptacle with a drip loop see figure 1 After plugging in the transformer insert the transformer jack i...

Страница 3: ...eren des K hlers am oder ber dem Aquarium Beim justieren oder reinigen des K hlers Bei der Aquarienpflege Vom Netz nehmen bevor man ins Aquarium greift Die H nde sollten vollkommen trocken sein bevor...

Страница 4: ...ren des K hlers zu vermeiden 5 Die K hld se an der Kugel des Arms anbringen Zum k hlen der Aquarienbeleuchtung Die K hld se auf die Aquarienbeleuch tung richten um die ausgehende Hitze der Lampen zu v...

Страница 5: ...e ventilateur sur ou au dessus de l aquarium D brancher pour r gler le ventilateur ou pour nettoyer le bo tier du ventilateur D brancher pour effectuer une mainte nance de l aquarium D brancher avant...

Страница 6: ...ccru par vaporation 6 Brancher le transformateur sur une prise avec un anneau d coulement voir figure 1 Une fois le transformateur bran ch ins rer le connecteur femelle dans le branchement lectrique e...

Страница 7: ...nectado durante cualquiera de las siguientes situaciones Desconecte cuando est instalando el ventilador en su pecera Desconecte cuando est ajustando o limpiando el ventilador Desconecte antes de dar m...

Страница 8: ...el transformador a la conexi n el ctrica en la parte posterior del ventilador 7 Su nuevo AQUACOOL est listo para ser utilizado Encienda el ventilador utilizando el apagador rojo Ajuste la boquilla si...

Страница 9: ...boven of naast uw aquarium aanbrengt stekker uit stopcontact verwijderen alvorens de behuizing van de koelventi lator te zuiveren stekker uit stopcontact verwijderen wanneer u onderhoudswerkzaamheden...

Страница 10: ...ker met de ventilatorbehuizing via de elektrische ingang aan de onderzijde 7 Uw nieuwe AQUACOOL Aquarium Koelventilator is nu klaar voor gebruik Zet de koelventilator aan door middel van de rode schak...

Страница 11: ...e dalla corrente quando si regola la ventola o quando se ne pulisce l alloggiamento scollegare dalla corrente du rante le operazioni di manutenzione dell acquario scollegare dalla corrente prima di im...

Страница 12: ...qua riducendone la temperatura grazie al maggiore raffreddamento per evaporazione 6 Collegare il trasformatore ad una presa con una curva di gocciolamento cfr figura 1 Dopo aver collegato il trasfor m...

Отзывы: