Zoeller QWIK JON 200 Скачать руководство пользователя страница 1

QWIK JON

®

 CHOICE 200 SYSTEM

INSTALLATION INSTRUCTIONS

PREINSTALLATION CHECKLIST

NOTICE TO INSTALLER:  Instructions must remain with installation.

REFER TO WARRANTY ON PAGE 2.

SEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS

60 Hz

P/N 084934

1. To reduce the risk of electrical shock, a properly grounded receptacle or

control box must be installed in accordance with the governing codes. Never

remove ground pin from plug.

2. Make certain that the ground fault interrupter protected receptacle or control

box is within the reach 

 

of the pump’s power supply cord. DO NOT USE AN

EXTENSION CORD. Extension cords that are too long or too light do not

deliver 

 voltage to the pump motor, and they could present a safety

hazard if the insulation were to become damaged or the connection end were

to fall into a damp or wet area.

3. Make sure the pump's electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit

breakers of proper capacity. 

 

A separate branch circuit is recommended, sized

according to the governing electrical codes for the current shown on the pump

name plate.

4. Testing for ground.   As a safety measure, each electrical outlet should be

checked for ground using an Underwriters Laboratory Listed circuit analyzer

which will indicate if the power, neutral and ground wires are correctly connected

to your outlet.  

If they are not, call a 

 licensed electrician.

5. FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS

POWER SOURCE BEFORE HANDLING. 

 

If pump is wired direct, de-energize

the circuit at the control box. 

 

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,

REMOVE THE GROUND PIN. 

 

Wear insulated protective shoes and do not

stand in water. 

 

Certain plug types may include a 3-prong ground plug to help

protect against electrical shock. 

 

A properly grounded 3-prong receptacle or

control box must be installed in accordance with governing codes.

6. Installation and servicing of the pump's electrical circuits and hardware should

only be performed by a 

 licensed electrician.

7. Installation and maintenance of this appliance is not intended for persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

8. Risk of electrical shock. 

 

Do not remove power supply cord and strain relief

or connect conduit directly to the pump.  If the supply cable is damaged, it

must be replaced by an authorized Zoeller Representative.

9. Pump contains oil which becomes pressurized and hot when operating. Allow

2-1/2 hours after disconnecting before attempting service.

p

m

u

P

.

0

 is not intended for potable water due to possible contamination by oil

contained in the pump.

 11.

12.

  Risk of electrical shock.

 

 

These  pumps  have  not  been

  investigated

  for use

in swimming pools and marine areas.

1. Inspect all materials. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using. DO NOT remove the

test plugs from the pump.

2. Carefully read all the literature provided to familiarize yourself with 

 details regarding installation and use. These materials should be retained for

future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR 

PROPERTY  DAMAGE,  READ  AND  FOLLOW  ALL  SAFETY 

INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND ON THE PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INSTALLATION AND 

OPERATION OF THIS UNIT AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.

THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR 

TO PERFORMING ANY WORK ON THIS PUMP.

MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.

This is a 

SAFETY ALERT SYMBOL. 

Symbol on the pump or in the manual, look for one of the 
following  signal  words  and  be  alert  to  the  potential  for 
personal injury or property damage.

Warns of hazards that 

CAN 

cause serious personal injury, 

death or major property damage.

Warns  of  hazards  that 

CAN 

cause  personal  injury  or 

property damage.

CAUTION

Warns of electrical shock hazards that can cause serious 
personal injury, death or major property damage.

Read operator's manual.

Identifies any terminal which is intended for connection to
an external conductor for protection against electrical 
shock in case of a fault, or the terminal of a protective 
earth (ground) electrode.

Prop65 Warning for California residents: Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov.

Product information presented 

here re 

 

e

m

it 

t

a

 s

n

oi

t i

n

o

st

c

of  publication. Consult factory 

 r

o

 s

ei

n

p

e

r

si

d

 

g

ni 

d

r

a

e

r

.s

ei

n

e

t s

is 

n

o

ni

Register your

Zoeller Pump Company

Product on our website:

http://reg.zoellerpumps.com/

Visit our website:
www.zoellerpumps.com

- 1  -

© Copyright 2022 Zoeller

®

 Co. All rights reserved.

FM3281

0322

Supersedes

0621

Содержание QWIK JON 200

Страница 1: ...electrical shock Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump If the supply cable is damaged it must be replaced by an authorized Zoeller Representative 9...

Страница 2: ...actory NOTE Consult Factory if installation is above 20 6 m vertical height in 1 DN25 The macerator pump is designed for use in Qwik Jon Choice units only It is not designed for use in any other appli...

Страница 3: ...6 2 Outlet Pipe Assembly Repair Kit 084839 3 Check Valve Assembly Repair Kit 084854 4 Decorative Cover of the Pump Repair Kit 084855 5 Decorative Cover of the Junction Box Repair Kit 084856 6 Pump Rep...

Страница 4: ...r 30 minutes Plug unit back in and repeat If unit still will not turn off it will need to be opened and the debris removed Debris around intake Clean area around intake Blockage in discharge pipe Remo...

Страница 5: ...n some markets The use of a mechanical vent system is NOT recommended as the toilet will not NOTE If a built in installation is to be used locate the pump unit in an area that will allow access to the...

Страница 6: ...6 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 7: ...7 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved...

Страница 8: ...8 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 9: ...9 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 10: ...10 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 11: ...11 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 12: ...12 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 13: ...13 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 14: ...14 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved These drawings are for reference only Exact components may differ by region...

Страница 15: ...15 Copyright 2022 Zoeller Co All rights reserved...

Страница 16: ...cet quipement ne doivent pas tre effectu s par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou dont l exp rience ou les connaissances sont in...

Страница 17: ...un raccord dans le tuyau d vacuation en aval du clapet antiretour TESTER la pompe imm diatement apr s l installation pour s assurer que le syst me fonctionne correctement EXAMINER tous les codes locau...

Страница 18: ...e r paration du couvercle d coratif de la pompe 084855 5 Trousse de r paration pour couvercle d coratif de la bo te de raccordement 084856 6 Trousse de r paration du couvercle de r paration de la pomp...

Страница 19: ...vement vertical trop lev Changer la tuyauterie de l vacuation ou contacter le service du soutien technique C LA POMPE FONCTIONNE MAIS D PLACE PEU OU PAS D EAU A LA POMPE NE D MARRE PAS OU NE FONCTION...

Страница 20: ...tante Un clapet bille ou un robinet vanne doit tre install dans le tuyau d vacuation vent Un acc s un tuyau d vent est n cessaire dans certains march s Un syst me d vent m canique n est PAS recommand...

Страница 21: ...Zoeller Co 2022 Tous droits r serv s 6 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion...

Страница 22: ...Zoeller Co 2022 Tous droits r serv s 7...

Страница 23: ...Tous droits r serv s 8 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer...

Страница 24: ...Tous droits r serv s 9 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer...

Страница 25: ...Tous droits r serv s 10 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff re...

Страница 26: ...Tous droits r serv s 11 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff re...

Страница 27: ...Tous droits r serv s 12 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff re...

Страница 28: ...Tous droits r serv s 13 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff re...

Страница 29: ...Zoeller Co 2022 Tous droits r serv s 14 Ces dessins sont pour r f rence seulement Les composants exacts peuvent diff rer selon la r gion...

Страница 30: ...Zoeller Co 2022 Tous droits r serv s 15...

Страница 31: ...ecomienda un circuito ramal aparte con las especificaciones de acuerdo con los c digos el ctricos vigentes para la corriente que se muestra en la placa de identificaci n de la bomba Pruebas de tierra...

Страница 32: ...P65Warnings ca gov 1 La reparaci n y el servicio deben ser realizados nicamente por un centro autorizado de servicio y garant a Consulte a la f brica 2 NOTA Consulte a la f brica si la instalaci n que...

Страница 33: ...mblaje de la v lvula de retenci n 084854 4 Juego de reparaci n de la cubierta decorativa de la bomba 084855 5 Juego de reparaci n de la cubierta decorativa de la caja de conexi n 084856 6 Juego de rep...

Страница 34: ...fe y espere 30 minutos Enchufe nuevamente la unidad y repita Si la unidad todav a no se apaga deber abrirla y eliminar la suciedad Hay suciedad alrededor de la entrada Limpie el rea alrededor de la en...

Страница 35: ...guas negras existente Se debe instalar una v lvula de bola o de paso en la l nea de descarga Ventilaci n en ciertos mercados se requiere acceso a una tuber a de ventilaci n NO se recomienda el uso de...

Страница 36: ...lineando la descarga del inodoro con la entrada de la bomba Aseg rese de que el fuelle cubrir la separaci n adecuadamente para la instalaci n final El tanque el inodoro debe estar a una distancia m ni...

Страница 37: ...rga 1 Corte y ajuste en seco la tuber a y los conectores como se requiere para la tuber a de descarga 1 DN25 de di metro se puede reducir a un di metro 3 4 DN20 si el c digo local lo permite 2 Al ajus...

Страница 38: ...descarga deseadas al costado del Qwik Jon Choice Copyright 2022 Zoeller Co Todos los derechos reservados 8 Estos dibujos son solo para referencia Los componentes exactos pueden diferir seg n la regi n...

Страница 39: ...ci n a un enchufe de pared para proporcionar energ a a la unidad Copyright 2022 Zoeller Co Todos los derechos reservados 9 Estos dibujos son solo para referencia Los componentes exactos pueden diferir...

Страница 40: ...2022 Zoeller Co Todos los derechos reservados 10 Estos dibujos son solo para referencia Los componentes exactos pueden diferir seg n la regi n Estos dibujos son solo para referencia Los componentes e...

Страница 41: ...a de maceraci n quitando la tapa protectora Copyright 2022 Zoeller Co Todos los derechos reservados 11 Estos dibujos son solo para referencia Los componentes exactos pueden diferir seg n la regi n Est...

Страница 42: ...ce herramientas como pinzas de punta de aguja para quitar la suciedad de la cesta de maceraci n ACCESO A LA CAJA DE CONEXI N A oje la cubierta decora va para abrirla con un destornillador Copyright 20...

Страница 43: ...acceder a la caja de conexi n para reemplazar el condensador o arreglar el sistema Copyright 2022 Zoeller Co Todos los derechos reservados 13 Estos dibujos son solo para referencia Los componentes exa...

Страница 44: ...1 L2 Poder Cable Verde Verde Amarillo Verde Verde Amarillo Blanco Azul Blanco Blanco Rojo Azul Completamente aislado Nylon R pido Desconectar Negro Negro Marr n Negro Marr n Negro Marr n Cambiar el co...

Страница 45: ...m tuber a de 1 DN25 m x 621 189 m tuber a de 3 4 DN20 m x 430 131 m 20 6 m 15 5 m 13 4 m 10 3 m 5 1 5 m Curva de rendimiento de la bomba 084825 CABEZA DIN MICA TOTAL FLUJO 0 METROS 10 1 PIES LPM GPM 0...

Отзывы: