background image

Entretien

Entretien

Entretien du bac à poussière et des filtres

Remarque : le filtre HEPA est disponible auprès de Zoef Robot. Ne le lavez pas en machine à laver.

Ne le séchez pas avec un sèche-cheveux. Faites-le sécher avant de le remettre dans l'aspirateur.

Nous recommandons de nettoyer le bac à poussière après chaque utilisation. Lorsque le filtre HEPA est 

bloqué par trop de poussière, il doit être nettoyé. Pour obtenir un meilleur résultat de nettoyage et de 

filtration, il est nécessaire de remplacer le filtre HEPA à intervalles réguliers, en fonction de 

l'environnement et de la fréquence d'utilisation. Après une longue période d'utilisation, la brosse à 

rouleau peut s'emmêler dans la saleté et les touffes de cheveux. Elle doit être nettoyée à temps pour 

maintenir de bonnes performances et éviter d'endommager l'appareil.

Remplacement de la batterie

Remarque : si l'aspirateur n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie et 

stockez la dans un endroit sec et chaud. 

Dans ce cas, retirez la batterie comme indiqué sur la photo ci-dessous.

1

  

Vider le bac à poussière

Ouvrez la poubelle comme indiqué ci-dessous.

2

 

 Nettoyage du filtre HEPA

Placez le moteur principal au-dessus du bac à poussière, tenez l'interface d'entrée d'air de l'appareil et 

tirez l'interrupteur du bac à poussière et tournez dans le sens indiqué sur la figure 1, puis tirez la boîte 

à moteur et séparez la boîte à moteur de la boîte à poussière. Retirez le filtre HEPA du bac à poussière.

Saisissez l'unité de filtrage, tournez la tige du filtre dans le sens indiqué sur la figure 2, et séparez le filtre 

HEPA de l'unité de filtrage. Lavez le filtre HEPA à l'eau claire et laissez-le sécher. Une fois sec, 

remettez-le dans l'appareil.

Remarque : Lors de l'installation du filtre HEPA, alignez la position avec le triangle sur l'interface 

d'entrée d'air. Voir la figure 2.

3

  

Nettoyage du filtre de sortie d'air

En tenant l'appareil fermement, tournez la sortie d'air dans la figure 3, retirez la mousse noire et 

nettoyez-la à l'eau, séchez-la soigneusement et réinstallez-la dans l'appareil.

11

10

MAX

1

2

4

3

Содержание JAMES 2.0

Страница 1: ...Handleiding JAMES 2 0 STEELSTOFZUIGER Model No STS08Z...

Страница 2: ...weg en laat deze niet alleen achter bij de kinderen Zorg ervoor dat haren kleding en lichaamsdelen uit de buurt zijn van de zuiginlaat Het is verboden om smeulend as sigarenpeuk lucifer en ontvlambar...

Страница 3: ...ofbak openingsknop Rolborstel loskoppel knop Hoofd unit Hoofdborstel Steel 2 in 1 borstel Meubel bed borstel Doos inhoud Hoofd Unit Hoofd borstel 2 in 1 borstel Stofborstel Muur montageplaat Steel Sch...

Страница 4: ...d unit over de steel zoals aangegeven op de afbeelding Druk deze door totdat u een knik hoort Om de steelstofzuiger in alle situaties makkelijk te kunnen gebruiken zijn er verschillende accessoires me...

Страница 5: ...l niet meer werkt dor bv vastgeklemd haar of ander vuil wordt de motor van de borstelmotor uitgeschakeld om schade aan de motor te voorkomen Gebruik accessoires 1 Kiermondstuk 2 in 1 instelbaar met of...

Страница 6: ...rg deze op een droge en warme plek op Verwijder in dit geval de accu volgens onderstaande plaatje 1 Stofbak legen Open de stofbak zoals hieronder is weergegeven 2 Schoonmaken van de HEPA filter Plaats...

Страница 7: ...en of draden van de rolborstel Verwijder het stof in de stofbak of filters De accu is beschadigd De stofzuiger laad niet op De hoofdunit is niet goed aangesloten op de oplader Zorg dat er een goed ver...

Страница 8: ...n beloofde eigenschappen Slijtagedelen zijn vrijgesteld van de garantie Bij het doen gelden van een garantie claim dient de bon met verkoopdatum bijgesloten te zijn Garantiereparaties mogen alleen wor...

Страница 9: ...Anleitung JAMES 2 0 STABSTAUBSAUGER Model Nr STS08Z...

Страница 10: ...lein bei den Kindern Sorgen Sie daf r dass Haare Kleidung und K rperteile au er Reichweite des Saugeinlasses sind Es ist untersagt gl hende Asche Zigarrenstummel Streichh lzer und entflammbare Fl ssig...

Страница 11: ...ubbeh lter ffnungsknopf Rollb rste Trennknopf Haupteinheit Hauptb rste Stab 2 in 1 B rste M bel Bett B rste Paket Inhalt Hauptteil Hauptb rste 2 in 1 B rste Staubb rste Wand Einbauplatte Stab Schraube...

Страница 12: ...wie angegeben auf der Abbildung Schieben Sie diesen so weit bis Sie einen Knick h ren Um den Stabstaubsauger in allen Situationen einfach gebrauchen zu k nnen wird verschiedenes Zubeh r mitgeliefert...

Страница 13: ...rste nicht mehr funktioniert wegen zum Beispiel eingeklemmtem Haar oder anderem Dreck wird der Motor der B rste ausgeschaltet um Schaden am Motor zu vermeiden Anwendung Zubeh r 1 Spalten Aufsatz 2 in...

Страница 14: ...n Ort Entfernen Sie in diesem Fall den Akku gem der unteren Abbildung 1 Staubbeh lter leeren ffnen Sie den Staubbeh lter so wie unten abgebildet 2 S ubern des HEPA Filters Platzieren Sie den Hauptmoto...

Страница 15: ...langen Haare oder Dr hte der Rollb rste Entfernen Sie den Staub in dem Staubbeh lter oder Filter Der Akku ist besch digt Der Staubsauger l dt nicht auf Die Haupteinheit ist nicht gut an den Auflader...

Страница 16: ...versprochenen Eigenschaften Verschlei teile sind frei von Garantie Bei der Einreichung einer Garantiebeanspruchung muss der Bon mit Verkaufsdatum beigef gt sein Garantiereparationen d rfen nur durch...

Страница 17: ...Manuel ASPIRATEUR MANCHE JAMES 2 0 Mod le n STS08Z...

Страница 18: ...de l entr e d aspiration Il est interdit d aspirer des cendres du m got de cigare des allumettes et des liquides inflammables tels que l essence Faites attention lorsque vous utilisez l aspirateur da...

Страница 19: ...r cipient poussi re Bouton de d clenchement de la brosse Unit principale Brosse principale Acier Brosse 2 en 1 Brosse meubles lit Contenu de la bo te Unit principale Brosse principale Brosse 2 en 1 Br...

Страница 20: ...Faites glisser l unit de t te sur la poign e comme indiqu sur la photo Poussez jusqu ce que vous entendiez un claquement Pour que l aspirateur soit facile utiliser dans toutes les situations divers a...

Страница 21: ...ner en raison par exemple de cheveux coinc s ou d autres d bris le moteur de la brosse s arr te pour viter de l endommager Utilisation des accessoires 1 Outil de crevasse 2 en 1 r glable avec ou sans...

Страница 22: ...terie et stockez la dans un endroit sec et chaud Dans ce cas retirez la batterie comme indiqu sur la photo ci dessous 1 Vider le bac poussi re Ouvrez la poubelle comme indiqu ci dessous 2 Nettoyage du...

Страница 23: ...lever les poils longs ou les fils de la brosse rouleau D poussi rer les poubelles ou les filtres La batterie est endommag e L aspirateur ne charge pas L unit principale n est pas correctement connect...

Страница 24: ...ues promises Les pi ces d usure sont exclues de la garantie En cas de r clamation au titre de la garantie il faut joindre le re u avec la date de vente Les r parations sous garantie ne peuvent tre eff...

Страница 25: ...User Manual WIRELESS VACUUM CLEANER Model No STS08Z...

Страница 26: ...UELGGHQ WR VXFN DPLQJ DVK FLJDU EXWW PDWFK DQG DPPDEOH OLTXLG VXFK DV gasoline Please watch the steps when you are using the vacuum on stairs 3OHDVH GR QRW XVH WKH SURGXFW LI WKH GXVW ELQ LV QRW WWHG...

Страница 27: ...n Unit Power brush Electrical extensition tube 2 in 1 crevice tool OHFWULFDO PLWH UH PRYDO EUXVK What s in box Main Unit 3RZHU EUXVK 2 in 1 crevice tool XVWLQJ EUXVK Wall mount Electrical extenstion W...

Страница 28: ...WXEH ZLWK WKH VXFWLRQ QR OH DGDSWHU DQG SXVK XSZDUG IRUFHIXOO XQWLO WKH FOLFN ORFNLQJ VRXQG LV KHDUG Assemble Unit Accessories Installation Q RUGHU WR XVH FRQYHQLHQWO WKLV SURGXFW LV HTXLSSHG ZLWK D...

Страница 29: ...H 7KH SRZHU EUXVK PRWRU KDV DQWL EORFNLQJ IXQFWLRQ I WKH EUXVK UROO VWRS ZRUNLQJ GXH WR ORQJ VWUDS RU KDLU MDPPHG RQ WKH EUXVK PRWRU SRZHU ZLOO EH FXW R WR SUHYHQW WKH PRWRU WR JHW GDPDJHG Use accesso...

Страница 30: ...FN DQG VWRUH LQ JRRG FRQGLWLRQ 7KHQ SUHVV WKH EDWWHU SDFN UHOHDVH EXWWRQ DQG SXOO LW EDFN WR WDNH LW RXW OHDQ GXVW ELQ 3UHVV WKH ELQ EDVH UHOHDVH EXWWRQ WR HPSW WKH ELQ OHDQ WKH 3 3XW WKH PDLQ HQJLQH...

Страница 31: ...dust inside the bin RU OWHUV DWWHU SDFN LV GDPJHG Unit charging fuction lost Main unit is poorly connected with charger 0DNH VXUH JRRG FRQQHFWLRQ EHWZHHQ main unit and charger HOORZ OLJKW DVKLQJ when...

Страница 32: ...VWDUWLQJ IURP SXUFKDVH GDWH RQ LQYRLFH XULQJ WKH ZDUUDQW SHULRG IUHH UHSDLU LV DYDLODEOH LI WKH SURGXFW LV UHWXUQHG GXH WR PDQXIDFWXULQJ TXDOLW LVVXHV YHUL HG E RXU PDLQWHQDQFH SHUVRQQHO Consumer nam...

Отзывы: