ZOGO LITE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

USER MANUAL

ENGLISH – Page 2

FRANCAIS – Page 9

NEDERLANDS – Pagina 16

DEUTSCH – Seite 23

ESPAÑOL – Página 30

ITALIANO – Pagina 37

Содержание LITE

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH Page 2 FRANCAIS Page 9 NEDERLANDS Pagina 16 DEUTSCH Seite 23 ESPAÑOL Página 30 ITALIANO Pagina 37 ...

Страница 2: ... 2 USER MANUAL ENGLISH LITE A CAMERA FOR EVERYONE Please read instructions carefully before using ...

Страница 3: ... 3 1 PICTURE OF PRODUCT MICROPHONE LENS POWER BUTTON SETTINGS GALLERY BUTTON SCROLL BUTTONS MICRO SD CARD SLOT MICRO USB PORT SHUTTER BUTTON SCREEN TRIPOD MOUNT WRIST STRAP ATTACHEMENT SPEAKER POINT ...

Страница 4: ... 4 2 GETTING STARTED Press for 3 seconds to turn on Press once to take picture Press for 3 seconds to take video Press for 3 seconds to turn off ...

Страница 5: ... 5 3 OPERATIONS ...

Страница 6: ...ER Connect your Zogo Lite via the included USB cable to a computer Attention 1 Please do not drop your Zogo Lite 2 Please do not expose your Zogo Lite to strong magnetic fields high temperatures and direct sunlight 3 Please use only branded micro SD card for your Zogo Lite 4 If your Zogo Lite becomes hot while charging please unplug to prevent fire hazard 5 Please store your Zogo Lite in a cool dr...

Страница 7: ... 7 5 SPECIFICATION ...

Страница 8: ...crapped It can be removed only by removing the cover of the product The product must not be connected to power supply when removing the battery Battery must only be removed by professional personnel The battery is to be disposed of safely Do not pull the USB cable out of the port by cable Disconnect it by holding and pulling the plug Be careful when connecting USB plug to the USB port on the produ...

Страница 9: ... 9 MANUEL D UTILISATEUR FRANCAIS LITE UNE CAMERA POUR TOUS S il vous plait lisez attentivement le manuel d utilisation avant l emploi ...

Страница 10: ...IMAGE DU PRODUIT MICRO OBJECTIF BOUTON D ALIMENTATION BOUTON REGLAGES BIBLIOTHEQUE BOUTON DE DEFILEMENT FENTE CARTE MICRO SD MICRO USB COUTON CAPTURE PHOTOS ECRAN ATTACHE TREPIED ATTACHE DRAGONNE HAUT PARLEUR ...

Страница 11: ... 11 2 COMMENCER Maintenez appuyé 3 secondes pour l allumer Appuyez une fois pour prendre une photo Appuyez 3 secondes pour filmer Maintenez appuyé 3 secondes pour l éteindre ...

Страница 12: ... 12 3 PARAMETRES ...

Страница 13: ...ogo Lite via le câble USB inclus à un ordinateur Attention 1 Ne faites pas tomber votre Zogo Lite 2 N exposez pas l appareil à des objets magnétiques puissants des températures élevées et aux rayons directs du soleil 3 Utilisez uniquement des cartes Micro SD de haute qualité pour votre Zogo Lite 4 Lors de la charge veillez à ne pas surchauffer Si l appareil chauffe veuillez le débrancher pour évit...

Страница 14: ... 14 5 CARACTERISTIQUES ...

Страница 15: ...ut être retirée qu en ouvrant le boîtier du produit Débranchez le produit de l alimentation électrique avant d en retirer la batterie La batterie ne doit être retirée que par le personnel professionnel La batterie doit être éliminée en toute sécurité Ne débranchez pas le câble USB du port du produit en tirant sur le câble Débranchez le en tenant la fiche et en tirant sur cette dernière Faites atte...

Страница 16: ... 16 HANDLEIDING NEDERLANDS LITE EEN CAMERA VOOR IEDEREEN Lees aandachtig de instructies voor gebruik ...

Страница 17: ...17 1 FOTO VAN PRODUCT MICROFOON LENS AAN UIT KNOP KNOP VOOR AFGAVEINST ELLINGEN SCROLLKNOPP EN MICRO SD CARD GLEUF MICRO USB ACTIE OPNAME KNOP SCHERM STATIEF BEVESTIGING POLSBAND AANSLUITING LUIDSPREKER ...

Страница 18: ... 18 2 ERMEE BEGINNEN Druk gedurende 3 seconden om in te schakelen Druk één keer om een foto te maken Druk gedurende 3 seconden om een video op te nemen Druk gedurende 3 seconden om uit te schakelen ...

Страница 19: ... 19 3 INSTELLINGEN ...

Страница 20: ...B kabel met een computer Aandacht 1 Laat je Zogo Lite niet vallen 2 Stel het apparaat niet bloot aan sterke magnetische objecten aan hoge temperaturen en directe zonnestrallen 3 Gebruik alleen zeer qualiteitsvolle hoge snelheid Micro SD kaarten voor je Zogo Lite 4 Zorg dat er bij het opladen geen overhitting plaats vindt Als het apparaat heet wordt gelieve het uit te schakelen om brandgevaar te vo...

Страница 21: ... 21 5 EIGENSCHAPPEN ...

Страница 22: ...t Het kan alleen worden verwijderd door de afdekking van het product te verwijderen Het product mag niet worden aangesloten op de stroomvoorziening wanneer de batterij wordt verwijderd De batterij mag alleen worden verwijderd door professioneel personeel De batterij moet veilig worden verwijderd Trek de USB kabel niet met de kabel uit de poort Koppel het los door de stekker vast te houden en eraan...

Страница 23: ... 23 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH LITE EINE KAMERA FÜR ALLE Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch ...

Страница 24: ... 24 1 BILD DE PRODUKT MIKROFONS OBJEKTIV EIN AUS TASTE PREVIEW EINSTELL TASTE ROLLTASTEN MICRO SD CARD SLOT MICRO USB ACTION CAPTURE TASTE BILDSCHIRM TRIPOD MOUNT HALSBAND LAUTSPRECHER ...

Страница 25: ... 25 2 FERTIG MACHEN Zum Einschalten 3 Sekunden drücken Drücken Sie einmal um ein Bild aufzunehmen Drücken Sie 3 Sekunden lang um ein Video aufzunehmen Zum Ausschalten 3 Sekunden drücken ...

Страница 26: ... 26 3 EINSTELLUNGEN DRÜCKEN SIE UM DIE OPTION AUSZUWÄHLEN ...

Страница 27: ... das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer an Beachtung 1 Bitte lassen Sie Ihren Zogo Lite nicht fallen 2 Setzen Sie das Gerät keinen starken magnetischen Objekten aus niemals hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung aus 3 Verwenden Sie nur Micro SD Karten von hoher Qualität 4 Achten Sie beim Aufladen auf Überhitzung Wenn das Gerät heiß wird ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose u...

Страница 28: ... 28 5 SPEZIFIKATIONEN ...

Страница 29: ...r aus dem Produkt entfernt werden indem die Produktschutzabdeckung abgenommen wird Während des Entfernens des Akkus darf das Produkt nicht an eine Stromversorgung angeschlossen sein Der Akku darf nur von einer Fachkraft entfernt werden Der Akku muss sicher entsorgt werden Ziehen Sie das USB Kabel nicht am Kabel aus dem Anschluss Trennen Sie es vom Anschluss indem Sie den Stecker festhalten und ihn...

Страница 30: ... 30 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL LITE UNA CAMARA PARA TODOS Por favor lea las instrucciones antes de usar ...

Страница 31: ...DUCTO MICROFONO OBJECTIVO BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN DE CONFIGURA CIÓN BOTONES DE DESPLA ZAMIENTO RANURA DE TARJETA MICRO SD MICRO USB BOTÓN DE CAPTURA DE ACCION PANTALLA MONTURA TRÍPODE SUBJECIÓN DE CORREA DE ALTAVOZ MUÑECA ...

Страница 32: ... 32 2 EMPEZANDO Presione durante 3 segundos para encender Presione una vez para tomar la foto Presione durante 3 segundos para tomar video Presione durante 3 segundos para apagar ...

Страница 33: ... 33 3 CONFIGURACIONES ...

Страница 34: ...e mediante el cable USB incluido a una computadora Atención 1 Este es un producto de precisión que no se caen 2 No exponga la unidad a objetos magnéticos fuertes a altas temperaturas y luz solar directa 3 Utilice únicamente tarjetas Micro SD de alta marca por tu Zogo Lite 4 Al cargar observe si hay sobrecalentamiento si el dispositivo se calienta desenchúfelo para evitar incendios 5 Mantenga la cá...

Страница 35: ... 35 5 PRESUPUESTO ...

Страница 36: ...r quitando la cubierta del producto El producto no debe estar conectado a la fuente de alimentación cuando retire la batería La batería solo debe ser retirada por personal profesional La batería se debe desechar de forma segura No extraiga el cable USB del puerto con el cable Desconéctelo sosteniendo y tirando del enchufe Tenga cuidado al conectar el enchufe USB al puerto USB del producto para evi...

Страница 37: ... 37 MANUALE UTENTE ITALIANO LITE UNA MACCHINA FOTOGRAFICA PER TUTTI Si prega di leggere le istruzioni prima dell uso ...

Страница 38: ...O LENTE PULSANTE ACCENSIONE SPEGNIMENTO PULSANTE IMPOSTAZIO NI PREVIEW PULSANTE DI SCORRIMENTO SLOT PER SCHEDO MICRO SD MICRO USB BOTTONE DI CATTURA AZIONE SCHERMO MONTAGGIO DEL TREPPIEDI MONTAGGIO DELLA CINGHIA ALTOPARLANTE DA POLSO ...

Страница 39: ... 39 2 INIZIARE Premere per 3 secondi per accendere Premere una volta per scattare la foto Premere per 3 secondi per riprendere video Premere per 3 secondi per spegnere ...

Страница 40: ... 40 3 IMPOSTAZIONI ...

Страница 41: ...puter Attenzione 1 Questo è un prodotto di precisione non lasciare fare cadere 2 Non esporre l unità a forti oggetti magnetici a temperature elevate e alla luce diretta del sol 3 Utilizzare solo schede Micro SD con marchio di alta qualità 4 Durante la ricarica osservare eventuali surriscaldamenti se il dispositivo si surriscalda scollegare la spina per evitare il rischio di incendio 5 Conservare l...

Страница 42: ... 42 5 SPECIFICHE ...

Страница 43: ...ere rimossa dal prodotto prima di essere scartata Può essere rimosso solo rimuovendo il coperchio del prodotto Il prodotto non deve essere collegato all alimentazione quando si rimuove la batteria La batteria deve essere rimossa solo da personale professionale La batteria deve essere smaltita in modo sicuro Non estrarre il cavo USB dalla porta tramite cavo Scollegalo tenendo e tirando la spina Pre...

Результаты поиска

Содержание LITE

Отзывы:

Похожие инструкции для LITE

Бренды по названию

Популярные бренды

ZOGO LITE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LITE

Отзывы:

Похожие инструкции для LITE

Бренды по названию

Популярные бренды