4
4
EN-
a) Attach the ramps to C, D1, D2, C, E1 and E2, then attach ramps to shelves by hooking ramps
onto shelves by the ends with the half-circles.
b) Insert the shelves and attach to the cage body as shown.
c) Attach remaining 1 ramp to cage body as shown.
d) Slide part N into H.
FR-
a) Attacher les rampes L aux panneaux C, D1, D2, E1 et E2 puis fixer les rampes à J en les
crochetant sur les étagères à l’aide des demi-cercles.
b) Insérer les étagères et les fixer à la cage comme sur l’image.
c) Fixer la rampe restante à la cage comme sur l’image.
d) Glissez le tiroir N dans les tubes H.
ES-
a)
Fija las rampas L a los paneles C, D1, D2, E1 y E2, luego fija las rampas a J enganchándolas a
los estantes utilizando los semicírculos.
b) Inserta los estantes y fíjalos a la jaula como en la imagen.
c) Fija la rampa restante a la jaula como se muestra en la imagen.
d) Desliza el cajón N en los tubos H.
DE-
a)
Befestigen Sie die Rampen L an den Paneelen C, D1, D2, E1 und E2 und befestigen Sie die
Rampen an J, indem Sie sie mit den Halbkreisen in die Regale einhängen.
b) Setzen Sie die Ebenen ein und befestigen Sie sie wie auf dem Bild am Käfig.
c) Befestigen Sie die verbleibende Rampe wie in der Abbildung gezeigt am Käfig.
d) Schieben Sie die Schublade N in die Röhrchen H.
IT-
a) Fissare le rampe L ai pannelli C, D1, D2, E1 ed E2 e poi fissare le rampe a J agganciandole ai
ripiani con i semicerchi.
b) Inserire i ripiani e fissarli alla gabbia come mostrato in figura.
c) Fissare la rampa rimanente alla gabbia come mostrato in figura.
d) Far scorrere il cassetto N nei tubi H.
PT-
a) Coloque as rampas L nos painéis C, D1, D2, E1 e E2 e fixe as rampas em J, prendendo-as nas
prateleiras utilizando os semicírculos.
b) Insira as prateleiras e fixe-as na gaiola, como na figura.
c) Fixe a rampa restante à gaiola, como na figura.
d) Coloque a gaveta N dentro dos tubos H.
NL-
a) Bevestig de loopplanken L aan de panelen C, D1, D2, E1 en E2 en bevestig deze vervolgens
aan J door ze aan de planken te haken met behulp van de halve cirkels.
b) Plaats de planken en bevestig ze aan de kooi zoals op de afbeelding.
c) Bevestig de resterende loopplank aan de kooi zoals weergegeven in de afbeelding.
d) Schuif de lade N in de buizen H