1
HARMONY LUX
BP001
DE
Kinderwagen ..................................................2
EN
Baby Stroller ...................................................9
FR
Poussette Bébé ............................................ 16
ES
Cochecito de bebé ....................................... 23
IT
Passeggino ...................................................30
NL
Kinderwagen ................................................ 37
RO
....................................44
GR
............................................ 51
BG
........................................58
Содержание HARMONY LUX BP001
Страница 2: ......
Страница 4: ...3 die Bedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Korb 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 5: ...4 DE WAS IN DER BOX ENTHALTEN IST MONTAGEMETHODE Inhalt 4 2 3 1 ...
Страница 6: ...5 ANWEISUNGEN Rückenlehne einstellen Einstellen der Fußstütze Anwendung der Bremsen 6 5 2 1 4 3 3 ...
Страница 8: ...7 13 PFLEGE UND WARTUNG ENTFERNEN DES BEZUGS 2 1 ...
Страница 9: ...8 DE ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENKLAPPEN a 1 a b c c b niedrigste Position ein 2 3 d e 4 e d ...
Страница 11: ...10 EN 1 2 3 4 5 Footrest 6 7 8 9 Handle bar 10 11 12 13 14 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 12: ...11 WHAT S IN THE BOX ASSEMBLY METHOD Packing list 4 2 3 1 ...
Страница 13: ...12 INSTRUCTIONS Adjusting the backrest Adjusting the footrest Using the brakes 6 5 2 1 4 3 EN 3 ...
Страница 15: ...14 regularly detergent 13 CARE AND MAINTANCE FABRIC DISASSEMBLY 2 1 EN ...
Страница 16: ...15 FOLDING METHOD a 1 a b c c b 2 3 d e 4 e d ...
Страница 19: ...18 FR QU Y A T IL DANS LA BOITE MÉTHODE D ASSEMBLAGE Liste de colisage 1 cadre PCS 4 2 3 1 ...
Страница 20: ...19 INSTRUCTIONS Réglage du dossier Réglage du repose pieds Utiliser les freins 6 5 2 1 4 3 3 ...
Страница 22: ...21 cassées si nécessaire 12 11 13 SOINS ET ENTRETIEN DÉMONTAGE DU TISSU 2 1 ...
Страница 23: ...22 FR MÉTHODE DE PLIAGE a 1 a b c c b basse 2 3 d e 4 e d ...
Страница 26: ...25 QUÉ ENCONTRARA EN LA CAJA MÉTODO DE MONTAJE Lista de contenido 4 2 3 1 ...
Страница 27: ...26 INSTRUCCIONES Ajuste del respaldo Ajuste del reposapiés Usando los frenos 6 5 2 1 4 3 ES 3 ...
Страница 29: ...28 12 11 13 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DESMONTAJE DE LA TELA 2 1 ES ...
Страница 30: ...29 MÉTODO DE PLEGADO a 1 a b c c b 2 3 d e 4 e d cochecito ...
Страница 33: ...32 IT COSA C È NELLA SCATOLA METODO DI ASSEMBLAGGIO Contenuto della confezione 4 2 3 1 ...
Страница 34: ...33 ISTRUZIONI Regolazione dello schienale Regolazione del poggiapiedi Uso dei freni 6 5 2 1 4 3 3 ...
Страница 36: ...35 irritanti o decoloranti necessario 12 11 13 CURA E MANUTENZIONE SMONTAGGIO DEL TESSUTO 2 1 ...
Страница 37: ...36 IT METODO DI PIEGATURA a 1 a b c c b 2 3 d e 4 e d ...
Страница 39: ...38 NL en de bediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Achterwielen 14 Mand 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 40: ...39 WAT ZIT ER IN DE DOOS MONTAGE METHODE Verpakkingslijst 4 2 3 1 ...
Страница 41: ...40 INSTRUCTIES De rugleuning verstellen Voetsteun afstellen Remmen gebruiken 6 5 2 1 4 3 NL 3 ...
Страница 43: ...42 controleren en te onderhouden onderdelen 12 11 13 ZORG EN ONDERHOUD STOF DEMONTAGE 2 1 NL ...
Страница 44: ...43 VOUWMETHODE a 1 a b c c b stand in te stellen 2 3 d e 4 e d ...
Страница 45: ...44 RO AVERTIZARE IMPORTANT lui ...
Страница 47: ...46 RO METODA DE ASAMBLARE Lista de ambalare 1 buc cadru 4 2 3 1 ...
Страница 48: ...47 Reglarea suportului pentru picioare Folosirea frânelor 6 5 2 1 4 3 3 ...
Страница 49: ...48 RO 6 5 Reglarea sistemului de ham Folosirea cataramelor hamului ca în Figura 7 8 8 7 1 2 10 1 2 3 9 12 11 ...
Страница 50: ...49 12 11 13 2 1 ...
Страница 51: ...50 RO METODA DE PLIERE a 1 a b c c b 2 3 d e 4 e d ...
Страница 52: ...51 GR ...
Страница 53: ...52 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 54: ...53 4 2 3 1 ...
Страница 55: ...54 6 5 2 1 4 3 GR 3 ...
Страница 56: ...55 6 5 8 7 1 2 10 1 2 3 9 12 11 ...
Страница 57: ...56 12 11 13 2 1 GR ...
Страница 58: ...57 a 1 a b c c b 2 3 d e 4 e d ...
Страница 59: ...58 BG ...
Страница 60: ...59 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 61: ...60 BG 4 2 3 1 ...
Страница 62: ...61 6 5 2 1 4 3 ...
Страница 63: ...62 BG 6 5 8 7 1 2 10 1 2 3 9 12 11 ...
Страница 64: ...63 12 11 13 2 1 ...
Страница 65: ...64 BG a 1 a b c c b 2 3 d e 4 e d ...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ...ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Glâne Fribourg 1752 Switzerland ...
